Working languages:
Dutch to English
French to English
German to English
Helen Gibbons
Freelance financial translator

Local time: 13:52 BST (GMT+1)

Native in: English Native in English
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Transcription
Expertise
Specializes in:
AccountingFinance (general)
Business/Commerce (general)Economics
Wine / Oenology / ViticultureInvestment / Securities
Rates

Experience Years of experience: 20. Registered at ProZ.com: Oct 2012.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software memoQ
Website http://helen-gibbons.com/
Bio
Helen Gibbons
I provide translation services between the following languages:

Dutch to English
French to English
German to English
Spanish to English

Over the past 21 years I have developed specific expertise in the following sectors:

Banking
Finance
Accounting
Insurance
Pensions
Corporate governance

My approach
A key part of my approach is close monitoring of the specific business sectors for which I translate. I work only in sectors in which I have knowledge and expertise, thereby guaranteeing appropriate terminology and usage.

Biography – Helen Gibbons
After graduating with a degree in French, German and Dutch from the University of Cambridge, Helen joined Banque Nationale de Paris plc in the City of London. She subsequently became director of a UK-based IT distribution company and gained a Diplôme Supérieur de Français des Affaires from the Chambre de Commerce et d’Industrie de Paris and an Institute of Linguists full diploma in Spanish. Helen began full-time translation in 1991.

Contact Helen
helengibbons's Twitter updates
    Keywords: Dutch to English, French to English, German to English, Spanish to English, Banking, Finance, Accounting, Insurance, Pensions, Corporate governance


    Profile last updated
    Oct 3, 2012



    More translators and interpreters: Dutch to English - French to English - German to English   More language pairs