Miembro desde May '11

Idiomas de trabajo:
español a inglés
portugués a inglés

Peter Barr
Portuguese and Spanish to English

Reino Unido
Hora local: 18:07 BST (GMT+1)

Idioma materno: inglés Native in inglés
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
2 positive reviews
Tipo de cuenta Traductor o intérprete autónomo, Identity Verified Miembro con identidad verificada
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Afiliaciones This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Servicios Translation, Editing/proofreading, MT post-editing
Especialización
Se especializa en
AdministraciónCiencias sociales, sociología, ética, etc.
Medicina: Salud

Moneda preferida GBP
Payment methods accepted Transferencia electrónica, PayPal, Marque
Muestrario Muestras de traducción: 4
Glosarios Literatura
Formación en el ámbito de la traducción Master's degree - University of Westminster, London
Experiencia Años de experiencia: 8 Registrado en ProZ.com: Nov 2010 Miembro desde May 2011
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credenciales español a inglés (University of Westminster, verified)
español a inglés (Chartered Institute of Linguists, verified)
portugués a inglés (Chartered Institute of Linguists)
Miembro de N/A
Software Adobe Acrobat, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS
Events and training
Prácticas profesionales Peter Barr apoya ProZ.com's Directrices profesionales (v1.1).
Bio
I have spoken Brazilian Portuguese since 1991 and Spanish since 2002. I translate from Portuguese and Spanish to English. My background is in health and social services management, so my primary areas are government, management and social science. I also work in the areas of business, law and healthcare.

I have Master's in Translation and Linguistics (with Distinction) and the CIoL Diplomas in Translation from Spanish to English and from Portuguese to English.
Palabras clave: spanish, portuguese, government, social science, health, social services, development, management, medical, pharmaceutical, legal


Última actualización del perfil
Apr 15



More translators and interpreters: español a inglés - portugués a inglés   More language pairs



Your current localization setting

español

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Búsqueda de términos
  • Trabajos
  • Foros
  • Multiple search