Working languages:
Czech to English
English to Czech
French to English
Paul Novotny

Local time: 00:36 CEST (GMT+2)

Native in: Czech Native in Czech, English Native in English
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading
Expertise
Works in:
AccountingAdvertising / Public Relations
Finance (general)Business/Commerce (general)
Telecom(munications)Tourism & Travel
Law (general)Law: Contract(s)
InsuranceHuman Resources
ManagementInternet, e-Commerce
Marketing / Market ResearchComputers: Software
Transport / Transportation / Shipping
Rates

Glossaries Glossary - Paul Novotny
Translation education Bachelor's degree - Université de Montréal
Experience Years of experience: 29. Registered at ProZ.com: Apr 2012.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Trados Studio
CV/Resume CV available upon request
Bio
Main specialization is Czech to English. Also available for French-to-English and some English-to-Czech jobs.

Experienced in all areas of business, law, finance, banking, accounting, telecommunications, marketing, etc.

Express jobs, short texts, large projects.

High quality, absolute reliability, punctuality, precision, clarity, flexibility, easy to do business with.

Clients include major corporations (RWE, Czech Telecom, RadioMobil), law firms (White&Case, Alexander Belohlavek), government (Office of the Government, Prime Minister, Ministry for Regional Development, Ministry of Industry and Trade, Ministry of Defense), banks (Dresdner Bank, BNP, BAWAG, LBBW), translation agencies (Spevacek, Media Market, Presto), and countless others.
Keywords: Reliability, high quality, precision, punctuality, flexibility, reasonable rates, easy to deal with


Profile last updated
Sep 9, 2012



More translators and interpreters: Czech to English - English to Czech - French to English   More language pairs