Working languages:
English to Portuguese
Portuguese to English
Portuguese (monolingual)

Simone Rosenthal
Experienced translator, 9+ years

Brazil
Local time: 11:10 -03 (GMT-3)

Native in: Portuguese 
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, MT post-editing, Transcreation, Copywriting, Editing/proofreading, Website localization
Expertise
Specializes in:
AccountingFinance (general)
Business/Commerce (general)Law: Contract(s)
Human ResourcesEconomics
Law: Taxation & CustomsLaw (general)
JournalismOther

Rates
English to Portuguese - Standard rate: 0.06 USD per word
Portuguese to English - Standard rate: 0.06 USD per word
Portuguese - Standard rate: 0.06 USD per word
English - Standard rate: 0.06 USD per word

Experience Years of experience: 15. Registered at ProZ.com: Apr 2013.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Google Translator Toolkit, memoQ, Trados Studio, Wordfast
CV/Resume English (DOCX)
Bio
Translator and journalist, with broad experience in writing, text editing, content management and communication in general. As a translator, deep knowledge in financial, contractual and human resources areas, as well as free translation in general. I consider myself a multifaceted professional, having worked in various vehicles and communication media, including, but not limited to internet content provider, translation office, digital media, and scriptwriting for e-Learning courses. In addition, my graduation in business administration gave me the foundation to become a specialist in financial and legal translation.
Keywords: Brazilian Portuguese, legal, human resources, contracts, finance, accounting, compliance, journalism, post editing, machine translation post editing. See more.Brazilian Portuguese, legal, human resources, contracts, finance, accounting, compliance, journalism, post editing, machine translation post editing, proofreading, transcreation. See less.


Profile last updated
Apr 6, 2020



More translators and interpreters: English to Portuguese - Portuguese to English   More language pairs