Dear all,

I have been working as a full-time English and Spanish into Swedish translator for more than 11 years. I hold a Master of Social Science (Major in Political Science) from Uppsala University, Sweden, and I am now based in Granada, Spain. I have come to specialize in the following fields:

LAW/GOVERNMENT/POLITICS
I translate national and EU legislation, summaries of references of preliminary rulings and opinions of the Advocate-General, reports, communications, guidelines etc. with the European Commission (EN, ES>SV), the Court of Justice of the European Union (EN, ES>SV) and the Translation Centre for the Bodies of the European Union (EN>SV) as final clients on a regular basis. I also translate contracts and agreements as well as documents from the Spanish register of companies, different Spanish courts, etc.

BUSINESS/MARKETING/HUMAN RESOURCES
Company presentations, web pages, press releases, training material, surveys, questionnaires, protocols, minutes, privacy policies, ethic codes, employment descriptions, letters.

TOURISM/CULINARY
Advertising of travel and tourism agencies and airlines, restaurant presentations, menues, product labels.

I also have experience in translating manuals and real estate-related material.

CV, references and sample translations upon request.

You are more than welcome to contact me for language-related work. I look forward to hearing from you!

Best regards,
Anna

---

ONLINE COURSES ATTENDED:
- SDL Trados Studio 2011 Getting Started for Translators
- The Rules of Procedure of the EU Judiciary