German to Spanish Media / Multimedia translators: directory of translators and interpreters

NEW ⇒ ⇒ Try ProZ Find (alpha) - a recently released search tool to help you find the service provider you need

Post this search as a job

My recent searches

German to Spanish (14544)
• Media / Multimedia (1362)

Current search

Languages

Source language:

Target language:

Language pair emphasis:

Native language:

Expertise

Field of expertise:

Service type:

Services marked with * do not require selecting any other search criteria.

Location

Improved location search. (Discuss.)

Within of

Country:

Credential & Software

Must be ProZ.com Certified PRO

Credential:

Software:

SDL certification:

SDLX Certification:

Other

Current availability:

Expertise:

Keyword (searches names, skills, taglines and details):
Also search CVs for keywords

Client feedback:

Profile last updated:

Last posted "What I'm working on now":

Broader fields

Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business. More info »

CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever! Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free Buy now! »

German to Spanish (14544) » Media / Multimedia (1362) » This search (1362)

ProZ.com member (97):	1 2 3 4
Non-member (1265):	...
Next

Results (1362): 97 members | 1265 non-members

Showing results 1 - 25

ProZ.com member

NL/country

About native languages / country column

CAT

About CAT tools column

About this column

KudoZ PRO points
all time

About KudoZ column

Javier Canals
Engineer, 25 years Experience
Local time: 11:35

Spanish
Germany

Yes

ProZ.com 24 yrs

Working 42 yrs
Credentials reported

8 in field
1148 in pair

Jorge Payan
Dipl. Ing, ATA, CAT trainer, high volume
ph: +57 (301) 595 1794 Local time: 04:35

ENG/ESL
Colombia

Yes

ProZ.com 24 yrs

Working 35 yrs
Credentials reported

0 in field
459 in pair

Cristina Casas Peregrina
22 years' experienc DUT, EN > SPANISH
ph: +31652004150 Local time: 11:35

CAT/ESL
Netherlands

Yes

ProZ.com 24 yrs
Working 23 yrs
Credentials verified

0 in field
3 in pair

Marta Alfonso Perales
Freelance translator since 1999
Local time: 11:35

Spanish
Spain

Yes

ProZ.com 23 yrs
Working 25 yrs
Credentials reported

0 in field
19 in pair

Flavio Ferri-Benedetti
PhD & Ita+Spa Native. Fast and precise.
Local time: 11:35

ITA/ESL
Switzerland

ProZ.com 23 yrs
Working 23 yrs
Credentials reported

0 in field
12 in pair

Maria Asis
Detail-oriented, 100% reliable TEP
Local time: 11:35

ESL/CAT
Spain

Yes

ProZ.com 23 yrs
Working 26 yrs
Credentials reported

0 in field
4 in pair

Isabel Peralta
Words that make sense
Local time: 11:35

Spanish
Spain

Yes

ProZ.com 23 yrs
Working 24 yrs
Credentials verified

0 in field
4 in pair

Virginia Ledesma Tovar
Experience, reliability at a good price
Local time: 11:35

Spanish
Germany

Yes

ProZ.com 23 yrs
Working 33 yrs

0 in field
0 in pair

Ursula Blömken
Technical-engineering expertise
ph: 543400474215 Local time: 06:35

DEU/ESL
Argentina

Yes

ProZ.com 22 yrs
Working 20 yrs
Credentials reported

0 in field
213 in pair

Stefanie Guim Marce
Fast, competent, reliable
Local time: 11:35

DEU/ESL
Germany

Yes

ProZ.com 22 yrs

Working 29 yrs
Credentials reported

0 in field
76 in pair

Victoria Romero
Focused on quality and consistency
Local time: 11:35

ESL/CAT
Spain

Yes

ProZ.com 22 yrs
Working 24 yrs
Credentials reported

0 in field
0 in pair

Rosa Diez Tagarro
Words that count
Local time: 11:35

Spanish
Spain

Yes

ProZ.com 21 yrs

Working 27 yrs

4 in field
28 in pair

Sebastian Witte
Responsive with well-rounded knowledge
ph: +4930258142028 Local time: 11:35

German
Germany

Yes

ProZ.com 21 yrs
Working 20 yrs
Credentials verified

0 in field
163 in pair

Pablo Villadangos
Flexibility, reliability and knowledge
Local time: 11:35

Spanish
Spain

Yes

ProZ.com 21 yrs

Credentials reported

0 in field
127 in pair

Dialogo
Make words come easy...
Local time: 11:35

German
Spain

Yes

ProZ.com 21 yrs
Working 15 yrs
Credentials reported

0 in field
48 in pair

Vanessa Moreno Riba
Technical and Marketing Translator
Local time: 11:35

CAT/ESL
Spain

Yes

ProZ.com 21 yrs
Working 21 yrs
Credentials reported

0 in field
0 in pair

Mónica Romero
+20 yr translating technical content
Local time: 05:35

ESL/CAT
United States

Yes

ProZ.com 20 yrs

Working 22 yrs
Credentials verified

0 in field
12 in pair

Marta Gómez
Experience that translates into quality
Local time: 11:35

Spanish
Spain

Yes

ProZ.com 20 yrs

Working 22 yrs
Credentials reported

0 in field
12 in pair

Rubén Méndez Suárez
IT and Localisation Expert
ph: +34666246314

Spanish
Spain

Yes

ProZ.com 20 yrs

Working 21 yrs
Credentials verified

0 in field
8 in pair

Adriana von Cappeln
Technical Translations DE-ES, EN-ES
Local time: 11:35

Spanish
Spain

Yes

ProZ.com 20 yrs
Working 27 yrs

0 in field
0 in pair

Vanessa Cruz
Profesionalidad
Local time: 11:35

Spanish
Germany

Yes

ProZ.com 19 yrs
Working 21 yrs
Credentials reported

0 in field
248 in pair

Annette Jara Matus geb. Canora
30 years experience freelance translator
Local time: 11:35

DEU/ESL
Germany

Yes

ProZ.com 19 yrs

Working 38 yrs
Credentials reported

0 in field
16 in pair

Beatriz González
Interaction among cultures
Local time: 11:35

Spanish
Germany

Yes

ProZ.com 19 yrs
Working 20 yrs
Credentials verified

0 in field
4 in pair

Jairo Dorado Cadilla
Multilingual professional since 2004
Local time: 11:35

GLG/ESL
Germany

Yes

ProZ.com 19 yrs
Working 21 yrs
Credentials reported

0 in field
0 in pair

Ana Montilla
professional and reliable translator
ph: +34686352032 Local time: 11:35

Spanish
Spain

Yes

ProZ.com 19 yrs
Working 26 yrs
Credentials reported

0 in field
0 in pair

ProZ.com member (97):	1 2 3 4
Non-member (1265):	...
Next

Your current localization setting

English

Select a language

More languages...