Working languages:
English to French
Verbastream
The world opens up

Paris, Ile-De-France, France
Local time: 22:59 CEST (GMT+2)

Native in: French 
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
User message
Professionnal, reliable and accurate
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Subtitling, Project management
Expertise
Specializes in:
International Org/Dev/CoopSocial Science, Sociology, Ethics, etc.
Medical (general)Cinema, Film, TV, Drama
Internet, e-Commerce

Rates

Blue Board entries made by this user  0 entries
Payment methods accepted Wire transfer, PayPal
Translation education Other - College Universitaire Saint-Boniface (CUSB), Canada
Experience Years of experience: 15. Registered at ProZ.com: Jun 2010.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to French (Université de Saint-Boniface)
Memberships N/A
Software Frontpage, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, OmegaT, Powerpoint, Trados Studio, Wordfast
Website http://www.verbastream.com
CV/Resume CV available upon request
Bio
Fully-qualified in political and social sciences, I have been working abroad in the Sustainable Development & International Cooperation fields for several years, in different structures, ranging from International Aid Agencies to NGOs. Then, I decided to focus on translation for I have always been interested in learning foreign languages and reaching beyond language barriers (I speak English and Spanish fluently and plan to learn Japanese). I graduated in Translation Studies from the College Universitaire Saint-Boniface, in Canada. I am currently based in Paris.
Keywords: French, Spanish, English, Sustainable Development, NGOs, International Organizations, Social Sciences, Cinema, Comic Books, Public Health. See more.French, Spanish, English, Sustainable Development, NGOs, International Organizations, Social Sciences, Cinema, Comic Books, Public Health, Economics, Cultural affairs, Politics, translator, translation. See less.


Profile last updated
Oct 2, 2013



More translators and interpreters: English to French   More language pairs