Working languages:
French to English
English (monolingual)
English to French
Travelin Ann
Timely translations

Local time: 04:19 EDT (GMT-4)

Native in: English 
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.comAIM
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
User message
Timely Translations
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
This person previously served as a ProZ.com moderator.
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization
Expertise
Specializes in:
Photography/Imaging (& Graphic Arts)Metallurgy / Casting
Mechanics / Mech EngineeringRetail
Idioms / Maxims / SayingsTelecom(munications)
Art, Arts & Crafts, PaintingBusiness/Commerce (general)
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)International Org/Dev/Coop

Rates

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 583, Questions answered: 404, Questions asked: 1
Translation education Bachelor's degree - Lynchburg College
Experience Years of experience: 54. Registered at ProZ.com: Aug 2009.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials French to English (Brainbench)
Memberships N/A
Software Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
Professional practices Travelin Ann endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.1).
Bio
I have extensive international business experience, having spent more than 40 years in sales and marketing of US-made products worldwide, in several different industries.

My native language is US English, and I have a strong knowledge of UK and Australian English variants.

I am also highly trained as an editor and proofreader in English. I am happy to be your "second set of eyes" and help you polish that final draft.

I have a US B.A. in French, with additional study in France, along with extensive study of Spanish and German, and a good basic knowledge of Italian, Portuguese and Dutch.

Please call on me for timely translations and meticulous proofreading!
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 714
PRO-level pts: 583

Top languages (PRO)
French to English407
Spanish to English133
English43
Top general fields (PRO)
Tech/Engineering157
Bus/Financial125
Other96
Law/Patents60
Marketing44
Pts in 4 more flds >
Top specific fields (PRO)
Law (general)48
Construction / Civil Engineering40
Business/Commerce (general)31
Textiles / Clothing / Fashion29
Finance (general)28
Mechanics / Mech Engineering24
Law: Contract(s)24
Pts in 47 more flds >

See all points earned >
Keywords: French, Français, Spanish, Español,




Profile last updated
Aug 29, 2011



More translators and interpreters: French to English - English to French   More language pairs