A TAUS Webinar: Sneak peek into our Post-Editing course

Formats: Webinar presentations
Free webinars
Topics: Machine Translation Post-Editing
Translation quality assurance
Editing and proofreading
Translation project skills

Course summary
Start time:Oct 2, 2018 14:00 GMT     Add to calendar

The session has already taken place.


The session has already taken place. A link to the video will be added for purchase within one working week after the session at http://www.proz.com/videos/4882-a-taus-webinar-sneak-peek-into-our-post-editing-course

Language:inglés
Duration:30 minutes
Summary:With this webinar you will get a sneak peek into TAUS post-editing course content. You'll also learn about the benefits of becoming a TAUS certified post editor. And by participating you'll receive a 20% discount voucher on the TAUS PE course valid up to two weeks after the webinar
Description
Would you like to add post-editing to your existing skill set? Or to find a way to stand out in the business?

This webinar will introduce you to the renewed TAUS PE course, where you can learn about both the theoretical foundations and the hands-on best practices to become a confident post-editor.

In this webinar, you’ll have the chance to get a preview of the course content and see how it will help you in practice to better approach your next post editing task.

The course content is provided in English but exercises are available in 30 language pairs

The participants will also receive a 20% discount voucher on the TAUS PE course valid up to two weeks after the webinar. To learn more about the self-paced course, please follow this link:

https://www.proz.com/translator-training/course/7159-post_editing_course.


Webinar plan:

  • Short presentation of TAUS and the speakers
  • Overview of the TAUS eLearning platform and the available courses/resources
  • Focus on the PE course
  • Overview of the course structure, content and benefits
  • Preview of a couple of snippets from some of the modules
  • Zoom in on the practical side of the course using some PE examples in multiple languages
  • Insights from a TAUS certified post-editor: value of the PE course in practice
  • Q&A



Target audience
Linguists new to post-editing
Post editors looking to improve their skills
All LSP staff—from project managers to language technologists
Translation teachers, researchers & trainers
Translation students
Learning objectives
Preview of the TAUS PE course
Insights from a TAUS certified post-editor
20% discount voucher on the TAUS PE course
Prerequisites
No prerequisites needed, besides interest in Post Editing
Program
Click to expand
- Short presentation of TAUS and the speakers
- Overview of the TAUS eLearning platform and the available courses/resources
- Focus on the PE course
- Overview of the course structure, content and benefits
- Preview of a couple of snippets from some of the modules
- Zoom in on the practical side of the course using some PE examples in multiple languages
- Insights from a TAUS certified post-editor: value of the PE course in practice
- Q&A
Registration and payment information (click to expand)
Click to expand
The training is free. Once you register for the training you will see your status as "Registered and paid" which means you are all set for the training.

See the screenshot below:

Virtual platform system requirements (click to expand)
Click to expand
For PC-based Users:

• Required: Windows Vista – Windows 10
• Required: Google Chrome v39 or later; Mozilla Firefox v34 or later; Internet Explorer v8 or later (JavaScript™ and Java™ enabled)
• Required software: GoToWebinar desktop app; JavaScript enabled
• NOT required: Microphone - attendees can communicate with the trainer through incorporated chat.

• Internet Connection Required: 1 Mbps or better (broadband recommended)
• Recommended: 2GB or more of RAM (recommended)


For Mac®-based Users:

• Mac OS X 10.8 (Mountain Lion) – 10.11 (El Capitan)
• Required: Microsoft Edge; Apple Safari v6 or later
• Required software: GoToWebinar desktop app; JavaScript enabled
• NOT required: Microphone - attendees can communicate with the trainer through incorporated chat.

• Internet Connection Required: 1 Mbps or better (broadband recommended)
• Recommended: 2GB or more of RAM (recommended)

Join from Android

• Operating system: Android 4.0 (Ice Cream Sandwich) or later
• Internet connection: 3G connection or better (WiFi recommended for VoIP audio)
• Software: Free GoToWebinar App from the Google Play Store



Recommendations

• For the visual section of the training course, we recommend that you have a 64kbps link. This means using an ISDN line or Broadband. Wireless connection is NOT recommended.
• For the audio section of the training course, we recommend that you have a headset or speakers.
• We recommend that you log in 30 minutes in advance of the start time to prepare for the training course.

Courses will be open half an hour before the start time. Please login before the start time to ensure that everything on your system is working correctly.
Created by
General discussions on this training

A TAUS Webinar: Sneak peek into our Post-Editing course

Nikolay Novitskiy Identity Verified
Federación Rusa
Local time: 05:43
Miembro 2018
inglés a ruso
Very satisfied.Oct 3, 2018

Yesterday I attended a TAUS Webinar "Sneak peek into our Post-Editing course". It provides useful information about MT post-editing: what is the current situation in MT-industry, what specialists are required, what it means to be a MT post-editor, and how to get this specializtion. I already have some experience in doing MT post-editing jobs and some training in this area to compare my experience to what a TAUS course offers. I confirm that TAUS offers a comprehensive training course, which I re... See more
Yesterday I attended a TAUS Webinar "Sneak peek into our Post-Editing course". It provides useful information about MT post-editing: what is the current situation in MT-industry, what specialists are required, what it means to be a MT post-editor, and how to get this specializtion. I already have some experience in doing MT post-editing jobs and some training in this area to compare my experience to what a TAUS course offers. I confirm that TAUS offers a comprehensive training course, which I recommend to attend to get more experience in MT post-editing.Collapse


Muhammad Mousa
 

Susan Murphy Lamprecht
Dinamarca
Local time: 02:43
Miembro 2016
inglés a danés
Very satisfiedOct 5, 2018

I attended the TAUS Webinar "Sneak peek into our Post-Editing course", and it is a beneficial webinar - especially if you are in doubt whether to register for the TAUS course or not. I had already decided to register for the course before attending the TAUS Webinar, so after my participation in the TAUS Webinar, I became convinced that the course is right for me.

 

Sign in to add a comment

To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderador(es) de este foro
Helen Shepelenko[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »
This discussion can also be accessed via the ProZ.com forum pages.


Course registration
To register for this free course, you must login to your ProZ.com account.

Do you have any questions about ProZ.com training?
Read the training FAQ »

Still need help? Submit a support request »

Would you like to share your thoughts about the ProZ.com training platform? Click here to discuss this feature in the forums »

Feedback on this course (10)
Extremely satisfied (5 out of 5)
Extremely satisfied (5 out of 5)
"A clear and concise presentation."
Extremely satisfied (5 out of 5)
Very satisfied (4 out of 5)
"Personally I would have preferred to have a couple more slides with insights into the course, but ot..." Read more
Very satisfied (4 out of 5)
Very satisfied (4 out of 5)
Very satisfied (4 out of 5)
Very satisfied (4 out of 5)
Somewhat satisfied (3 out of 5)
"I would have preferred a little more insight into the course content and I am still confused as to h..." Read more
Somewhat dissatisfied (2 out of 5)
"extremely superficial, the course lacks at least a little deeper information"


All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Búsqueda de términos
  • Trabajos
  • Foros
  • Multiple search