Working languages:
English to Portuguese
Portuguese to English
English to Spanish

Ceve
Trilingual Investments Professional

New York, New York, Brazil
Local time: 01:34 EDT (GMT-4)

Native in: English Native in English
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Subtitling, MT post-editing, Sales, Operations management
Expertise
Specializes in:
SlangReal Estate
Idioms / Maxims / SayingsInternational Org/Dev/Coop
Investment / SecuritiesTourism & Travel
Finance (general)

All accepted currencies U. S. dollars (usd)
Payment methods accepted PayPal
Experience Years of experience: 8. Registered at ProZ.com: Aug 2012.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Trados Studio
Professional objectives
  • Meet new end/direct clients
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Learn more about interpreting / improve my skills
  • Get help on technical issues / improve my technical skills
  • Learn more about additional services I can provide my clients
  • Improve my productivity
Bio

Eve Cardero is a purpose-driven, investment professional specializing in Real Estate Development; she previously utilized her skills within Commercial & Residential Leasing, Private Equity, Asset & Portfolio Management, Acquisitions, and Dispositions. She is the Director of the Acquisitions Team at IMPACT Equities. At IMPACT, Ms. Cardero specializes in deal origination, re-positioning assets, and underwriting real estate assets. She is an integral part of the firm's operations - leading market strategies and harmonizing processes and operations during acquisitions and developments to maximize efforts among personnel and staff.

As a native New Yorker, she holds special insight into the trends that move the city that never sleeps. However, Ms. Cardero's experience in real estate spans two continents as she initially began her career transacting residential sales in Rio de Janeiro in Brazil. After leaving Brazil, she executed office park sales in Latin America as Transaction Manager in Global Portfolio Management for Cushman and Wakefield, conducted commercial leasing in New York City, and served as Manager of Acquisitions for Refuge Real Estate in Houston, Texas.

Ms. Cardero holds a B.A. in International Studies from the University of San Francisco. She also studied at the Pontifica Universidade Catolica in Brazil. She is currently pursuing a Real Estate Investment Certificate at NYU's Schack Institute. She is fluent in English, Spanish, and Portuguese.



Profile last updated
Aug 27, 2020