Member since Nov '10

Working languages:
English to Portuguese
Spanish to Portuguese
Italian to Portuguese
French to Portuguese
Paulo Roberto
Quality and Commitment to the Deadlines

Local time: 14:34 -03 (GMT-3)

Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
Send email
  • PayPal
  • Send message through ProZ.com MSN IM
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
7 positive reviews
  Display standardized information
Bio

Paulo Roberto de Souza

E-mail: [email protected]

Skype: paulotradutor


Dear reader,

My name is Paulo Souza, and I am a professional and experienced Brazilian translator and editor, I translate/edit texts from English and Spanish into Brazilian Portuguese.

I have been working as a professional translator and editor for over 9 years now, starting back in 2009.

Being versatile, I am able to get your texts translated into perfect Brazilian Portuguese so you can reach your desired audience without any inconvenience.

Turnaround time/delivery:

I can translate up to 4,000 words a day.

Payment method:

  • PayPal (preferred)
  • Credit card
  • Wire transfer

Tools:

Trados, SDL, WordFast, MemoQ, Idiom, Microsoft Helium, OmegaT, Memsource, MateCat, among others.

Education:
Wisdom - Complete English Conversation Course - December 2001
Kaplan International Certificate - English Level Advanced - October 2011
TEFL & TESOL - Teaching English as a Foreign Language - September 2015
American and British Academy Certificate - English Level B2-C1 - March 2015
iPED - Level Advanced English II - March 2015

Some feedback on my work:

“He was quick and professional and did an excellent job and we were pleased. We will definitely use him (Paulo) again!” – David Bohbot, BB: International Language Bank, USA.

“Since we started working with him (Paulo) he has always done a very good job. All the translations were delivered in the due date and they were really good quality jobs. We are very pleased and our agency will work with him again.” – Francisco Castro, Tradastur, Spain.

“Paulo is a skilled and reliable translator.” – Antonio, Inprinting Translation Agency, Italy.

Thank you for considering me. I look forward to hearing from you.

Get a quote: [email protected]

Keywords: Brazilian Translator, IT, English into Portuguese, software translation, localization, information technology, Traductor brasileño, portugués,


Profile last updated
Dec 14, 2021