Miembro desde Jan '11

Idiomas de trabajo:
español a inglés

Karen Chalmers
Marketing y comunicación de moda y ocio

Reino Unido
Hora local: 12:38 BST (GMT+1)

Idioma materno: inglés (Variant: British) Native in inglés
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com Google IM
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
15 positive reviews
1 rating (5.00 avg. rating)

 Your feedback
This person has translated 67,783 words for Translators without Borders
What Karen Chalmers is working on
info
Jan 20, 2017 (posted via ProZ.com):  A holiday homes brochure entry ...more, + 2 other entries »
Total word count: 94

Mensaje del usuario
Your Spanish>English translation in safe hands.
Tipo de cuenta Traductor o intérprete autónomo, Identity Verified Miembro con identidad verificada
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. View now.
Afiliaciones This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Servicios Translation, Transcreation, Editing/proofreading, Subtitling, Transcription
Especialización
Se especializa en
Venta al detalleInternet, comercio-e
Textil / Ropa / ModaMercadeo / Estudios de mercado
Publicidad / Relaciones públicasPeriodismo
Recursos humanosEducación / Pedagogía
Medioambiente y ecologíaCine, películas, TV, teatro

Volunteer translations

Volunteer professional humanitarian translation services-

Translators without Borders

Words translated: 67,783
Tarifas
español a inglés - Tarifas: 0.08 - 0.15 GBP por palabra / 30 - 50 GBP por hora
Actividad en KudoZ (PRO) Puntos de nivel PRO 14, Preguntas respondidas: 31, Preguntas formuladas: 2
Payment methods accepted PayPal, Bank transfer
Muestrario Muestras de traducción: 3
Glosarios arts & literature, Buildings, crafts, Design, Fashion, legal, medical report, Menu, tecnologías renovables, water and sanitation
Formación en el ámbito de la traducción Other - Open University
Experiencia Años de experiencia: 17 Registrado en ProZ.com: Oct 2010 Miembro desde Jan 2011
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credenciales español a inglés (Open University: Spanish Diploma)
español a inglés (Open University: Certificate in Social Sciences)
Miembro de N/A
Software Aegisub, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS
URL de su página web http://www.karenchalmerstranslation.co.uk
CV/Resume español (PDF), inglés (PDF)
Events and training
Prácticas profesionales Karen Chalmers apoya ProZ.com's Directrices profesionales.
Bio

Tengo una verdadera pasión por los idiomas y he logrado mi objetivo de toda la vida trabajando como traductor independiente con mis dos lenguas favoritas: Español (España y América Latina) e Inglés (lengua madre).


He decidido trabajar con mis idiomas preferidos para que pueda centrarse más intensamente mi aprendizaje perpetuo. A través de mis estudios extensos, he adquirido gran familiaridad con muchos estilos de escritura, sobre todo el contenido de marketing, publicidad y comunicados de prensa. A la hora de hacer los negocios, mi objetivo es proporcionar a cada cliente con un servicio personal amistoso y eficiente y trabajo felizmente con plazos ajustados.  Me encanta mi trabajo y creo que eso se nota en el servicio que proporciono.

Palabras clave: spanish to english translation, spanish to english translator, spanish, english, translation, localization, social sciences, energías renovables, renewable energy, sustainable development, desarrollo sustentable, sostenible, environment, medio ambiente, humanities, sociology, philosophy, literature, general, ecology, renewables, journalism, general science, inglés, traducción, ciencias sociales, filosofía, humanidades, literatura, ecología, renovables, magazine, revista, newspaper, periódico, write up, article, mercadotecnia, marketing, market research, estudio del mercado, survey, sondeo, encuesta, proposal, propuesta, sonido, sound, cinema, entertainment




Última actualización del perfil
Mar 4



More translators and interpreters: español a inglés   More language pairs



Your current localization setting

español

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Búsqueda de términos
  • Trabajos
  • Foros
  • Multiple search