Arabic to English Poetry & Literature translators: directory of translators and interpreters

NEW ⇒ ⇒ Try ProZ Find (alpha) - a recently released search tool to help you find the service provider you need

Post this search as a job

My recent searches

Arabic to English (41449)
• Poetry & Literature (4726)

Current search

Languages

Source language:

Target language:

Language pair emphasis:

Native language:

Expertise

Field of expertise:

Service type:

Services marked with * do not require selecting any other search criteria.

Location

Improved location search. (Discuss.)

Within of

Country:

Credential & Software

Must be ProZ.com Certified PRO

Credential:

Software:

SDL certification:

SDLX Certification:

Other

Current availability:

Expertise:

Keyword (searches names, skills, taglines and details):
Also search CVs for keywords

Client feedback:

Profile last updated:

Last posted "What I'm working on now":

Broader fields

Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000 Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators. More info »

Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value Buy now! »

Arabic to English (41449) » Poetry & Literature (4726) » This search (4841)

Sort by KudoZ PRO points : all time | last 12 months

ProZ.com member (118):	1 2 3 4 5
Non-member (4723):	...
First Previous \|\| Next

Results (4841): 118 members | 4723 non-members

Showing results 51 - 75

ProZ.com member

NL/country

About native languages / country column

CAT

About CAT tools column

About this column

KudoZ PRO points

About KudoZ column

Eyas Youssef
Quality Dedicated Translator. Trados ✅
Local time: 16:01

Arabic
Iraq

Yes

ProZ.com 5 yrs

Working 6 yrs
Credentials reported

0 in field
4 in pair

Haytham Abulela
Wikipedia contributor
Local time: 06:01

Arabic
Canada

Yes

ProZ.com 16 yrs
Working 19 yrs
Credentials verified

0 in field
0 in pair

Max Zalewski
High-volume translation specialist
Local time: 08:01

English
United States

Yes

ProZ.com 15 yrs
Working 16 yrs
Credentials reported

0 in field
0 in pair

Abe Haak
Flawless Final Copy Translations
Local time: 06:01

English
United States

Yes

ProZ.com 15 yrs
Working 31 yrs
Credentials reported

0 in field
0 in pair

Malcolm Williams
Connecting people, texts and cultures
Local time: 14:01

English
United Kingdom

Yes

ProZ.com 12 yrs
Working 35 yrs

0 in field
0 in pair

Ashraf Balash
[email protected]
ph: +00201144496587 Local time: 09:01

Arabic
Egypt

Yes

ProZ.com 11 yrs
Working 14 yrs
Credentials reported

0 in field
0 in pair

Luana Andronico
translation and transcription
Local time: 15:01

Italian
Italy

Yes

ProZ.com 11 yrs
Working 12 yrs

0 in field
0 in pair

Chahenda Adam
La passion de la traduction!
Local time: 15:01

ARA/FRA
Egypt

Yes

ProZ.com 11 yrs
Working 22 yrs

0 in field
0 in pair

Nour Alaaeddine
Freelance Translator ENG, FR, IT > AR
Local time: 16:01

Arabic
Lebanon

ProZ.com 10 yrs
Working 14 yrs

0 in field
0 in pair

enas Said
English to Arabic Translator
Local time: 16:01

Arabic
Jordan

Yes

ProZ.com 10 yrs
Working 19 yrs
Credentials reported

0 in field
0 in pair

Madeha Ghagary
Translation is to share minds
Local time: 16:01

Arabic
Syria

Yes

ProZ.com 10 yrs
Working 9 yrs
Credentials reported

0 in field
0 in pair

Emad Abderrahman
GrEn, GRAR, ENAR Translator
ph: +2 02 22617449 Local time: 15:01

ENG/ARA
Egypt

Yes

ProZ.com 8 yrs

Working 17 yrs
Credentials reported

0 in field
0 in pair

Chris S-C
Local time: 14:01

English
United Kingdom

ProZ.com 8 yrs

Working 19 yrs

0 in field
0 in pair

Jeannette Issa
Fast and professional translation

FRA/ENG
Brazil

Yes

ProZ.com 8 yrs
Working 33 yrs

0 in field
0 in pair

Juzer F
ENAR, HI & SW Translator
Local time: 16:01

ARA/HIN
Kenya

Yes

ProZ.com 8 yrs

Working 11 yrs
Credentials reported

0 in field
0 in pair

Yusuf Abo Aaliyah
Swedish-English-Arabic Translator
ph: 01092770230 Local time: 15:01

Arabic
Egypt

Yes

ProZ.com 7 yrs
Working 11 yrs

0 in field
0 in pair

Mahmoud Mohamed
Video Games/TVseries/Websites Translator
Local time: 15:01

English
Germany

Yes

ProZ.com 7 yrs
Working 7 yrs

0 in field
0 in pair

Mohamed Elshenawy
Arabic, Portuguese, Spanish and English
Local time: 10:01

ARA/POR
Brazil

Yes

ProZ.com 7 yrs
Working 13 yrs

0 in field
0 in pair

Salwa Ali
A talented-languages translator
Local time: 15:01

Arabic
Egypt

Yes

ProZ.com 7 yrs
Working 14 yrs

0 in field
0 in pair

Fatherrahman M. Yousif
Quality assured, deadlines respected
Local time: 15:01

Arabic
Sudan

Yes

ProZ.com 6 yrs
Working 24 yrs
Credentials reported

0 in field
0 in pair

Essam Muhammad
English > Arabic Translator and reviewer
Local time: 15:01

Arabic
Egypt

Yes

ProZ.com 6 yrs
Working 14 yrs

0 in field
0 in pair

Reem Ali
MA Arabic Translator
Local time: 14:01

Arabic
United Kingdom

Yes

ProZ.com 6 yrs
Working 7 yrs

0 in field
0 in pair

AbaGh
Context-oriented proficiency.
Local time: 15:01

Arabic
Egypt

Yes

ProZ.com 6 yrs
Working 20 yrs
Credentials verified

0 in field
0 in pair

Yara Korayem
CertifiedLinguist\|Interpreter&Translator
Local time: 15:01

ARA/ENG
Egypt

Yes

ProZ.com 5 yrs

Working 17 yrs

0 in field
0 in pair

Saad Burbank
AITI MCIL Arabic to English translator
ph: 447846379179 Local time: 14:01

English
United Kingdom

Yes

ProZ.com 5 yrs
Working 8 yrs
Credentials verified

0 in field
0 in pair

ProZ.com member (118):	1 2 3 4 5
Non-member (4723):	...
First Previous \|\| Next

Your current localization setting

English

Select a language

More languages...