German to Spanish Other translators: directory of translators and interpreters

NEW ⇒ ⇒ Try ProZ Find (alpha) - a recently released search tool to help you find the service provider you need

Post this search as a job

My recent searches

German to Spanish (14549)
• Other (783)

Current search

Languages

Source language:

Target language:

Language pair emphasis:

Native language:

Expertise

Field of expertise:

Service type:

Services marked with * do not require selecting any other search criteria.

Location

Improved location search. (Discuss.)

Within of

Country:

Credential & Software

Must be ProZ.com Certified PRO

Credential:

Software:

Can/is willing to use AI:

SDL certification:

SDLX Certification:

Other

Current availability:

Keyword (searches names, skills, taglines and details):
Also search CVs for keywords

Client feedback:

Profile last updated:

Last posted "What I'm working on now":

Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers! The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc. More info »

TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work. More info »

German to Spanish (14549) » Other (783) » This search (4459)

ProZ.com member (3):	1
Non-member (4456):	...
Next

Results (4459): 3 members | 4456 non-members

Showing results 1 - 25

ProZ.com member

NL/country

About native languages / country column

CAT

About CAT tools column

About this column

KudoZ PRO points
all time

About KudoZ column

cameliaim
más de 30 años de experiencia como tradu
Local time: 05:44

ESL/RON
Spain

Yes

ProZ.com 20 yrs
Working 37 yrs
Credentials reported

412 in field
1947 in pair

Tomás Cano Binder, BA, CT
BA in Translation, ATA, DipTransIoLET
Local time: 05:44

Spanish
Spain

Yes

ProZ.com 23 yrs

Working 29 yrs

240 in field
1748 in pair

Martin Kreutzer
Machines, Robots, Software, Law? Yes!
Local time: 05:44

German
Spain

Yes

ProZ.com 19 yrs
Working 38 yrs
Credentials reported

199 in field
931 in pair

Sabine Reichert
Legal translations since 1991
ph: +49 (3379) 370 322 Local time: 05:44

German
Germany

Yes

ProZ.com 23 yrs
Working 35 yrs
Credentials verified

128 in field
708 in pair

Kornelia Berceo-Schneider
Expertise in HR, Corporate, Legal
Local time: 00:44

DEU/ESL
Argentina

Yes

ProZ.com 14 yrs

Working 35 yrs

126 in field
352 in pair

Jorge Payan
Dipl. Ing, ATA, CAT trainer, high volume
ph: +57 (301) 595 1794 Local time: 22:44

ENG/ESL
Colombia

Yes

ProZ.com 24 yrs

3(0)
Working 35 yrs
Credentials reported

99 in field
459 in pair

Rosa Enciso
In love with my profession
ph: + 49 (221) 246695 Local time: 05:44

ESL/FRA
Germany

Yes

ProZ.com 20 yrs

2(0)
Working 31 yrs
Credentials verified

88 in field
358 in pair

Patricia Patho
Sworn Trans · M.A · BDÜ · Medicine & Law
Local time: 05:44

Spanish
Germany

Yes

ProZ.com 11 yrs 83(0)
Working 13 yrs
Credentials verified

68 in field
487 in pair

jortimara
Technical, HHRR, Websites and Marketing
Local time: 05:44

Spanish
Spain

Yes

ProZ.com 13 yrs
Working 29 yrs
Credentials reported

56 in field
448 in pair

Regina Grossmann
Tourismus, Gastronomie & Papierindustrie
Local time: 05:44

German
Spain

Yes

ProZ.com 3 yrs

Credentials reported

48 in field
70 in pair

Anahí Seri
fully bilingual, virtually trilingual
Local time: 05:44

DEU/ESL
Spain

ProZ.com 17 yrs
Working 10 yrs

46 in field
124 in pair

Ulrike Löffler
Spain
Local time: 05:44

German
Spain

Yes

ProZ.com 17 yrs

Working 22 yrs
Credentials reported

43 in field
130 in pair

Thomas Hirsch
German can be so beautiful!
ph: +34 679961773 Local time: 05:44

German
Spain

Yes

ProZ.com 15 yrs
Working 35 yrs
Credentials reported

42 in field
140 in pair

Gabriel Luis
Technology and law without borders
Local time: 04:44

ESL/DEU
Spain

Yes

ProZ.com 16 yrs
Working 19 yrs
Credentials verified

32 in field
136 in pair

Susanne Kress
Business - Tourism - Law
Local time: 05:44

German
Spain

Yes

ProZ.com 14 yrs 16(1)
Working 13 yrs
Credentials verified

32 in field
127 in pair

Ana Krämer
accurate and creative translations
Local time: 00:44

DEU/ESL
Argentina

Yes

ProZ.com 22 yrs
Working 32 yrs

25 in field
81 in pair

Ramon Villalobos
Scientist & Translator
Local time: 05:44

Spanish
Germany

Yes

ProZ.com 18 yrs
Working 19 yrs

23 in field
107 in pair

Nieva Sergio
Top Business Translations (TBT)
Local time: 05:44

Spanish
Spain

Yes

ProZ.com 15 yrs

Working 21 yrs
Credentials reported

20 in field
127 in pair

Maria Bellido Lois
BDÜ Technical, Marketing, Copywriter
Local time: 05:44

Spanish
Spain

Yes

ProZ.com 18 yrs

Working 32 yrs
Credentials verified

19 in field
124 in pair

Ursula Blömken
Technical-engineering expertise
ph: 543400474215 Local time: 00:44

DEU/ESL
Argentina

Yes

ProZ.com 22 yrs
Working 20 yrs
Credentials reported

16 in field
213 in pair

Sebastian Witte
Responsive with well-rounded knowledge
ph: +4930258142028 Local time: 05:44

German
Germany

Yes

ProZ.com 21 yrs 10(2)
Working 20 yrs
Credentials verified

16 in field
163 in pair

Christian Muhm
Translator & Engineer
ph: +34608122535 Local time: 05:44

DEU/ESL
Spain

Yes

ProZ.com 18 yrs
Working 27 yrs

16 in field
82 in pair

Miquel Gomez Besos
Translating cultures
Local time: 11:44

CAT/ESL
Indonesia

Yes

ProZ.com 4 yrs

Working 14 yrs

16 in field
69 in pair

ISABEL MARTIN
Quick and reliable
Local time: 05:44

Spanish
Spain

Yes

ProZ.com 16 yrs
Working 24 yrs
Credentials reported

12 in field
220 in pair

Claudio Bauer
Reliable technical translations
Local time: 00:44

DEU/ESL
Argentina

Yes

ProZ.com 18 yrs
Working 46 yrs

8 in field
121 in pair

ProZ.com member (3):	1
Non-member (4456):	...
Next

Your current localization setting

English

Select a language

More languages...