German to Spanish Media / Multimedia translators: directory of translators and interpreters

NEW ⇒ ⇒ Try ProZ Find (alpha) - a recently released search tool to help you find the service provider you need

Post this search as a job

My recent searches

German to Spanish (14544)
• Media / Multimedia (1362)

Current search

Languages

Source language:

Target language:

Language pair emphasis:

Native language:

Expertise

Field of expertise:

Service type:

Services marked with * do not require selecting any other search criteria.

Location

Improved location search. (Discuss.)

Within of

Country:

Credential & Software

Must be ProZ.com Certified PRO

Credential:

Software:

SDL certification:

SDLX Certification:

Other

Current availability:

Expertise:

Keyword (searches names, skills, taglines and details):
Also search CVs for keywords

Client feedback:

Profile last updated:

Last posted "What I'm working on now":

Broader fields

Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value Buy now! »

Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators. Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way. More info »

Advertise here

German to Spanish (14544) » Media / Multimedia (1362) » This search (155)

Sort by KudoZ PRO points : all time | last 12 months

ProZ.com member (155):	1 2 3 4 5
First Previous \|\| Next

Results (155): 155 members | 0 non-members

Showing results 206 - 230

Service provider

NL/country

CAT

Experience

KudoZ PRO points

all time

Silvia Amezcua
German, English and Catalan into Spanish
Local time: 17:02

ESL/CAT
Spain

Yes

ProZ.com 14 yrs

Working 19 yrs
Credentials verified

0 in field
12 in pair

Wordy Ideas
Professional and trustworthy
Local time: 17:02

Spanish
Spain

Yes

ProZ.com 10 yrs
Working 14 yrs
Credentials reported

0 in field
12 in pair

Xavier Madrazo
Culture, media and technology
Local time: 17:02

ESL/CAT
Spain

Yes

ProZ.com 6 yrs
Working 7 yrs
Credentials reported

0 in field
12 in pair

Lourdes Torres
Marketing, Technical, Automotive
Local time: 17:02

ESL/GLG
Germany

Yes

ProZ.com 14 yrs
Working 17 yrs
Credentials verified

0 in field
12 in pair

Rus Belén Parreño Fajardo
Sworn translator and Germanist
Local time: 17:02

Spanish
Spain

Yes

ProZ.com 14 yrs
Working 16 yrs
Credentials reported

0 in field
12 in pair

Luz Portomeñe

Spanish
Spain

ProZ.com 20 yrs
Working 26 yrs

0 in field
11 in pair

Pablo Fdez. Moriano
Technical - Multimedia - Literary
Local time: 17:02

Spanish
Spain

Yes

ProZ.com 23 yrs
Working 24 yrs

0 in field
8 in pair

Anne Cappel
Local time: 17:02

German
Germany

Yes

ProZ.com 17 yrs
Working 17 yrs
Credentials reported

0 in field
8 in pair

Celia Zancarrón Pérez
Subtitling/Close captioning
ph: +34 96 333 87 59 Local time: 17:02

Spanish
Spain

Yes

ProZ.com 16 yrs
Working 21 yrs

0 in field
8 in pair

Birgit Lehmkuhl
Sworn Translator-Interpreter since 1994
ph: +34644433521 Local time: 17:02

DEU/ESL
Spain

Yes

ProZ.com 10 yrs
Working 29 yrs
Credentials reported

0 in field
8 in pair

INES RAMON AMOROS
Marketing & technical translation
Local time: 17:02

Spanish
Spain

Yes

ProZ.com 6 yrs

0 in field
8 in pair

Carla Mendoza
Freelance Translator since 1998
Local time: 11:02

Spanish
Chile

Yes

ProZ.com 22 yrs
Working 26 yrs
Credentials reported

0 in field
8 in pair

Agusti Morello
Local time: 17:02

Spanish
Spain

Yes

ProZ.com 22 yrs
Working 34 yrs
Credentials reported

0 in field
8 in pair

Jose Mota
Accurate, reliable and profesional
Local time: 17:02

Spanish
Spain

Yes

ProZ.com 20 yrs
Working 20 yrs
Credentials reported

0 in field
8 in pair

Manfred Gritzke
Traducciones técnicas y generales
Local time: 17:02

German
Spain

ProZ.com 19 yrs
Working 22 yrs

0 in field
8 in pair

Ruth Luna
Local time: 10:02

Spanish
Peru

Yes

ProZ.com 17 yrs
Working 27 yrs

0 in field
8 in pair

la chele
Profesionalidad y confianza.
Local time: 12:02

Spanish
Argentina

Yes

ProZ.com 17 yrs

Working 18 yrs
Credentials reported

0 in field
8 in pair

Bárbara Hammerle López-Francos
Local time: 17:02

Spanish
Spain

Yes

ProZ.com 15 yrs
Working 19 yrs

0 in field
8 in pair

Beatriz Morales
Local time: 17:02

Spanish
Spain

Yes

ProZ.com 14 yrs
Working 19 yrs
Credentials reported

0 in field
8 in pair

MELANIA ORTEGA PADIAL
To be detail oriented is essential
Local time: 17:02

Spanish
Spain

Yes

ProZ.com 10 yrs
Working 14 yrs
Credentials reported

0 in field
8 in pair

Ricardo Suin
Translator and interpreter EN/IT/DE > ES

Spanish
Spain

Yes

ProZ.com 7 yrs

Working 9 yrs
Credentials reported

0 in field
8 in pair

ifana
Also a teacher
Local time: 17:02

Spanish
Spain

Yes

ProZ.com 16 yrs

Working 16 yrs

0 in field
7 in pair

inigoberlin
Experienced legal translator DE/NL/EN-ES
Local time: 17:02

Spanish
Germany

Yes

ProZ.com 15 yrs
Working 13 yrs
Credentials reported

0 in field
7 in pair

María Martín-Peñasco
ecotradES - Ecology and sustainability
Local time: 17:02

Spanish
Germany

Yes

ProZ.com 4 yrs

Working 5 yrs
Credentials verified

0 in field
7 in pair

Romani
ph: 0873641644 Local time: 16:02

Spanish
Ireland

Yes

ProZ.com 19 yrs

Working 23 yrs

0 in field
5 in pair

ProZ.com member (155):	1 2 3 4 5
First Previous \|\| Next

Your current localization setting

English

Select a language

More languages...

German to Spanish Media / Multimedia translators: directory of translators and interpreters

NEW ⇒ ⇒ Try ProZ Find (alpha) - a recently released search tool to help you find the service provider you need

Languages

Expertise

Location

Credential & Software

Other

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language