Idiomas de trabajo:
inglés a ruso
ruso a inglés
inglés a ucraniano

Dmitriy Kovalyk

Kiev, Kyyiv, Misto, Ucrania
Hora local: 09:23 EEST (GMT+3)

Idioma materno: ucraniano (Variant: Standard-Ukraine) Native in ucraniano, ruso Native in ruso
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
5 positive reviews
(3 unidentified)

 Your feedback
Tipo de cuenta Traductor o intérprete autónomo, Identity Verified Identidad verificada
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Afiliaciones This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Servicios Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, Training
Especialización
Se especializa en
Aeroespacial / Aviación / EspacioFinanzas (general)
Negocios / Comercio (general)Construcción / Ingeniería civil
Automóviles / CamionesInformática: Programas
Ingeniería (general)Medioambiente y ecología
GeologíaCiencia/ Ing. del petróleo

Moneda preferida USD
Comentarios en el Blue Board de este usuario  1 comentario

Payment methods accepted MasterCard, Skrill., Transferencia electrónica, Giro
Muestrario Muestras de traducción: 1
Formación en el ámbito de la traducción Master's degree - National Aviation Universtiy of Kyiv, Ukraine
Experiencia Años de experiencia: 16 Registrado en ProZ.com: Aug 2012
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credenciales inglés a ruso (National Aviation University)
ruso a inglés (National Aviation University)
Miembro de N/A
Software Across, Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Alchemy Publisher, AutoCAD, Catalyst, DejaVu, Dreamweaver, Easyling, Fluency, FrameMaker, Frontpage, Fusion, Heartsome, Helium, IBM CAT tool, Idiom, Indesign, J-CAT, Lingotek, LocStudio, LogiTerm, MadCap Lingo, MateCat, memoQ, MemSource Cloud, MetaTexis, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Multicorpora, Multilizer, OmegaT, Pagemaker, Passolo, Powerpoint, QuarkXPress, SDL TRADOS, SDLX, Smartling, STAR Transit, Swordfish, Translation Workspace, TransSuite2000, Uniscape CAT tool, Wordbee, Wordfast, XTM
SDL Trados Studio 2014 - Advanced (Level 3)
URL de su página web http://www.movapro.kiev.ua
CV/Resume inglés (DOC), inglés (PDF)
Bio
Curious and active translator working in many fields and striving for improvement.

My entries on http://multitran.ru:

http://www.multitran.ru/c/m.exe?a=116&&UserName=blacksmit
Palabras clave: english, russian, ukrainian, italian, technical. law, legal, financial, subtitling, memoq, trados


Última actualización del perfil
Apr 23, 2020



More translators and interpreters: inglés a ruso - ruso a inglés - inglés a ucraniano   More language pairs



Your current localization setting

español

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Búsqueda de términos
  • Trabajos
  • Foros
  • Multiple search