German to Spanish Business/Commerce (general) translators: directory of translators and interpreters

NEW ⇒ ⇒ Try ProZ Find (alpha) - a recently released search tool to help you find the service provider you need

Post this search as a job

My recent searches

German to Spanish (14544)
• Business/Commerce (general) (0)

Current search

Languages

Source language:

Target language:

Language pair emphasis:

Native language:

Expertise

Field of expertise:

Service type:

Services marked with * do not require selecting any other search criteria.

Location

Improved location search. (Discuss.)

Within of

Country:

Credential & Software

Must be ProZ.com Certified PRO

Credential:

Software:

SDL certification:

SDLX Certification:

Other

Current availability:

Expertise:

Keyword (searches names, skills, taglines and details):
Also search CVs for keywords

Client feedback:

Profile last updated:

Last posted "What I'm working on now":

Broader fields

Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value Buy now! »

Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business. More info »

German to Spanish (14544) » Business/Commerce (general) (0) » This search (1727)

ProZ.com member (181):	1 2 3 4 5
Non-member (1546):	...
Next

Results (1727): 181 members | 1546 non-members

Showing results 1 - 25

ProZ.com member

NL/country

About native languages / country column

CAT

About CAT tools column

About this column

KudoZ PRO points
all time

About KudoZ column

Valentín Hernández Lima
36 happy years translating for millions
Local time: 05:25

Spanish
Spain

Yes

ProZ.com 25 yrs

Working 37 yrs

36 in field
4692 in pair

Felipe Gútiez Velasco
Technology AI enthusiast German teacher
ph: 017623489890 Local time: 06:25

Spanish
Germany

Yes

ProZ.com 25 yrs

Working 28 yrs

0 in field
4 in pair

Cristina Casas Peregrina
22 years' experienc DUT, EN > SPANISH
ph: +31652004150 Local time: 06:25

CAT/ESL
Netherlands

Yes

ProZ.com 24 yrs
Working 23 yrs
Credentials verified

3 in field
3 in pair

Jorge Payan
Dipl. Ing, ATA, CAT trainer, high volume
ph: +57 (301) 595 1794 Local time: 23:25

ENG/ESL
Colombia

Yes

ProZ.com 24 yrs

1(0)
Working 35 yrs
Credentials reported

0 in field
459 in pair

David Meléndez Tormen
Professional and reliable, DipTransIoL

Spanish
Chile

Yes

ProZ.com 24 yrs
Working 26 yrs
Credentials verified

0 in field
57 in pair

Marta Pou i Rovira
EXPERT LOCALISER & TECHNICAL TRANSLATOR
ph: +34637831614 Local time: 06:25

CAT/ESL
Spain

Yes

ProZ.com 24 yrs
Working 26 yrs
Credentials reported

0 in field
0 in pair

Tomás Cano Binder, BA, CT
BA in Translation, ATA, DipTransIoLET
Local time: 06:25

Spanish
Spain

Yes

ProZ.com 23 yrs

Working 29 yrs

39 in field
1748 in pair

Sabine Reichert
Legal translations since 1991
ph: +49 (3379) 370 322 Local time: 06:25

German
Germany

Yes

ProZ.com 23 yrs
Working 35 yrs
Credentials verified

34 in field
708 in pair

Marta Alfonso Perales
Freelance translator since 1999
Local time: 06:25

Spanish
Spain

Yes

ProZ.com 23 yrs
Working 25 yrs
Credentials reported

0 in field
19 in pair

Flavio Ferri-Benedetti
PhD & Ita+Spa Native. Fast and precise.
Local time: 06:25

ITA/ESL
Switzerland

ProZ.com 23 yrs
Working 23 yrs
Credentials reported

0 in field
12 in pair

Isabel Peralta
Words that make sense
Local time: 06:25

Spanish
Spain

Yes

ProZ.com 23 yrs
Working 24 yrs
Credentials verified

0 in field
4 in pair

Dr. Ing. Dagoberto Pinillo Diaz
Local time: 06:25

Spanish
Germany

Yes

ProZ.com 22 yrs

Working 26 yrs

0 in field
0 in pair

Luis DeGalocha
Life Sciences, Medical & Pharmaceutical
Local time: 06:25

ENG/POR
Spain

Yes

ProZ.com 22 yrs
Working 34 yrs
Credentials verified

0 in field
0 in pair

Elena Vazquez Fernandez
I strive for quality and accuracy
ph: (+34) 630987665 Local time: 05:25

Spanish
Spain

Yes

ProZ.com 22 yrs
Working 27 yrs
Credentials verified

0 in field
0 in pair

Victoria Romero
Focused on quality and consistency
Local time: 06:25

ESL/CAT
Spain

Yes

ProZ.com 22 yrs
Working 24 yrs
Credentials reported

0 in field
0 in pair

Sebastian Witte
Responsive with well-rounded knowledge
ph: +4930258142028 Local time: 06:25

German
Germany

Yes

ProZ.com 21 yrs 2(0)
Working 20 yrs
Credentials verified

4 in field
163 in pair

Maria Franco
Subtitling / Translation / Editing
Local time: 06:25

Spanish
Germany

Yes

ProZ.com 21 yrs
Working 27 yrs
Credentials reported

4 in field
17 in pair

Ines R.
real estate - engineering - legal
Local time: 06:25

German
Spain

Yes

ProZ.com 21 yrs
Working 29 yrs
Credentials reported

0 in field
191 in pair

Pablo Villadangos
Flexibility, reliability and knowledge
Local time: 06:25

Spanish
Spain

Yes

ProZ.com 21 yrs

Credentials reported

0 in field
127 in pair

Dialogo
Make words come easy...
Local time: 06:25

German
Spain

Yes

ProZ.com 21 yrs
Working 15 yrs
Credentials reported

0 in field
48 in pair

Rosa Diez Tagarro
Words that count
Local time: 06:25

Spanish
Spain

Yes

ProZ.com 21 yrs

Working 27 yrs

0 in field
28 in pair

Blanca BC
Wine, IT, surveys & EU - 15 YOE
Local time: 06:25

CAT/ESL
Spain

Yes

ProZ.com 21 yrs
Working 20 yrs
Credentials reported

0 in field
12 in pair

Jaime Llusá
Reliable and experienced!
Local time: 06:25

Spanish
Spain

Yes

ProZ.com 21 yrs
Working 22 yrs

0 in field
8 in pair

armando alcalde
Language and Localization Specialist
ph: +525556622365 Local time: 22:25

Spanish
Mexico

Yes

ProZ.com 21 yrs
Working 23 yrs
Credentials verified

0 in field
8 in pair

David P. Royo
Business - Technology - Engineering
Local time: 06:25

Spanish
Spain

Yes

ProZ.com 21 yrs

Working 23 yrs

0 in field
0 in pair

ProZ.com member (181):	1 2 3 4 5
Non-member (1546):	...
Next

Your current localization setting

English

Select a language

More languages...