German to Spanish translators: directory of translators and interpreters

NEW ⇒ ⇒ Try ProZ Find (alpha) - a recently released search tool to help you find the service provider you need

Post this search as a job

My recent searches

German to Spanish (14549)

Current search

Languages

Source language:

Target language:

Language pair emphasis:

Native language:

Expertise

Field of expertise:

Service type:

Services marked with * do not require selecting any other search criteria.

Location

Improved location search. (Discuss.)

Within of

Country:

Credential & Software

Must be ProZ.com Certified PRO

Credential:

Software:

Can/is willing to use AI:

SDL certification:

SDLX Certification:

Other

Current availability:

Keyword (searches names, skills, taglines and details):
Also search CVs for keywords

Client feedback:

Profile last updated:

Last posted "What I'm working on now":

Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value Buy now! »

Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business. More info »

German to Spanish (14549) » This search (6949)

ProZ.com member (331):	2 3 4 5 6
Non-member (6618):	...
First Previous \|\| Next

Results (6949): 331 members | 6618 non-members

Showing results 76 - 100

ProZ.com member

NL/country

About native languages / country column

CAT

About CAT tools column

About this column

KudoZ PRO points

About KudoZ column

Teresa PE
Finance and business expertise
Local time: 03:55

Spanish
Spain

Yes

ProZ.com 4 yrs

Yolanda Alvarez Alonso
Technical translation MT/Post-Editing
Local time: 03:55

ESL/GLG
Germany

Yes

ProZ.com 20 yrs

Working 30 yrs
Credentials reported

Cristina Fernández
for the sake of clarity, elegance and co
Local time: 03:55

Spanish
Spain

ProZ.com 18 yrs
Working 22 yrs
Credentials reported

Juan E. Becerra Romero
Traducciones alemán - español
Local time: 03:55

Spanish
Germany

Yes

ProZ.com 16 yrs
Working 18 yrs
Credentials reported

Monica-Aquino
Quick and always on time
Local time: 03:55

Spanish
Germany

Yes

ProZ.com 18 yrs

Working 28 yrs
Credentials reported

NOEMI SANDE
NOEMI SANDE
Local time: 03:55

DEU/ESL
Spain

Yes

ProZ.com 15 yrs
Working 20 yrs
Credentials reported

Marta Alfonso Perales
Freelance translator since 1999
Local time: 03:55

Spanish
Spain

Yes

ProZ.com 23 yrs
Working 25 yrs
Credentials reported

Christina Kolb
Business/ Marketing/ Sports Translator
Local time: 03:55

German
Austria

ProZ.com 11 yrs
Working 13 yrs
Credentials verified

Maria Franco
Subtitling / Translation / Editing
Local time: 03:55

Spanish
Germany

Yes

ProZ.com 21 yrs
Working 27 yrs
Credentials reported

Dr. Lausberg de Morales
Expert in Finance and Law
ph: +-502-40639431 Local time: 19:55

DEU/ESL
Guatemala

Yes

ProZ.com 20 yrs
Working 23 yrs
Credentials reported

Annette Jara Matus geb. Canora
30 years experience freelance translator
Local time: 03:55

DEU/ESL
Germany

Yes

ProZ.com 19 yrs

Working 38 yrs
Credentials reported

Christiane Schaer
accurate, reliable, multilingual
Local time: 03:55

German
Spain

Yes

ProZ.com 20 yrs
Working 22 yrs

Andrea Lorca
IoLET, medical/pharmaceutical, legal
Local time: 21:55

Spanish
Chile

Yes

ProZ.com 20 yrs
Working 25 yrs
Credentials reported

Flavio Ferri-Benedetti
PhD & Ita+Spa Native. Fast and precise.
Local time: 03:55

ITA/ESL
Switzerland

ProZ.com 23 yrs
Working 23 yrs
Credentials reported

Blanca BC
Wine, IT, surveys & EU - 15 YOE
Local time: 03:55

CAT/ESL
Spain

Yes

ProZ.com 21 yrs
Working 20 yrs
Credentials reported

Mónica Romero
+20 yr translating technical content
Local time: 21:55

ESL/CAT
United States

Yes

ProZ.com 20 yrs

Working 22 yrs
Credentials verified

Estrella Guillén
Technical, games, app, webs, software...
Local time: 03:55

Spanish
Spain

Yes

ProZ.com 20 yrs
Working 23 yrs
Credentials verified

Marta Gómez
Experience that translates into quality
Local time: 03:55

Spanish
Spain

Yes

ProZ.com 20 yrs

Working 22 yrs
Credentials reported

nicoletta jamin
Ich helfe: Recht, Gesundheit, Sport...
ph: 650846913 Local time: 03:55

Spanish
Spain

Yes

ProZ.com 17 yrs
Working 35 yrs
Credentials reported

Mayca M.R.
Technical & Medical Tr. EN-DE-IT-POR>ES

Spanish
Spain

Yes

ProZ.com 14 yrs
Working 27 yrs
Credentials reported

Alois Palacios
calidad y seriedad
Local time: 03:55

DEU/ESL
Spain

Yes

ProZ.com 11 yrs

Working 33 yrs
Credentials reported

Félix J. Martínez
Cultural & social sciences, M.A.
Local time: 03:55

Spanish
Germany

Yes

ProZ.com 5 yrs
Working 5 yrs
Credentials verified

Yeray Segura Sánchez
EN/DE/NL>ES legal, medical translator
Local time: 02:55

Spanish
Spain

Yes

ProZ.com 18 yrs
Working 19 yrs
Credentials reported

Jaime Llusá
Reliable and experienced!
Local time: 03:55

Spanish
Spain

Yes

ProZ.com 21 yrs
Working 22 yrs

armando alcalde
Language and Localization Specialist
ph: +525556622365 Local time: 19:55

Spanish
Mexico

Yes

ProZ.com 21 yrs
Working 23 yrs
Credentials verified

ProZ.com member (331):	2 3 4 5 6
Non-member (6618):	...
First Previous \|\| Next

Your current localization setting

English

Select a language

More languages...