Miembro desde Nov '07

Idiomas de trabajo:
inglés al checo
alemán al checo
portugués al checo
italiano al checo
checo (monolingüe)

Jana Zajicova
Native speaker of finance

República Checa

Idioma materno: checo Native in checo
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
22 positive reviews
Tipo de cuenta Traductor o intérprete autónomo, Identity Verified Miembro con identidad verificada
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Afiliaciones This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Servicios Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Subtitling, Transcription
Especialización
Se especializa en
EconomíaFinanzas (general)
Negocios / Comercio (general)Mercadeo / Estudios de mercado
Derecho: (general)Derecho: contrato(s)
ContabilidadRecursos humanos
Viajes y turismoHistoria

Actividad en KudoZ (PRO) Puntos de nivel PRO 565, Preguntas respondidas: 275, Preguntas formuladas: 55
Payment methods accepted Send a payment via ProZ*Pay
Muestrario Muestras de traducción: 9
Formación en el ámbito de la traducción Other
Experiencia Años de experiencia: 13 Registrado en ProZ.com: Mar 2006 Miembro desde Nov 2007
ProZ.com Certified PRO certificate(s)
Credenciales inglés al checo (Legal Translation, Masaryk University, verified)
alemán al checo (Legal Translation, Masaryk University, verified)
inglés al checo (State Examination for Translators, Czech Republic, verified)
alemán al checo (Großes Deutsches Sprachdiplom (C2))
inglés (Cambridge University (Certificate of Proficiency), verified)


Miembro de N/A
EquiposCzech Team
Software Adobe Acrobat, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS
CV/Resume CV available upon request
Cursos de formación realizados Trainings
Concursos ganados 7th ProZ.com Translation Contest: English to Czech
2014 annual ProZ.com translation contest: English to Czech
Benevolent deception: English to Czech
Prácticas profesionales Jana Zajicova apoya ProZ.com's Directrices profesionales (v1.1).
Bio
In-depth understanding of finance and business. Passion for history and food. Utmost professionalism.

Specialties:
• business, finance, accounting, contracts, marketing, tender documents
• IT, networks, business software
• food, gastronomy, pet food
• science: nutrition, health, welfare, environment, statistics
• social sciences, history, tourism
Este miembro obtuvo puntos KudoZ al ayudar a otros traductores a traducir términos de nivel PRO. Haga clic en total(es) de puntos para ver los términos traducidos.

Total de ptos. obtenidos: 579
Puntos de nivel PRO: 565


Idiomas con más puntos (PRO)
inglés al checo237
checo al inglés96
alemán al checo59
español al checo46
checo al alemán29
Puntos en 13 pares más >
Campos generales con más puntos (PRO)
Negocios/Finanzas191
Jurídico/Patentes94
Técnico/Ingeniería68
Mercadeo66
Otros56
Puntos en 4 campos más >
Campos específicos con más puntos (PRO)
Economía72
Derecho: (general)56
Finanzas (general)48
Negocios / Comercio (general)36
Derecho: contrato(s)34
Contabilidad23
Gobierno / Política16
Puntos en 39 campos más >

Ver todos los puntos obtenidos >
Palabras clave: economics, business, finance, banking, investment, trading, currencies, equity, bonds, mutual funds, accounting, annual reports, financial statements, investment funds, economic outlook, forecasts, KIID, insurance, market research, marketing, management, PR, HR, management, corporate governance, politics, sociology, history, nutrition, food, gastronomy, recipes, foreign affairs, business correspondence, training, sales, compliance, regulation, contract, terms and conditions, newsletters, general business, travel, tourism, press release


Última actualización del perfil
Oct 31, 2019



More translators and interpreters: inglés al checo - alemán al checo - portugués al checo   More language pairs



Your current localization setting

español

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Búsqueda de términos
  • Trabajos
  • Foros
  • Multiple search