Trados Studio 2021 - Basic features for total beginners

Formats: One-on-one training
Topics: CAT tool training
Trados
Course summary
Availability:This training is available on-demand
Language:inglés
Duration:60 minutes
Summary:The course will cover the basic features of Trados Studio 2021. The language and terminology used during the course will be easy and simple to understand for a smooth comprehension of each function. Practical examples of text translations will be carried out to help you understand any functions.
Description
The course will explain all major basic features of Trados Studio 2021 and MultiTerm 2021. Participants don't need to have any particular previous knowledge about CAT TOOLs.
Target audience
This course is designed for translators who have never used Trados Studio 2021 before and would like to get familiar with basic features.
Learning objectives
The participants will learn how to create a Studio Project with a TM (Translation Memory) and a TB (TermBase). They will learn how to create and manage TMs and Glozzaries.
Prerequisites
General IT knowledge. No previous expertise on CAT TOOLS is needed.
Program
Click to expand
- What are CAT tools
- Trados 2021 layout
- How to create a Studio Project
- Creation and management of a TM
- Creation and management of a Glossary
- Workflow, translation process
- Exporting the translated document
Created by
 Paolo Sebastiani    View feedback | View all courses
Bio: Paolo Sebastiani is an English-Italian, French-Italian and German-Italian Professional Translator with over 20 years of experience in Italy and abroad. He obtained his first University degree in Foreign Languages and Literatures at the University of Urbino in 1991 and his second University degree in Political Studies, at the same University in the year 2000. He founded his Translation Agency, Eurolingua, in 1994 and since then has been working as translator, interpreter and Cat-Tool official Trainer. He has organized many in-person training courses about Wordfast, SDL Trados and Atril Dejavu in different Italian towns and as a ProZ.com Professional Trainer, has run many Wordfast-PRO, Wordfast-Classic and Wordfast-Anywhere training sessions for progressive knowledge acquisition with excellent feedbacks.
Paolo lives in Rimini, Italy
General discussions on this training

Trados Studio 2021 - Basic features for total beginners
Sunday Chibuike Obasi
Sunday Chibuike Obasi Identity Verified
Ghana
Local time: 09:09
inglés al igbo
+ ...
60 Minutes seems a bit too shortNov 13, 2021

Hello Paolo,

I am interested in this training but 60 minutes seem too short and I would like to ask for possible adjustment or flexibility.

 
Helen Shepelenko
Helen Shepelenko
PERSONAL DEL SITIO
60 Minutes seems a bit too shortNov 15, 2021

Sunday Chibuike Obasi wrote:

Hello Paolo,

I am interested in this training but 60 minutes seem too short and I would like to ask for possible adjustment or flexibility.


Hi Sunday Chibuike Obasi,

Thank you for your interest in training at ProZ.com.

Please check the page with Trados training at:

https://training.proz.com/cat-tool-training

Hope this helps.

All the best,
Helen

 

Sign in to add a comment

To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderador(es) de este foro
Helen Shepelenko[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »
This discussion can also be accessed via the ProZ.com forum pages.