Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For top quality English language texts: look no further! Well-researched, professional, translation, transcreated or edited text, every time.
I am an Irish citizen living between the UK and Portugal who enjoys the challenge of providing excellent copy in English.
In addition to experience of compiling bilingual dictionaries, I worked as a technical writer. Also produced business and academic material and have a PG diploma in IT. I have been a freelance translator and reviewer since 2000. The languages I work with: German, Portuguese, Spanish and French.
I particularly enjoy translating marketing material that calls for a degree of creativity, but am also adept at providing accurate translations of technical and legal texts