Miembro desde Jun '11

Idiomas de trabajo:
neerlandés (monolingüe)
inglés al neerlandés
alemán al neerlandés
francés al neerlandés
neerlandés al inglés

Akke Wagenaar
Talented Dutch translator from EN,DE,FR

Hora local: 12:56 GMT (GMT+0)

Idioma materno: neerlandés (Variant: Netherlands) Native in neerlandés
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
64 positive reviews
(8 unidentified)

4 ratings (5.00 avg. rating)

 Your feedback
  Display standardized information
Bio
Dutch translation and writing talent
Very qualified translator with lots of happy clients.
Specialized in: technical & engineering, IT & localization, corporate communications, light legal, agricultural, marketing, SAP, and much more.
Reliable and responsible. High quality. Qucik delivery on time. Customers always come back! 
Este miembro obtuvo puntos KudoZ al ayudar a otros traductores a traducir términos de nivel PRO. Haga clic en total(es) de puntos para ver los términos traducidos.

Total de ptos. obtenidos: 335
Puntos de nivel PRO: 321


Idiomas con más puntos (PRO)
inglés al neerlandés153
alemán al neerlandés93
francés al neerlandés47
francés al inglés16
neerlandés12
Campos generales con más puntos (PRO)
Técnico/Ingeniería140
Negocios/Finanzas66
Otros59
Medicina24
Jurídico/Patentes12
Puntos en 2 campos más >
Campos específicos con más puntos (PRO)
Mecánica / Ing. mecánica47
Negocios / Comercio (general)24
Construcción / Ingeniería civil23
Finanzas (general)22
Contabilidad16
Medicina (general)16
TI (Tecnología de la información)16
Puntos en 28 campos más >

Ver todos los puntos obtenidos >

This user has reported completing projects in the following job categories, language pairs, and fields.

Project History Summary
Total projects7
With client feedback2
Corroborated2
100% positive (2 entries)
positive2
neutral0
negative0

Job type
Translation6
Editing/proofreading1
Language pairs
alemán al neerlandés3
francés al neerlandés3
neerlandés2
inglés al neerlandés2
1
Specialty fields
Informática: Programas3
Publicidad / Relaciones públicas2
Mecánica / Ing. mecánica2
Viajes y turismo1
Ingeniería (general)1
TI (Tecnología de la información)1
Finanzas (general)1
Ingeniería: industrial1
Administración1
Telecomunicaciones1
Química, Ciencias/Ing. quím.1
Other fields
Palabras clave: Dutch, translator, translation, reviewer, review, editor, editing, proofer, proofer, transcription, copy-writer, writer, IT, OS, operating system, software, hardware, software localization, software strings, release notes, user manual, installation manual, operations and maintenance manual, operations manual, maintenance manual, service manual, technical manual, user guide, installation guide, handbook, industrial, PLC, mechanical, engineering, electronics, communication, phone, sensor, tower crane, jib crane, equipment, controller device, controlling device, industrial furnace, chain conveyor, dosing system, dilution unit, mixer webshop, webcontent, website, webpage, brochure, tourism, marketing, management, financial management, market survey, market research, business contract, business agreement, terms of use, TOU, terms & conditions, Standards of Business Conduct, compliance, medical device, Business Code of Conduct, sales, Master study, Master thesis




Última actualización del perfil
Aug 6



Your current localization setting

español

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Búsqueda de términos
  • Trabajos
  • Foros
  • Multiple search