German to Spanish translators: directory of translators and interpreters

NEW ⇒ ⇒ Try ProZ Find (alpha) - a recently released search tool to help you find the service provider you need

Post this search as a job

My recent searches

German to Spanish (14544)

Current search

Languages

Source language:

Target language:

Language pair emphasis:

Native language:

Expertise

Field of expertise:

Service type:

Services marked with * do not require selecting any other search criteria.

Location

Improved location search. (Discuss.)

Within of

Country:

Credential & Software

Must be ProZ.com Certified PRO

Credential:

Software:

SDL certification:

SDLX Certification:

Other

Current availability:

Keyword (searches names, skills, taglines and details):
Also search CVs for keywords

Client feedback:

Profile last updated:

Last posted "What I'm working on now":

Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators. Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way. More info »

Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers! The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc. More info »

Advertise here

German to Spanish (14544) » This search (478)

ProZ.com member (478):	1 2 3 4 5
First Previous \|\| Next

Results (478): 478 members | 0 non-members

Showing results 504 - 528

Service provider

NL/country

CAT

Experience

KudoZ PRO points

Andrea Martínez
Local time: 10:40

German
Germany

Yes

ProZ.com 16 yrs
Working 27 yrs
Credentials reported

472 in pair

Dolores Vázquez
Also a Technical Engineer

GLG/ESL
Spain

ProZ.com 23 yrs

443 in pair

Diana Carrizosa
Präzision und Sprachgefühl
Local time: 10:40

ESL/DEU
Germany

Yes

ProZ.com 16 yrs
Working 18 yrs
Credentials verified

438 in pair

CODEX_94
Recht & Technik auf Spanisch & Deutsch
Local time: 05:40

DEU/ESL
Argentina

Yes

ProZ.com 21 yrs
Working 11 yrs
Credentials reported

418 in pair

Ana Fernandez
sworn translator
Local time: 10:40

ESL/CAT
Spain

Yes

ProZ.com 20 yrs
Working 21 yrs
Credentials reported

368 in pair

E.LA
Proofreading and translations

German

Yes

ProZ.com 20 yrs
Working 12 yrs
Credentials reported

361 in pair

Giovanni Rengifo
Traductores Oficiales Cali
ph: +57 (2) 3157055 Local time: 03:40

Spanish
Colombia

Yes

ProZ.com 19 yrs
Working 29 yrs

337 in pair

Miguel Martin
Lawyer, translator & interpreter
Local time: 10:40

Spanish
Germany

Yes

ProZ.com 19 yrs

Working 19 yrs
Credentials verified

312 in pair

urst
Sound translation
Local time: 10:40

DEU/ESL
Spain

Yes

ProZ.com 23 yrs
Working 30 yrs

311 in pair

Virginia Feuerstein
Übersetzen-Dolmetschen/Traducciones
Local time: 05:40

Spanish
Uruguay

ProZ.com 17 yrs
Working 45 yrs
Credentials reported

304 in pair

agiriano
Local time: 10:40

Spanish
Spain

ProZ.com 21 yrs
Working 44 yrs

299 in pair

raulruiz
Speed and accuracy
Local time: 10:40

Spanish
Spain

ProZ.com 24 yrs

Working 49 yrs

293 in pair

Millan Gonzalez
11y technical, marketing, localization
ph: +34629647163 Local time: 10:40

Spanish
Spain

Yes

ProZ.com 20 yrs
Working 26 yrs

292 in pair

Guillermo de la Puerta
Reliable independent Translator
Local time: 10:40

Spanish
Spain

ProZ.com 22 yrs
Working 23 yrs

288 in pair

Magda Negrón
Zuverl
Local time: 04:40

Spanish
Venezuela

Yes

ProZ.com 23 yrs
Working 48 yrs
Credentials reported

287 in pair

Fabienne Kelbel
Professional translation service
ph: +34 607340268 Local time: 10:40

DEU/ESL
Spain

Yes

ProZ.com 17 yrs

Working 19 yrs
Credentials verified

275 in pair

Nani Delgado
German accuracy, Spanish passion

Spanish
Spain

ProZ.com 14 yrs
Working 23 yrs
Credentials verified

271 in pair

Minel Núñez Buchillón
Medical, Technical, Software, Hardware
Local time: 10:40

Spanish
Austria

Yes

ProZ.com 21 yrs
Working 36 yrs

270 in pair

Javier Ramirez
10 years technical translator
Local time: 10:40

DEU/ESL
Spain

Yes

ProZ.com 21 yrs
Working 33 yrs
Credentials reported

264 in pair

Jo Mayr
Trainer & Coach
Local time: 10:40

German
Germany

ProZ.com 20 yrs
Working 9 yrs

258 in pair

materol
since 1983 freelance translator
Local time: 05:40

Argentina

Yes

ProZ.com 22 yrs
Working 25 yrs
Credentials reported

248 in pair

Susana Goldmann
Local time: 05:40

ESL/DEU
Argentina

ProZ.com 13 yrs

Working 22 yrs
Credentials verified

247 in pair

Liliana Galiano
Education and Economics specialist.
Local time: 05:40

Spanish
Argentina

ProZ.com 16 yrs
Working 25 yrs

246 in pair

Die Sprachmitte
Local time: 10:40

German
Germany

Yes

ProZ.com 16 yrs
Working 27 yrs
Credentials reported

243 in pair

Íñigo G. Moya
Local time: 10:40

Spanish
Germany

ProZ.com 14 yrs

Credentials verified

243 in pair

ProZ.com member (478):	1 2 3 4 5
First Previous \|\| Next

Your current localization setting

English

Select a language

More languages...

German to Spanish translators: directory of translators and interpreters

NEW ⇒ ⇒ Try ProZ Find (alpha) - a recently released search tool to help you find the service provider you need

Languages

Expertise

Location

Credential & Software

Other

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language