Spanish to German Tourism & Travel translators: directory of translators and interpreters

NEW ⇒ ⇒ Try ProZ Find (alpha) - a recently released search tool to help you find the service provider you need

Post this search as a job

My recent searches

Spanish to German (11309)
• Tourism & Travel (2363)

Current search

Languages

Source language:

Target language:

Language pair emphasis:

Native language:

Expertise

Field of expertise:

Service type:

Services marked with * do not require selecting any other search criteria.

Location

Improved location search. (Discuss.)

Within of

Country:

Credential & Software

Must be ProZ.com Certified PRO

Credential:

Software:

SDL certification:

SDLX Certification:

Other

Current availability:

Expertise:

Keyword (searches names, skills, taglines and details):
Also search CVs for keywords

Client feedback:

Profile last updated:

Last posted "What I'm working on now":

Broader fields

Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value Buy now! »

Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers! The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc. More info »

Spanish to German (11309) » Tourism & Travel (2363) » This search (2363)

ProZ.com member (200):	1 2 3 4 5
Non-member (2163):	...
Next

Results (2363): 200 members | 2163 non-members

Showing results 1 - 25

ProZ.com member

NL/country

About native languages / country column

CAT

About CAT tools column

About this column

KudoZ PRO points
all time

About KudoZ column

Daniel Gebauer
Financial Communication - Rating Analyst
Local time: 06:14

ESL/DEU
Spain

Yes

ProZ.com 19 yrs 1(1)
Working 25 yrs
Credentials reported

126 in field
2671 in pair

Karlo Heppner
Quality matters to you?
ph: +523123076953 Local time: 21:14

German
Mexico

Yes

ProZ.com 22 yrs
Working 30 yrs

72 in field
5221 in pair

erika rubinstein
Interp, trans, proof, PR, research, writ
Local time: 06:14

RUS/DEU
Germany

Yes

ProZ.com 19 yrs
Working 15 yrs
Credentials reported

66 in field
1205 in pair

Olaf Reibedanz
Finance / Trading / Blockchain / Crypto
Local time: 23:14

German
Colombia

Yes

ProZ.com 21 yrs
Working 24 yrs

49 in field
666 in pair

Martin Kreutzer
Machines, Robots, Software, Law? Yes!
Local time: 06:14

German
Spain

Yes

ProZ.com 19 yrs
Working 38 yrs
Credentials reported

32 in field
1215 in pair

Thomas Pfann
Makes sense!
Local time: 05:14

German
United Kingdom

Yes

ProZ.com 19 yrs
Working 24 yrs
Credentials reported

24 in field
96 in pair

Birgit Schrader
kompetent, flexibel, zuverlässig
ph: +55-11-992614410 Local time: 01:14

German
Brazil

Yes

ProZ.com 21 yrs
Working 29 yrs

20 in field
79 in pair

Constanze Deus-Konrad
Fachübersetzung und Lektorat
ph: +49 (69) 17524525 Local time: 06:14

German
Germany

Yes

ProZ.com 16 yrs
Working 25 yrs

18 in field
93 in pair

Susanne Kress
Business - Tourism - Law
Local time: 06:14

German
Spain

Yes

ProZ.com 14 yrs

3(1)
Working 13 yrs
Credentials verified

16 in field
139 in pair

DDM
REM TENE, VERBA SEQUENTUR.

German
Mexico

Yes

ProZ.com 19 yrs

14(7)
Working 18 yrs
Credentials verified

10 in field
268 in pair

Ines R.
real estate - engineering - legal
Local time: 06:14

German
Spain

Yes

ProZ.com 21 yrs

Working 29 yrs
Credentials reported

8 in field
290 in pair

Kornelia Berceo-Schneider
Expertise in HR, Corporate, Legal
Local time: 01:14

DEU/ESL
Argentina

Yes

ProZ.com 14 yrs

Working 35 yrs

8 in field
256 in pair

Christine Döring
creative translations in marketing
Local time: 05:14

German
Spain

Yes

ProZ.com 18 yrs

Working 22 yrs

8 in field
138 in pair

Katrin Suchan
Marketing translation and transcreation
Local time: 06:14

German
Germany

Yes

ProZ.com 22 yrs
Working 36 yrs
Credentials verified

8 in field
93 in pair

Johanna von der Vring
Sprachgefühl und fachliche Kompetenz
Local time: 06:14

German
Germany

Yes

ProZ.com 19 yrs
Working 18 yrs
Credentials verified

8 in field
12 in pair

Sebastian Witte
Responsive with well-rounded knowledge
ph: +4930258142028 Local time: 06:14

German
Germany

Yes

ProZ.com 21 yrs

Working 20 yrs
Credentials verified

4 in field
503 in pair

Ulrike Löffler
Spain
Local time: 06:14

German
Spain

Yes

ProZ.com 17 yrs

Working 22 yrs
Credentials reported

4 in field
296 in pair

Patricia Patho
Sworn Trans · M.A · BDÜ · Medicine & Law
Local time: 06:14

Spanish
Germany

Yes

ProZ.com 11 yrs 3(0)
Working 13 yrs
Credentials verified

4 in field
276 in pair

Expertlang
The Perfect Word
Local time: 06:14

German
Austria

Yes

ProZ.com 13 yrs
Working 17 yrs

4 in field
187 in pair

Ingala Seyfert
20+ yrs engineering, localization, legal
Local time: 06:14

German
Germany

Yes

ProZ.com 20 yrs

Working 25 yrs
Credentials verified

4 in field
59 in pair

Dialogo
Make words come easy...
Local time: 06:14

German
Spain

Yes

ProZ.com 21 yrs
Working 15 yrs
Credentials reported

4 in field
52 in pair

Thayenga
The creative side of translation
Local time: 06:14

German
Germany

Yes

ProZ.com 15 yrs 1(1)
Working 49 yrs
Credentials reported

4 in field
37 in pair

Christian Müller
German industrial engineer / MBE
ph: +491739435447 Local time: 06:14

German
Germany

Yes

ProZ.com 18 yrs
Working 43 yrs

4 in field
31 in pair

Susanne Stöckl
creative writing and translation
Local time: 06:14

German
Austria

Yes

ProZ.com 17 yrs
Working 17 yrs
Credentials reported

4 in field
18 in pair

Ivan Nieves
Accurate, reliable, experienced
Local time: 06:14

DEU/ESL
Switzerland

Yes

ProZ.com 16 yrs
Working 29 yrs

4 in field
16 in pair

ProZ.com member (200):	1 2 3 4 5
Non-member (2163):	...
Next

Your current localization setting

English

Select a language

More languages...