Working languages:
Thai to English

GavinBooth
Gavin Booth

Local time: 16:17 MDT (GMT-6)

Native in: English (Variant: US) Native in English
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Subtitling, MT post-editing
Expertise
Specializes in:
Education / PedagogyMedia / Multimedia
SlangReligion
Tourism & TravelCooking / Culinary
General / Conversation / Greetings / Letters

Rates

Blue Board entries made by this user  0 entries
Translation education Other - BYU
Experience Years of experience: 16. Registered at ProZ.com: Jan 2012.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Thai to English (Brigham Young University)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Fluency, Lingotek, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Fortis Revolution, Trados Studio
Professional practices GavinBooth endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.1).
Bio
I spent two years in Thailand as a missionary for the Church of Jesus Christ of Latter-day Saints. While there, I had several occasions where I interpreted for a church official in front of a large audience/congregation. While in Thailand I participated in teaching free English classes.

Also, since then I have participated in the aforementioned church's translation program "The Vineyard" where I have helped with translating Institute Manuals into Thai.

I am currently studying Arabic as my 7th language (English, Spanish, Mandarin Chinese, Thai, Laotian, Japanese, Cairene Arabic) and plan on getting a BA in Linguistics, then on to a PhD possibly to teach Thai/Japanese/Arabic at the university level.

This past Spring/Summer 2012, I went to Japan to do an internship to teach English there, and I am also taking many linguistic courses currently in addition to ones which I have successfully completed already.
Keywords: Thai, English, ไทย, อังกฤษ, translator, interpreter


Profile last updated
Jan 6, 2014



More translators and interpreters: Thai to English   More language pairs