有名な日中合弁企業（オートバイ）での駐在員通訳、国際物流会社での日本企業窓口等の仕事を行った後、去年より上海及び上海周辺で主にアテンド通訳をしております。今まで紡績関係、建築関係のアテンドをしたことがあります。この間、紡績機械関係の説明書、契約書等も中国語から日本語へ、日本語から中国語への翻訳を行ったことががあります。翻訳については最後にお客様にお渡しする前に日本人のチェックを受けてから出すようにしております。
通訳アテンド、翻訳等サポートさせて頂くことあれば、ご連絡ください。
スカイプ、ｍｓｎ共に連絡可能です。