Spanish to German Tech/Engineering translators: directory of translators and interpreters

NEW ⇒ ⇒ Try ProZ Find (alpha) - a recently released search tool to help you find the service provider you need

Post this search as a job

My recent searches

Spanish to German (11311)
• Tech/Engineering (2387)

Current search

Languages

Source language:

Target language:

Language pair emphasis:

Native language:

Expertise

Field of expertise:

Service type:

Services marked with * do not require selecting any other search criteria.

Location

Improved location search. (Discuss.)

Within of

Country:

Credential & Software

Must be ProZ.com Certified PRO

Credential:

Software:

Can/is willing to use AI:

SDL certification:

SDLX Certification:

Other

Current availability:

Keyword (searches names, skills, taglines and details):
Also search CVs for keywords

Client feedback:

Profile last updated:

Last posted "What I'm working on now":

Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000 Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators. More info »

TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work. More info »

Advertise here

Spanish to German (11311) » Tech/Engineering (2387) » This search (2995)

ProZ.com member (197):	1 2 3 4 5
Non-member (2798):	...
Next

Results (2995): 197 members | 2798 non-members

Showing results 1 - 25

ProZ.com member

NL/country

CAT

Experience

KudoZ PRO points
all time

Martin Kreutzer
Machines, Robots, Software, Law? Yes!
Local time: 00:10

German
Spain

Yes

ProZ.com 19 yrs
Working 38 yrs
Credentials reported

353 in field
1219 in pair

Daniel Gebauer
Financial Communication - Rating Analyst
Local time: 00:10

ESL/DEU
Spain

Yes

ProZ.com 19 yrs 7(5)
Working 25 yrs
Credentials reported

320 in field
2671 in pair

Thomas Haller
Traducción técnica hecha por un técnico
Local time: 00:10

German
Switzerland

Yes

ProZ.com 11 yrs
Working 16 yrs
Credentials verified

276 in field
464 in pair

Ullrich Kern
Patent and technical Translations
Local time: 00:10

German
Spain

Yes

ProZ.com 23 yrs
Working 31 yrs

247 in field
334 in pair

Katja Schoone
DIN EN15038 registered
Local time: 00:10

German
Germany

Yes

ProZ.com 18 yrs
Working 22 yrs
Credentials verified

169 in field
1832 in pair

erika rubinstein
Interp, trans, proof, PR, research, writ
Local time: 00:10

RUS/DEU
Germany

Yes

ProZ.com 19 yrs
Working 15 yrs
Credentials reported

169 in field
1205 in pair

Karin R
Medizinische Fachübersetzerin
Local time: 00:10

German
Germany

Yes

ProZ.com 19 yrs
Working 23 yrs
Credentials verified

118 in field
1051 in pair

Thomas Dihrberg
Traducciones y Locuciones
Local time: 00:10

German
United States

Yes

ProZ.com 19 yrs
Working 15 yrs

70 in field
132 in pair

mareug
Just right or not at all
Local time: 00:10

Spanish
Germany

Yes

ProZ.com 18 yrs
Working 17 yrs

61 in field
202 in pair

Ines R.
real estate - engineering - legal
Local time: 00:10

German
Spain

Yes

ProZ.com 21 yrs

2(0)
Working 29 yrs
Credentials reported

59 in field
290 in pair

Andrea Kowalenko
Legal & technical - fast and reliable
Local time: 00:10

German
Spain

Yes

ProZ.com 18 yrs 43(0)
Working 22 yrs

32 in field
141 in pair

Ursula Blömken
Technical-engineering expertise
ph: 543400474215 Local time: 19:10

DEU/ESL
Argentina

Yes

ProZ.com 22 yrs
Working 20 yrs
Credentials reported

28 in field
32 in pair

Stefanie Guim Marce
Fast, competent, reliable
Local time: 00:10

DEU/ESL
Germany

Yes

ProZ.com 22 yrs
Working 29 yrs
Credentials reported

19 in field
38 in pair

Monika Berger
High quality approach
Local time: 00:10

German
Germany

Yes

ProZ.com 21 yrs
Working 30 yrs

16 in field
40 in pair

Günter Schrimpf
Construction, insurances, automotive
Local time: 00:10

German
Spain

Yes

ProZ.com 10 yrs
Working 25 yrs

16 in field
28 in pair

Thomas Hirsch
German can be so beautiful!
ph: +34 679961773 Local time: 00:10

German
Spain

Yes

ProZ.com 15 yrs

Working 35 yrs
Credentials reported

12 in field
130 in pair

hispa
PhD in Electrical Engineering (Dr.-Ing )
Local time: 00:10

German
Germany

Yes

ProZ.com 24 yrs
Working 28 yrs

12 in field
32 in pair

Angela Breitsameter de Téllez
Zuverlässig und genau
Local time: 00:10

German
Germany

Yes

ProZ.com 19 yrs
Working 25 yrs

12 in field
32 in pair

Christian Müller
German industrial engineer / MBE
ph: +491739435447 Local time: 00:10

German
Germany

Yes

ProZ.com 18 yrs
Working 43 yrs

12 in field
31 in pair

Verena Li
Kompetent und zuverlässig
ph: 02131 - 5397179 Local time: 00:10

German
Germany

Yes

ProZ.com 18 yrs
Working 20 yrs

12 in field
27 in pair

Claudio Bauer
Reliable technical translations
Local time: 19:10

DEU/ESL
Argentina

Yes

ProZ.com 18 yrs
Working 46 yrs

10 in field
18 in pair

Expertlang
The Perfect Word
Local time: 00:10

German
Austria

Yes

ProZ.com 13 yrs
Working 17 yrs

8 in field
187 in pair

Ingala Seyfert
20+ yrs engineering, localization, legal
Local time: 00:10

German
Germany

Yes

ProZ.com 20 yrs

Working 25 yrs
Credentials verified

8 in field
59 in pair

ibz
Local time: 00:10

German
Switzerland

Yes

ProZ.com 23 yrs
Working 34 yrs
Credentials reported

8 in field
45 in pair

Cristóbal López Mazo
Sworn translator-interpreter (ENES)
ph: +34685815671 Local time: 00:10

Spanish
Spain

Yes

ProZ.com 6 yrs
Working 11 yrs

8 in field
36 in pair

ProZ.com member (197):	1 2 3 4 5
Non-member (2798):	...
Next

Your current localization setting

English

Select a language

More languages...

Spanish to German Tech/Engineering translators: directory of translators and interpreters

NEW ⇒ ⇒ Try ProZ Find (alpha) - a recently released search tool to help you find the service provider you need

Languages

Expertise

Location

Credential & Software

Other

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language