Idiomas de trabajo:
español al italiano
francés al italiano
inglés al italiano

Fabiola Baraldi
Specialized in banking financial law

Modena, Emilia-Romagna, Italia
Hora local: 02:42 CET (GMT+1)

Idioma materno: italiano 
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
5 positive reviews
  Display standardized information
Bio
Desde el 02/1996 trabajo en un importante Banco italiano. Desde la asunción realizé diferentes tareas, en diversas agencías,
- Servicios diversos para el público
- Cuentas currientes y Cuentas de Ahorro
- Inversiones para personas y para empresas
- Créditos para personas y empresas
- Operacciones financiarias y comerciales con paises extranjeros
- Asesoría especializada en materias económica, finanziaria y de seguros para clientes italianos y extranjeros, en italian, español y francés..
Ademàs del perfecto dominio de los términos financiarios, bancarios y de los seguros adqueridos en el curso de mi actividad profesional principal, profundicé la literatura infantil. Literatura y narrativa me apasionan, en particolar los cuentos policíacos.
Por otro lado estoy especializada en terminología gastronómica, ambiental y zoológica, gracias a las experiencias maduradas en el sector agroturístico. Buenos conocimientos de la terminología inmobiliaria.
Este miembro obtuvo puntos KudoZ al ayudar a otros traductores a traducir términos de nivel PRO. Haga clic en total(es) de puntos para ver los términos traducidos.

Total de ptos. obtenidos: 49
(Todos de nivel PRO)


Idiomas con más puntos (PRO)
francés al italiano28
español al italiano17
inglés al italiano4
Campos generales con más puntos (PRO)
Negocios/Finanzas32
Arte/Literatura9
Técnico/Ingeniería4
Medicina4
Campos específicos con más puntos (PRO)
Finanzas (general)24
Poesía y literatura5
Seguros4
Cine, películas, TV, teatro4
Economía4
Mecánica / Ing. mecánica4
Psicología4

Ver todos los puntos obtenidos >

This user has reported completing projects in the following job categories, language pairs, and fields.

Project History Summary
Total projects1
With client feedback0
Corroborated1
0 positive (0 entries)
positive0
neutral0
negative0

Job type
Training session1
Language pairs
1
Specialty fields
Other fields
Viajes y turismo1
fabybaraldi's Twitter updates
    Palabras clave: banca, banco, banque, bank, financial translation, regulation, asset quality review, finanza, financia, finance, assicurazioni, sociedad de seguros, assurances, letteratura per l'infanzia, literatura infantil, littérature infantile, bambini, ninos, enfants, cucina, cocina, cuisine, gastronomia, gastronomie, narrativa, narrative, gialli, roman policier, novela policiaca, giardinaggio, jardineria, jardinage


    Última actualización del perfil
    Oct 31, 2019






    Your current localization setting

    español

    Select a language

    All of ProZ.com
    • All of ProZ.com
    • Búsqueda de términos
    • Trabajos
    • Foros
    • Multiple search