This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, AutoCAD, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Pagemaker
CV/Resume
CV available upon request
Bio
I am an architect by profession, with dual Canadian and Slovak citizenship, fluent in both languages as well as in Czech.
In the course of my career, I have been translating between English and Slovak (both ways) books and texts of various nature on a regular basis both for book publishers as well as the Slovak Academy of Sciences, aside from architectural specs and other documents that came with my profession. I love translating and I put an effort into finding the most appropriate term or way to express any particular meaning.
