German to Spanish translators: directory of translators and interpreters

NEW ⇒ ⇒ Try ProZ Find (alpha) - a recently released search tool to help you find the service provider you need

Post this search as a job

My recent searches

German to Spanish (14550)

Current search

Languages

Source language:

Target language:

Language pair emphasis:

Native language:

Expertise

Field of expertise:

Service type:

Services marked with * do not require selecting any other search criteria.

Location

Improved location search. (Discuss.)

Within of

Country:

Credential & Software

Must be ProZ.com Certified PRO

Credential:

Software:

SDL certification:

SDLX Certification:

Other

Current availability:

Keyword (searches names, skills, taglines and details):
Also search CVs for keywords

Client feedback:

Profile last updated:

Last posted "What I'm working on now":

Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers! The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc. More info »

Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business. More info »

German to Spanish (14550) » This search (6949)

ProZ.com member (331):	1 2 3 4 5
Non-member (6618):	...
Next

Results (6949): 331 members | 6618 non-members

Showing results 1 - 25

ProZ.com member

NL/country

About native languages / country column

CAT

About CAT tools column

About this column

KudoZ PRO points

About KudoZ column

Valentín Hernández Lima
36 happy years translating for millions
Local time: 17:02

Spanish
Spain

Yes

ProZ.com 25 yrs

Working 37 yrs

Felipe Gútiez Velasco
Technology AI enthusiast German teacher
ph: 017623489890 Local time: 18:02

Spanish
Germany

Yes

ProZ.com 25 yrs

Working 28 yrs

Laura Finch
ATA certified, literary translator
Local time: 18:02

ENG/DEU
Germany

Yes

ProZ.com 25 yrs
Working 24 yrs

0 in pair

Javier Canals
Engineer, 25 years Experience
Local time: 18:02

Spanish
Germany

Yes

ProZ.com 24 yrs

Working 42 yrs
Credentials reported

Jorge Payan
Dipl. Ing, ATA, CAT trainer, high volume
ph: +57 (301) 595 1794 Local time: 11:02

ENG/ESL
Colombia

Yes

ProZ.com 24 yrs

Working 35 yrs
Credentials reported

David Meléndez Tormen
Professional and reliable, DipTransIoL

Spanish
Chile

Yes

ProZ.com 24 yrs
Working 26 yrs
Credentials verified

Cristina Casas Peregrina
22 years' experienc DUT, EN > SPANISH
ph: +31652004150 Local time: 18:02

CAT/ESL
Netherlands

Yes

ProZ.com 24 yrs
Working 23 yrs
Credentials verified

Marta Pou i Rovira
EXPERT LOCALISER & TECHNICAL TRANSLATOR
ph: +34637831614 Local time: 18:02

CAT/ESL
Spain

Yes

ProZ.com 24 yrs
Working 26 yrs
Credentials reported

0 in pair

Marcela Adad
Ask for price and quality
Local time: 13:02

Spanish
Argentina

Yes

ProZ.com 24 yrs
Working 14 yrs
Credentials reported

0 in pair

Tomás Cano Binder, BA, CT
BA in Translation, ATA, DipTransIoLET
Local time: 18:02

Spanish
Spain

Yes

ProZ.com 23 yrs

Working 29 yrs

Sabine Reichert
Legal translations since 1991
ph: +49 (3379) 370 322 Local time: 18:02

German
Germany

Yes

ProZ.com 23 yrs
Working 35 yrs
Credentials verified

Óscar Delgado Gosálvez
Legal Translations
Local time: 12:02

Spanish
United States

Yes

ProZ.com 23 yrs
Working 33 yrs

Maria San Martin
Professional translator & interpreter
ph: +34 630546242 Local time: 18:02

Spanish
Spain

Yes

ProZ.com 23 yrs

Working 24 yrs
Credentials reported

Marta Alfonso Perales
Freelance translator since 1999
Local time: 18:02

Spanish
Spain

Yes

ProZ.com 23 yrs
Working 25 yrs
Credentials reported

Flavio Ferri-Benedetti
PhD & Ita+Spa Native. Fast and precise.
Local time: 18:02

ITA/ESL
Switzerland

ProZ.com 23 yrs
Working 23 yrs
Credentials reported

Maria Asis
Detail-oriented, 100% reliable TEP
Local time: 18:02

ESL/CAT
Spain

Yes

ProZ.com 23 yrs
Working 26 yrs
Credentials reported

Isabel Peralta
Words that make sense
Local time: 18:02

Spanish
Spain

Yes

ProZ.com 23 yrs
Working 24 yrs
Credentials verified

Virginia Ledesma Tovar
Experience, reliability at a good price
Local time: 18:02

Spanish
Germany

Yes

ProZ.com 23 yrs
Working 33 yrs

0 in pair

Gisela Weltzin Thunberg
univ degree >30 years of exp, good ref
Local time: 18:02

Spanish
Sweden

Yes

ProZ.com 23 yrs
Working 44 yrs
Credentials reported

0 in pair

Guido Castañeda
More than 30 ys in medical translation
Local time: 18:02

Spanish
Spain

Yes

ProZ.com 23 yrs
Working 31 yrs

0 in pair

Mariano Grynszpan
Accurate translations
Local time: 13:02

Spanish
Argentina

Yes

ProZ.com 22 yrs

Working 28 yrs
Credentials reported

Ursula Blömken
Technical-engineering expertise
ph: 543400474215 Local time: 13:02

DEU/ESL
Argentina

Yes

ProZ.com 22 yrs
Working 20 yrs
Credentials reported

Raquel Dominguez
ES native
ph: 0059829014825 Local time: 13:02

Spanish
Uruguay

Yes

ProZ.com 22 yrs

Working 24 yrs
Credentials verified

Ana Krämer
accurate and creative translations
Local time: 13:02

DEU/ESL
Argentina

Yes

ProZ.com 22 yrs
Working 32 yrs

Stefanie Guim Marce
Fast, competent, reliable
Local time: 18:02

DEU/ESL
Germany

Yes

ProZ.com 22 yrs

Working 29 yrs
Credentials reported

ProZ.com member (331):	1 2 3 4 5
Non-member (6618):	...
Next

Your current localization setting

English

Select a language

More languages...