I am a native Hungarian law graduate with several years of experience as an associate in large international law firms specialized in commercial law (finance, real estate, company law, claim enforcement). Besides giving legal advice for the law firm's clients, my tasks also included the translation of various kinds of legal documents such as lease, security, loan, employment agreements, deeds of incorporation and court documents.

I am used to work in an international setting and my top priority has always been to serve the clients' interests. I am aware of the importance of clear and unambiguous wording in the legal register and my background knowledge enables me to interpret the source text in a way that is not only linguistically correct but also professionally precise.

My language pairs are Hungarian-German, German-Hungarian and English-Hungarian with about the same working experience.

My primary working area is law but I am also competent in several fields of social sciences since my LL.M. studies have provided me with an insight into international politics.

I would appreciate if you would give me a chance to prove my competence with translating your test files free of charge in the hope of a successful collaboration.

Yours sincerely

Misissus