Spanish to German Law (general) translators: directory of translators and interpreters

NEW ⇒ ⇒ Try ProZ Find (alpha) - a recently released search tool to help you find the service provider you need

Post this search as a job

My recent searches

Spanish to German (11309)
• Law (general) (1118)

Current search

Languages

Source language:

Target language:

Language pair emphasis:

Native language:

Expertise

Field of expertise:

Service type:

Services marked with * do not require selecting any other search criteria.

Location

Improved location search. (Discuss.)

Within of

Country:

Credential & Software

Must be ProZ.com Certified PRO

Credential:

Software:

SDL certification:

SDLX Certification:

Other

Current availability:

Expertise:

Keyword (searches names, skills, taglines and details):
Also search CVs for keywords

Client feedback:

Profile last updated:

Last posted "What I'm working on now":

Broader fields

Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business. More info »

Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators. Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way. More info »

Spanish to German (11309) » Law (general) (1118) » This search (1118)

ProZ.com member (143):	1 2 3 4 5
Non-member (975):	...
Next

Results (1118): 143 members | 975 non-members

Showing results 1 - 25

ProZ.com member

NL/country

About native languages / country column

CAT

About CAT tools column

About this column

KudoZ PRO points
all time

About KudoZ column

Karlo Heppner
Quality matters to you?
ph: +523123076953 Local time: 02:03

German
Mexico

Yes

ProZ.com 22 yrs
Working 30 yrs

1793 in field
5221 in pair

Sabine Reichert
Legal translations since 1991
ph: +49 (3379) 370 322 Local time: 11:03

German
Germany

Yes

ProZ.com 23 yrs
Working 35 yrs
Credentials reported

803 in field
2493 in pair

Daniel Gebauer
Financial Communication - Rating Analyst
Local time: 11:03

ESL/DEU
Spain

Yes

ProZ.com 19 yrs
Working 25 yrs
Credentials reported

797 in field
2671 in pair

Katja Schoone
DIN EN15038 registered
Local time: 11:03

German
Germany

Yes

ProZ.com 18 yrs
Working 22 yrs
Credentials verified

479 in field
1832 in pair

Martin Kreutzer
Machines, Robots, Software, Law? Yes!
Local time: 11:03

German
Spain

Yes

ProZ.com 19 yrs
Working 38 yrs
Credentials reported

199 in field
1215 in pair

Karin R
Medizinische Fachübersetzerin
Local time: 11:03

German
Germany

Yes

ProZ.com 19 yrs
Working 23 yrs
Credentials verified

164 in field
1051 in pair

Sebastian Witte
Responsive with well-rounded knowledge
ph: +4930258142028 Local time: 11:03

German
Germany

Yes

ProZ.com 21 yrs

1(0)
Working 20 yrs
Credentials verified

158 in field
503 in pair

Ulrike Löffler
Spain
Local time: 11:03

German
Spain

Yes

ProZ.com 17 yrs

Working 22 yrs
Credentials reported

117 in field
296 in pair

Olaf Reibedanz
Finance / Trading / Blockchain / Crypto
Local time: 04:03

German
Colombia

Yes

ProZ.com 21 yrs
Working 24 yrs

100 in field
666 in pair

Ines R.
real estate - engineering - legal
Local time: 11:03

German
Spain

Yes

ProZ.com 21 yrs

Working 29 yrs
Credentials reported

78 in field
290 in pair

erika rubinstein
Interp, trans, proof, PR, research, writ
Local time: 11:03

RUS/DEU
Germany

Yes

ProZ.com 19 yrs
Working 15 yrs
Credentials reported

77 in field
1205 in pair

DDM
REM TENE, VERBA SEQUENTUR.

German
Mexico

Yes

ProZ.com 19 yrs

38(26)
Working 18 yrs
Credentials verified

67 in field
268 in pair

Andrea Kowalenko
Legal & technical - fast and reliable
Local time: 11:03

German
Spain

Yes

ProZ.com 18 yrs 9(0)
Working 22 yrs

61 in field
141 in pair

Kornelia Berceo-Schneider
Expertise in HR, Corporate, Legal
Local time: 06:03

DEU/ESL
Argentina

Yes

ProZ.com 14 yrs

Working 35 yrs

52 in field
256 in pair

Patricia Patho
Sworn Trans · M.A · BDÜ · Medicine & Law
Local time: 11:03

Spanish
Germany

Yes

ProZ.com 11 yrs 10(0)
Working 13 yrs
Credentials verified

43 in field
276 in pair

Thomas Hirsch
German can be so beautiful!
ph: +34 679961773 Local time: 11:03

German
Spain

Yes

ProZ.com 15 yrs

Working 35 yrs
Credentials reported

43 in field
130 in pair

Gerald Maass
legal + commercial trans. by Dipl.-Jur.
Local time: 11:03

German
Germany

Yes

ProZ.com 12 yrs
Working 14 yrs
Credentials reported

40 in field
112 in pair

Expertlang
The Perfect Word
Local time: 11:03

German
Austria

Yes

ProZ.com 13 yrs
Working 17 yrs

35 in field
187 in pair

J. Salízites
law 30 years spanish german experience
ph: +34 680777525 Local time: 11:03

German
Spain

Yes

ProZ.com 19 yrs
Working 36 yrs
Credentials reported

30 in field
195 in pair

Susanne Kress
Business - Tourism - Law
Local time: 11:03

German
Spain

Yes

ProZ.com 14 yrs

4(0)
Working 13 yrs
Credentials verified

27 in field
139 in pair

Condi_
En-Fr-It-Sp into German, Ge into English
Local time: 11:03

ENG/DEU
Switzerland

Yes

ProZ.com 19 yrs
Working 34 yrs
Credentials verified

19 in field
58 in pair

Christiane Schaer
accurate, reliable, multilingual
Local time: 11:03

German
Spain

Yes

ProZ.com 20 yrs
Working 22 yrs
Credentials reported

12 in field
79 in pair

Constanze Deus-Konrad
Fachübersetzung und Lektorat
ph: +49 (69) 17524525 Local time: 11:03

German
Germany

Yes

ProZ.com 16 yrs
Working 25 yrs

8 in field
93 in pair

Ingala Seyfert
20+ yrs engineering, localization, legal
Local time: 11:03

German
Germany

Yes

ProZ.com 20 yrs

Working 25 yrs
Credentials verified

8 in field
59 in pair

Verena Li
Kompetent und zuverlässig
ph: 02131 - 5397179 Local time: 11:03

German
Germany

Yes

ProZ.com 18 yrs
Working 20 yrs

8 in field
27 in pair

ProZ.com member (143):	1 2 3 4 5
Non-member (975):	...
Next

Your current localization setting

English

Select a language

More languages...