English to German Automotive / Cars & Trucks translators: directory of translators and interpreters

NEW ⇒ ⇒ Try ProZ Find (alpha) - a recently released search tool to help you find the service provider you need

Post this search as a job

My recent searches

English to German (49814)
• Automotive / Cars & Trucks (3439)

Current search

Languages

Source language:

Target language:

Language pair emphasis:

Native language:

Expertise

Field of expertise:

Service type:

Services marked with * do not require selecting any other search criteria.

Location

Improved location search. (Discuss.)

Within of

Country:

Credential & Software

Must be ProZ.com Certified PRO

Credential:

Software:

SDL certification:

SDLX Certification:

Other

Current availability:

Expertise:

Keyword (searches names, skills, taglines and details):
Also search CVs for keywords

Client feedback:

Profile last updated:

Last posted "What I'm working on now":

Broader fields

Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business. More info »

CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever! Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free Buy now! »

Advertise here

English to German (49814) » Automotive / Cars & Trucks (3439) » This search (589)

Sort by KudoZ PRO points : all time | last 12 months

ProZ.com member (589):	1 2 3 4 5
First Previous \|\| Next

Results (589): 589 members | 0 non-members

Showing results 640 - 664

Service provider

NL/country

CAT

Experience

KudoZ PRO points

all time

Norbert Voelker
Mech. Eng., Exp. in Automotive Industry
ph: +49 (5671) 5070402 Local time: 03:17

German
Germany

Yes

ProZ.com 20 yrs
Working 28 yrs

12 in field
39 in pair

Allesklar
NAATI accredited professional
Local time: 10:47

German
Australia

Yes

ProZ.com 20 yrs

Working 20 yrs
Credentials verified

11 in field
598 in pair

Petra51
experienced and flexible translator
Local time: 03:17

German
Germany

Yes

ProZ.com 22 yrs
Working 15 yrs

11 in field
123 in pair

Monika Dabrowska
M.Sc. in Physics, M.A. in Languages
Local time: 03:17

German
Germany

Yes

ProZ.com 11 yrs
Working 16 yrs
Credentials reported

11 in field
35 in pair

Tobi
Flawless Technical Translations
Local time: 03:17

German
Germany

Yes

ProZ.com 21 yrs
Working 29 yrs

9 in field
247 in pair

Claudia Tomaschek
Experience + Reliability = Quality
Local time: 03:17

German
Germany

Yes

ProZ.com 25 yrs
Working 35 yrs

8 in field
885 in pair

mrmp
Local time: 03:17

German
Germany

ProZ.com 16 yrs
Working 82 yrs

8 in field
587 in pair

Wolfgang Ehle
Real re-writing rather than word-by-word
ph: +49 5602 916414 Local time: 03:17

German
Germany

ProZ.com 16 yrs

Working 41 yrs

8 in field
255 in pair

Stefanie Reinhold
Your German language connection!
Local time: 20:17

German
United States

Yes

ProZ.com 17 yrs
Working 42 yrs

8 in field
162 in pair

Björn Vrooman
Local time: 03:17

German
Germany

Yes

ProZ.com 12 yrs
Working 16 yrs

8 in field
126 in pair

Klaus Hartmann
Precision and clarity
Local time: 03:17

German
Germany

Yes

ProZ.com 20 yrs
Working 25 yrs

8 in field
79 in pair

Carola Stone
Automotive Manufacturing and Transport
Local time: 03:17

German
Netherlands

ProZ.com 18 yrs

Working 29 yrs

8 in field
60 in pair

Michael Lücke
Automotive and MedTec translations EN>DE
Local time: 03:17

German
Germany

Yes

ProZ.com 20 yrs
Working 26 yrs
Credentials reported

8 in field
54 in pair

Gunter Prediger
experience helps, context matters
Local time: 03:17

German
Germany

Yes

ProZ.com 15 yrs

Working 29 yrs

8 in field
45 in pair

Nicole Trebbin
Quality - Translations
Local time: 03:17

German
Germany

ProZ.com 21 yrs
Working 26 yrs

8 in field
40 in pair

Markus Donderer
Translations and more
Local time: 03:17

German
Germany

ProZ.com 13 yrs
Working 23 yrs
Credentials reported

8 in field
39 in pair

Jürgen Moos
High quality technical translations
Local time: 03:17

DEU/SVE
Austria

Yes

ProZ.com 23 yrs
Working 59 yrs

8 in field
24 in pair

Stamatia
I´ve got an eye for detail
Local time: 03:17

German
Germany

Yes

ProZ.com 20 yrs

Working 31 yrs

8 in field
20 in pair

Peter Bucher

ENG/DEU
Croatia

ProZ.com 12 yrs
Working 24 yrs

8 in field
8 in pair

joho
... not a translation machine
Local time: 03:17

German
Germany

Yes

ProZ.com 18 yrs
Working 23 yrs

7 in field
42 in pair

Georg Finsterwald
Reliable, long professional experience
ph: +49 (89) 4310396 Local time: 03:17

German
Germany

Yes

ProZ.com 22 yrs
Working 40 yrs
Credentials reported

6 in field
173 in pair

Antje Harder
Dr. rer. nat. (Physik)
Local time: 03:17

German
Sweden

Yes

ProZ.com 20 yrs
Working 24 yrs
Credentials reported

6 in field
122 in pair

Wolfgang Hummel
reliable and competent / rápido y fiable
Local time: 03:17

German
Spain

Yes

ProZ.com 13 yrs
Working 19 yrs
Credentials reported

4 in field
383 in pair

Thilo Santl
Specialized in patents
Local time: 03:17

German
Spain

ProZ.com 25 yrs
Working 15 yrs

4 in field
336 in pair

Sebastian Landsberger
Creativity at Work
Local time: 03:17

DEU/ESL
Germany

Yes

ProZ.com 16 yrs
Working 19 yrs
Credentials reported

4 in field
322 in pair

ProZ.com member (589):	1 2 3 4 5
First Previous \|\| Next

Your current localization setting

English

Select a language

More languages...

English to German Automotive / Cars & Trucks translators: directory of translators and interpreters

NEW ⇒ ⇒ Try ProZ Find (alpha) - a recently released search tool to help you find the service provider you need

Languages

Expertise

Location

Credential & Software

Other

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language