Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
inglés a italiano (Libera Università degli Studi San Pio V - Facoltà di Interpretariato e Traduzione, verified) español a italiano (Libera Università degli Studi San Pio V - Facoltà di Interpretariato e Traduzione, verified) italiano a inglés (Libera Università degli Studi San Pio V - Facoltà di Interpretariato e Traduzione, verified) italiano a español (Libera Università degli Studi San Pio V - Facoltà di Interpretariato e Traduzione, verified)
Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
Thank you for visiting my profile!
I am an Italian mother tongue translator with excellent English and Spanish skills thanks to
my education (Bachelor's Degree in Translation and Interpreting and other English and Spanish courses) and my experiences abroad (South Africa, England and Spain).
I have seven years of experience and I work as full-time professional translator dealing with many different texts and fields such as:
•Documents: certificates, diplomas, driving licences, etc.
•Chamber of Commerce documentation.
•Tourism: brochures, catalogues, itineraries, events.
•Marketing material: product brochures, promotional articles, newsletters, forms and questionnaires, corporate presentations, press releases, advertising campaigns.
•Technical: manuals, installation and instructions (elevators, fire protection systems, air conditioners, construction, etc).
•Menus, food and cooking.
•Human resources and resumes.
•Medicine, pharmacy and herbal medicine.
Working language pairs:
English -> Italian
Italian -> English (in collaboration with a mother tongue)
Spanish -> Italian
Italian -> Spanish (in collaboration with a mother tongue).
Rates: 0.035 - 0.080 EUR/word
10 - 15 EUR/hour
Translating has always been my passion and seven years ago, after four years studying translation at university, it has become my profession.
I offer accuracy, flexibility, dedication, reliable prompt delivery and a friendly but professional service at competitive rates.
CV/Resume available upon request
Specific quotations for each project, according to subject, words and deadline.
This user has reported completing projects in the following job categories, language pairs, and fields.