English to German Patents translators: directory of translators and interpreters

NEW ⇒ ⇒ Try ProZ Find (alpha) - a recently released search tool to help you find the service provider you need

Post this search as a job

My recent searches

English to German (49839)
• Patents (954)

Current search

Languages

Source language:

Target language:

Language pair emphasis:

Native language:

Expertise

Field of expertise:

Service type:

Services marked with * do not require selecting any other search criteria.

Location

Improved location search. (Discuss.)

Within of

Country:

Credential & Software

Must be ProZ.com Certified PRO

Credential:

Software:

Can/is willing to use AI:

SDL certification:

SDLX Certification:

Other

Current availability:

Expertise:

Keyword (searches names, skills, taglines and details):
Also search CVs for keywords

Client feedback:

Profile last updated:

Last posted "What I'm working on now":

Broader fields

Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000 Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators. More info »

Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value Buy now! »

English to German (49839) » Patents (954) » This search (954)

ProZ.com member (179):	1 2 3 4 5
Non-member (775):	...
Next

Results (954): 179 members | 775 non-members

Showing results 1 - 25

ProZ.com member

NL/country

About native languages / country column

CAT

About CAT tools column

About this column

KudoZ PRO points
all time

About KudoZ column

Ingo Dierkschnieder
Technical and medical translations
Local time: 19:30

German
United Kingdom

Yes

ProZ.com 20 yrs

Working 5 yrs
Credentials verified

16 in field
1320 in pair

Dr. Matthias Schauen
I understand.
Local time: 20:30

German
Germany

Yes

ProZ.com 17 yrs
Working 17 yrs

12 in field
1202 in pair

Renate Radziwill-Rall
44 years of technical and legal texts
ph: +33 (0) 5 53 29 63 19 Local time: 20:30

DEU/FRA
France

Yes

ProZ.com 16 yrs
Working 46 yrs

12 in field
702 in pair

Heike Holthaus
German English Patent\|Legal\|Tech
ph: +1 989 736 6750 Local time: 14:30

DEU/ENG
United States

Yes

ProZ.com 12 yrs

Working 15 yrs
Credentials verified

11 in field
145 in pair

Sebastian Witte
Responsive with well-rounded knowledge
ph: +4930258142028 Local time: 20:30

German
Germany

Yes

ProZ.com 21 yrs

Working 20 yrs
Credentials verified

4 in field
869 in pair

Tobias Ernst
linguist, physicist, IP professional
Local time: 20:30

German
Germany

Yes

ProZ.com 21 yrs

Working 20 yrs
Credentials reported

4 in field
378 in pair

hispa
PhD in Electrical Engineering (Dr.-Ing )
Local time: 20:30

German
Germany

Yes

ProZ.com 24 yrs
Working 28 yrs
Credentials reported

4 in field
232 in pair

Hans-Jochen Trost
En>De, De>EnUS tech. translation/review
Local time: 13:30

German
United States

Yes

ProZ.com 11 yrs
Working 11 yrs

4 in field
156 in pair

Dr. Stephan Pietzko
Patents & Manuals
Local time: 11:30

German
Canada

Yes

ProZ.com 23 yrs

Working 31 yrs

4 in field
143 in pair

Marion Arand
Translations made by a German lawyer
Local time: 21:30

German
Finland

Yes

ProZ.com 3 yrs
Working 6 yrs

4 in field
11 in pair

LegalTrans D
Commitment makes the best translations

German
Türkiye

Yes

ProZ.com 24 yrs
Working 28 yrs
Credentials verified

0 in field
2342 in pair

erika rubinstein
Interp, trans, proof, PR, research, writ
Local time: 20:30

RUS/DEU
Germany

Yes

ProZ.com 19 yrs
Working 15 yrs

0 in field
1981 in pair

Teresa Reinhardt
Known for top notch work, on time
Local time: 11:30

DEU/ENG
United States

ProZ.com 24 yrs
Working 24 yrs
Credentials verified

0 in field
1965 in pair

Kathi Stock
With German Quality & Accuracy
ph: +1-214-995-1164 Local time: 13:30

German
United States

Yes

ProZ.com 23 yrs

Working 15 yrs
Credentials verified

0 in field
930 in pair

Katarina Berger
Fast, accurate, reliable
ph: +49-4161-714180 Local time: 20:30

German
Germany

Yes

ProZ.com 24 yrs

Working 32 yrs

0 in field
461 in pair

ahartje
a-okay... always
Local time: 19:30

DEU/POR
Portugal

Yes

ProZ.com 20 yrs
Working 33 yrs

0 in field
365 in pair

Jeannette Eckel
In patents and law since 1999
ph: +49 (0351) 810 55 87 Local time: 20:30

German
Germany

Yes

ProZ.com 20 yrs
Working 24 yrs
Credentials verified

0 in field
305 in pair

Sybille Brückner
53 YEARS OF TECHNICAL TRANSLATION
Local time: 20:30

German
Germany

ProZ.com 22 yrs

Working 53 yrs
Credentials reported

0 in field
270 in pair

Valeska Maier-Wörz
professional translation
Local time: 20:30

German
Germany

Yes

ProZ.com 20 yrs
Working 19 yrs

0 in field
215 in pair

Christian Heilwagen
Engineer, MBA, 10 Year Industrie exp.
ph: +49 6221 8937455 Local time: 20:30

German
Germany

Yes

ProZ.com 16 yrs

Working 23 yrs

0 in field
202 in pair

Friedrich Reinold
Engineering Master's Degree (Dipl.-Ing.)
Local time: 11:30

German
United States

Yes

ProZ.com 24 yrs
Working 19 yrs
Credentials verified

0 in field
181 in pair

Andreas Baranowski
Credit & Equity Analyst
ph: +81353987236 Local time: 03:30

German
Japan

Yes

ProZ.com 20 yrs
Working 26 yrs

0 in field
118 in pair

Karin Haake
Chemist and translator
Local time: 20:30

German
Germany

Yes

ProZ.com 14 yrs

Working 17 yrs

0 in field
108 in pair

Olaf Jansen
Ph.D. in Food and Agricultural Chemistry
Local time: 20:30

German
France

Yes

ProZ.com 19 yrs
Working 19 yrs

0 in field
106 in pair

Julia Glasmann
M.A. Translator & Interpreter

German
Germany

Yes

ProZ.com 18 yrs

Working 10 yrs
Credentials verified

0 in field
69 in pair

ProZ.com member (179):	1 2 3 4 5
Non-member (775):	...
Next

Your current localization setting

English

Select a language

More languages...