https://www.proz.com/translator/134264?show_mode=kudoz&sub_mode=answered&dsid=33
This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Feb 26 '20 esl>eng esquinada malevolent pro closed ok
- Feb 26 '19 esl>eng saber ser y saber estar how to live and how to be pro closed no
4 Dec 16 '09 fra>eng école de référence flagship school pro closed ok
- Dec 10 '09 fra>eng complémentarité qui peut devenir une véritable complicité complementarity that could become a real collaboration pro closed no
- Feb 13 '08 fra>eng compétence langagière mastery of the language easy closed no
4 Sep 17 '07 esl>eng Profesorado en la Enseñanza de las Ciencias Naturales teacher of natural science pro closed ok
- Mar 15 '07 fra>eng Esprit d'observation et de réflexion an observant and reflective mind pro closed ok
4 Mar 9 '07 esl>eng en las áreas de inglés y español ...(is qualified to teach) English and Spanish pro closed ok
4 Jan 9 '07 esl>eng Master Superior Masters with Distinction/Merit pro closed ok
4 Dec 31 '06 esl>eng aula matinal after-school club pro closed ok
4 Nov 23 '06 esl>eng dos votos de distinción with Distinction in two subjects/modules pro closed ok
- Nov 4 '06 esl>eng afinar los cruces entre define the connections between pro closed no
- Oct 10 '06 esl>eng ponderados con la nota de presentación weighted by marks (awarded) for presentation pro closed ok
- Oct 10 '06 fra>eng une activité dont le resultat est de connaitre par les causes an activity {that {leads to/results in}/{whose outcome is}} learning through reason/ing pro closed ok
- Oct 8 '06 esl>eng normas de trabajo (in this context) working norms/standards pro just_closed no
- Sep 30 '06 esl>eng Haciéndole saber letting it be known that/making it known that pro closed ok
4 Sep 30 '06 esl>eng Convalidaciones-traslados validations-transfers pro closed ok
- Jun 3 '06 esl>eng Revisión de Experiencias Supervisadas review/check of supervised experiments pro closed ok
- Mar 27 '06 fra>eng Ecole de gardes a cheval Mounted-Police College pro closed no
4 Mar 16 '06 esl>eng Pedagogo pedagogue pro closed ok
Asked | Open questions | Answered