English to German Games / Video Games / Gaming / Casino translators: directory of translators and interpreters

NEW ⇒ ⇒ Try ProZ Find (alpha) - a recently released search tool to help you find the service provider you need

Post this search as a job

My recent searches

English to German (49845)
• Games / Video Games / Gaming / Casino (3084)

Current search

Languages

Source language:

Target language:

Language pair emphasis:

Native language:

Expertise

Field of expertise:

Service type:

Services marked with * do not require selecting any other search criteria.

Location

Improved location search. (Discuss.)

Within of

Country:

Credential & Software

Must be ProZ.com Certified PRO

Credential:

Software:

Can/is willing to use AI:

SDL certification:

SDLX Certification:

Other

Current availability:

Expertise:

Keyword (searches names, skills, taglines and details):
Also search CVs for keywords

Client feedback:

Profile last updated:

Last posted "What I'm working on now":

Broader fields

Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers! The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc. More info »

Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value Buy now! »

English to German (49845) » Games / Video Games / Gaming / Casino (3084) » This search (3084)

ProZ.com member (312):	1 2 3 4 5
Non-member (2772):	...
Next

Results (3084): 312 members | 2772 non-members

Showing results 1 - 25

ProZ.com member

NL/country

About native languages / country column

CAT

About CAT tools column

About this column

KudoZ PRO points
all time

About KudoZ column

Niels Stephan
I speak games.
Local time: 16:40

German
Germany

Yes

ProZ.com 17 yrs
Working 24 yrs
Credentials reported

232 in field
793 in pair

Kay Barbara
30y Experience in Video & Computer Games
Local time: 16:40

German
United Kingdom

Yes

ProZ.com 18 yrs 16(4)
Working 20 yrs
Credentials verified

181 in field
254 in pair

Susanne Gläsel
marketing(,) games and toys
Local time: 16:40

German
Germany

Yes

ProZ.com 6 yrs

Working 5 yrs
Credentials verified

84 in field
303 in pair

Sabine Wulf
Localization of videogames since 2002
Local time: 16:40

German
Germany

Yes

ProZ.com 20 yrs

Working 22 yrs
Credentials reported

76 in field
940 in pair

Caro Maucher
Translation done right.
Local time: 16:40

German
Germany

Yes

ProZ.com 24 yrs

Working 24 yrs

57 in field
490 in pair

Ingo Dierkschnieder
Technical and medical translations
Local time: 15:40

German
United Kingdom

Yes

ProZ.com 20 yrs

Working 5 yrs
Credentials verified

55 in field
1320 in pair

Thomas Pfann
Makes sense!
Local time: 15:40

German
United Kingdom

Yes

ProZ.com 19 yrs
Working 24 yrs
Credentials reported

50 in field
1428 in pair

Susanne Bonn
Good texts on time
ph: +4962553447 Local time: 16:40

German
Germany

Yes

ProZ.com 19 yrs
Working 26 yrs
Credentials reported

40 in field
90 in pair

Pascal Grandpierre
Multilingual, professional and reliable
ph: +49 (0) 62046088701 Local time: 16:40

DEU/FRA
Germany

Yes

ProZ.com 17 yrs 2(1)
Working 25 yrs

32 in field
67 in pair

Ute Bartsch
"Mitspielerin des Monats", März 2010
Local time: 16:40

German
Germany

Yes

ProZ.com 20 yrs
Working 21 yrs

24 in field
105 in pair

Stefan Hofmeister
Perfekt wie alle!
Local time: 11:40

German
Uruguay

Yes

ProZ.com 16 yrs
Working 21 yrs
Credentials reported

24 in field
44 in pair

erika rubinstein
Interp, trans, proof, PR, research, writ
Local time: 16:40

RUS/DEU
Germany

Yes

ProZ.com 19 yrs
Working 15 yrs

20 in field
1981 in pair

Stefanie Sendelbach
IT and marketing translations
ph: +49 151 15658812 Local time: 16:40

German
Germany

Yes

ProZ.com 21 yrs

Working 23 yrs
Credentials verified

16 in field
338 in pair

Simone Linke
English-German: IT, Media, Marketing
Local time: 16:40

German
Germany

Yes

ProZ.com 17 yrs

Working 19 yrs

16 in field
196 in pair

Benjamin Schmitt
ENDE: IT, Blockchain, Marketing
Local time: 08:40

German
Costa Rica

Yes

ProZ.com 10 yrs

Working 12 yrs
Credentials reported

16 in field
139 in pair

Rolf Klischewski, M.A.
It's all about localization!
Local time: 16:40

German
Germany

Yes

ProZ.com 22 yrs
Working 25 yrs

14 in field
202 in pair

Andy Lemminger
Finance&IT: Auditor & Software Developer
Local time: 08:40

German
Canada

Yes

ProZ.com 25 yrs
Working 27 yrs
Credentials verified

8 in field
2242 in pair

Florian Willer
Graduate technical translator
Local time: 08:40

German
Canada

Yes

ProZ.com 24 yrs

Working 25 yrs
Credentials verified

8 in field
224 in pair

Heiko Petry
EN>DE: Engineering \| IT \| Games
Local time: 16:40

German
Germany

Yes

ProZ.com 15 yrs 4(0)
Working 15 yrs
Credentials verified

7 in field
15 in pair

B&B FinTrans
Finance, Blockchain, Crypto, DeFi, Web3
Local time: 16:40

German
Germany

Yes

ProZ.com 21 yrs

Working 25 yrs
Credentials reported

4 in field
1577 in pair

DDM
REM TENE, VERBA SEQUENTUR.

German
Mexico

Yes

ProZ.com 19 yrs 3(0)
Working 18 yrs
Credentials verified

4 in field
306 in pair

Boris Rogowski
Translating in smooth space
Local time: 16:40

German
Germany

Yes

ProZ.com 17 yrs
Working 18 yrs
Credentials verified

4 in field
269 in pair

Thomas Zeisler
specialized in automotive translations
Local time: 10:40

German
Canada

Yes

ProZ.com 24 yrs

Working 28 yrs

4 in field
205 in pair

Thorsten Schülke
Marketing, SEO, Legal, Games – and more!
Local time: 11:40

German
Estonia

Yes

ProZ.com 12 yrs

8(0)
Working 16 yrs

4 in field
106 in pair

Sonja Köppen
Videogames. Rebate on Goblin dialogue!

German
Germany

Yes

ProZ.com 16 yrs
Working 17 yrs
Credentials verified

4 in field
88 in pair

ProZ.com member (312):	1 2 3 4 5
Non-member (2772):	...
Next

Your current localization setting

English

Select a language

More languages...