English to German Certificates, Diplomas, Licenses, CVs translators: directory of translators and interpreters

NEW ⇒ ⇒ Try ProZ Find (alpha) - a recently released search tool to help you find the service provider you need

Post this search as a job

My recent searches

English to German (49813)
• Certificates, Diplomas, Licenses, CVs (2953)

Current search

Languages

Source language:

Target language:

Language pair emphasis:

Native language:

Expertise

Field of expertise:

Service type:

Services marked with * do not require selecting any other search criteria.

Location

Improved location search. (Discuss.)

Within of

Country:

Credential & Software

Must be ProZ.com Certified PRO

Credential:

Software:

SDL certification:

SDLX Certification:

Other

Current availability:

Expertise:

Keyword (searches names, skills, taglines and details):
Also search CVs for keywords

Client feedback:

Profile last updated:

Last posted "What I'm working on now":

Broader fields

CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever! Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free Buy now! »

Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers! The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc. More info »

English to German (49813) » Certificates, Diplomas, Licenses, CVs (2953) » This search (2953)

ProZ.com member (304):	1 2 3 4 5
Non-member (2649):	...
Next

Results (2953): 304 members | 2649 non-members

Showing results 1 - 25

ProZ.com member

NL/country

About native languages / country column

CAT

About CAT tools column

About this column

KudoZ PRO points
all time

About KudoZ column

Katja Schoone
DIN EN15038 registered
Local time: 12:59

German
Germany

Yes

ProZ.com 18 yrs

Working 22 yrs
Credentials verified

159 in field
4440 in pair

Sebastian Witte
Responsive with well-rounded knowledge
ph: +4930258142028 Local time: 12:59

German
Germany

Yes

ProZ.com 21 yrs

1(0)
Working 20 yrs
Credentials verified

36 in field
869 in pair

LegalTrans D
Commitment makes the best translations

German
Türkiye

Yes

ProZ.com 24 yrs
Working 27 yrs
Credentials verified

32 in field
2342 in pair

erika rubinstein
Interp, trans, proof, PR, research, writ
Local time: 12:59

RUS/DEU
Germany

Yes

ProZ.com 19 yrs
Working 15 yrs

24 in field
1981 in pair

Andrea Melletat
Lawyer and certified translator
Local time: 12:59

German
Germany

Yes

ProZ.com 21 yrs

Working 34 yrs
Credentials reported

20 in field
263 in pair

Stuart and Aida Nelson
English lawyer and German national
Local time: 11:59

ENG/ESL
United Kingdom

Yes

ProZ.com 17 yrs
Working 55 yrs
Credentials reported

12 in field
116 in pair

Claudia Hoffmann
Getting language to you
Local time: 12:59

German
Germany

Yes

ProZ.com 11 yrs
Working 33 yrs
Credentials verified

9 in field
173 in pair

Antje Matthaeus
Corporate communications with style
Local time: 12:59

German
Germany

Yes

ProZ.com 19 yrs

Working 26 yrs
Credentials reported

8 in field
58 in pair

Valeska Nygren
Creating A Bridge of Understanding
Local time: 06:59

DEU/ENG
United States

Yes

ProZ.com 24 yrs
Working 35 yrs
Credentials verified

8 in field
44 in pair

Beate Simeone-Beelitz
Nativeproofgarantie in beiden Sprachen
Local time: 12:59

German
Austria

Yes

ProZ.com 22 yrs
Working 38 yrs
Credentials reported

8 in field
36 in pair

Kornelia Berceo-Schneider
Expertise in HR, Corporate, Legal
Local time: 07:59

DEU/ESL
Argentina

Yes

ProZ.com 14 yrs

Working 35 yrs

7 in field
126 in pair

Daniela Frischeisen
translator ITALIAN - GERMAN
Local time: 12:59

German
Italy

Yes

ProZ.com 11 yrs
Working 10 yrs

6 in field
37 in pair

Ronald Matthyssen
From words to reality and back
Local time: 12:59

Dutch
Austria

Yes

ProZ.com 15 yrs
Working 12 yrs

5 in field
13 in pair

Annette Scheler
High-end Legal & Financial Translations
Local time: 12:59

German
Germany

Yes

ProZ.com 22 yrs

Working 27 yrs
Credentials verified

4 in field
1613 in pair

Expertlang
The Perfect Word
Local time: 12:59

German
Austria

Yes

ProZ.com 13 yrs

Working 17 yrs
Credentials reported

4 in field
1326 in pair

Jeannette Eckel
In patents and law since 1999
ph: +49 (0351) 810 55 87 Local time: 12:59

German
Germany

Yes

ProZ.com 20 yrs
Working 24 yrs
Credentials verified

4 in field
305 in pair

Susanne Gläsel
marketing(,) games and toys
Local time: 12:59

German
Germany

Yes

ProZ.com 6 yrs

Working 5 yrs
Credentials verified

4 in field
303 in pair

Esther Pugh
ATA certified for English & German
Local time: 06:59

German
United States

Yes

ProZ.com 12 yrs

Working 24 yrs
Credentials verified

4 in field
216 in pair

Katrin Braams
Legal documents and beyond
Local time: 12:59

German
Germany

Yes

ProZ.com 14 yrs

Working 19 yrs
Credentials verified

4 in field
169 in pair

Nicole Oberholzer
Think global - write local
Local time: 12:59

German
Switzerland

Yes

ProZ.com 13 yrs
Working 23 yrs
Credentials verified

4 in field
128 in pair

Susanne Creak
Professional translation and subtitling
Local time: 20:59

German
Australia

Yes

ProZ.com 16 yrs
Working 17 yrs
Credentials verified

4 in field
108 in pair

Oskar Matzke
16 yrs experience - IT, marketing, games
Local time: 06:59

DEU/FRA
Canada

Yes

ProZ.com 6 yrs
Working 19 yrs

4 in field
45 in pair

Anne-Katrin Grube
Sworn translator English and German
Local time: 12:59

German
Germany

Yes

ProZ.com 15 yrs
Working 35 yrs
Credentials reported

4 in field
38 in pair

Birgit Wilpers
The right word
Local time: 12:59

German
Germany

Yes

ProZ.com 14 yrs

Working 18 yrs
Credentials verified

4 in field
27 in pair

Ute Specht
I love my job
Local time: 12:59

German
Germany

Yes

ProZ.com 16 yrs

1(0)
Working 20 yrs
Credentials verified

4 in field
20 in pair

ProZ.com member (304):	1 2 3 4 5
Non-member (2649):	...
Next

Your current localization setting

English

Select a language

More languages...