English to German Sports / Fitness / Recreation translators: directory of translators and interpreters

NEW ⇒ ⇒ Try ProZ Find (alpha) - a recently released search tool to help you find the service provider you need

Post this search as a job

My recent searches

English to German (49835)
• Sports / Fitness / Recreation (0)

Current search

Languages

Source language:

Target language:

Language pair emphasis:

Native language:

Expertise

Field of expertise:

Service type:

Services marked with * do not require selecting any other search criteria.

Location

Improved location search. (Discuss.)

Within of

Country:

Credential & Software

Must be ProZ.com Certified PRO

Credential:

Software:

SDL certification:

SDLX Certification:

Other

Current availability:

Expertise:

Keyword (searches names, skills, taglines and details):
Also search CVs for keywords

Client feedback:

Profile last updated:

Last posted "What I'm working on now":

Broader fields

Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business. More info »

Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000 Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators. More info »

Advertise here

English to German (49835) » Sports / Fitness / Recreation (2866) » This search (2866)

ProZ.com member (333):	1 2 3 4 5
Non-member (2533):	...
Next

Results (2866): 333 members | 2533 non-members

Showing results 1 - 25

ProZ.com member

NL/country

CAT

Experience

KudoZ PRO points
all time

Robert Paulig
Passionate about sports and translation
Local time: 11:08

German
Germany

Yes

ProZ.com 19 yrs

Working 20 yrs
Credentials reported

84 in field
147 in pair

Ansgar Knirim
Timepieces, Cycling and Wine EN-DE
Local time: 11:08

German
Germany

Yes

ProZ.com 17 yrs
Working 17 yrs
Credentials verified

44 in field
669 in pair

Ingo Dierkschnieder
Technical and medical translations
Local time: 10:08

German
United Kingdom

Yes

ProZ.com 20 yrs

Working 5 yrs
Credentials verified

35 in field
1320 in pair

Florian Willer
Graduate technical translator
Local time: 03:08

German
Canada

Yes

ProZ.com 24 yrs

1(0)
Working 25 yrs
Credentials verified

28 in field
224 in pair

Sabine Nay
Experienced German Localizer
Local time: 11:08

German
Germany

Yes

ProZ.com 22 yrs
Working 35 yrs
Credentials reported

20 in field
246 in pair

Birgit Spalt
Transcreation & Copywriting, EN/FR>DE
Local time: 11:08

German
Austria

Yes

ProZ.com 7 yrs
Working 5 yrs
Credentials verified

20 in field
166 in pair

Klaus Petzel
We design your language!
ph: +491626000384 Local time: 11:08

ENG/DEU
Germany

Yes

ProZ.com 21 yrs
Working 18 yrs

19 in field
42 in pair

Harald Moelzer (medical-translator)
medical-translator ...the right words!
Local time: 11:08

German
Germany

Yes

ProZ.com 21 yrs
Working 24 yrs

17 in field
2777 in pair

Teresa Reinhardt
Known for top notch work, on time
Local time: 02:08

DEU/ENG
United States

ProZ.com 24 yrs
Working 24 yrs
Credentials verified

16 in field
1965 in pair

Simone Linke
English-German: IT, Media, Marketing
Local time: 11:08

German
Germany

Yes

ProZ.com 17 yrs

Working 19 yrs

16 in field
196 in pair

Melanie Meyer
Marketing, Health & Fitness, Cosmetics
Local time: 05:08

German
United States

Yes

ProZ.com 14 yrs
Working 14 yrs
Credentials verified

16 in field
124 in pair

Annette Heinrich
Extensive experience - high quality
Local time: 11:08

German
France

Yes

ProZ.com 21 yrs
Working 25 yrs
Credentials reported

12 in field
628 in pair

Manuela Junghans
Personalised services - 24/7
Local time: 11:08

German
Germany

Yes

ProZ.com 21 yrs 102(0)
Working 22 yrs
Credentials reported

12 in field
529 in pair

Michaela Bittner
Creative - authentic - to the point
Local time: 05:08

German
United States

Yes

ProZ.com 14 yrs
Working 15 yrs
Credentials reported

12 in field
134 in pair

Daniel Gebauer
Financial Communication - Rating Analyst
Local time: 11:08

ESL/DEU
Spain

Yes

ProZ.com 19 yrs
Working 25 yrs

8 in field
1605 in pair

DDM
REM TENE, VERBA SEQUENTUR.

German
Mexico

Yes

ProZ.com 19 yrs 7(1)
Working 18 yrs
Credentials verified

8 in field
306 in pair

Sabine Odinga
state-of-the-art, reliable, inspiring
ph: +49 (0) 461 14662870 Local time: 11:08

German
Germany

Yes

ProZ.com 20 yrs
Working 43 yrs
Credentials verified

8 in field
184 in pair

Tanja K
Let's find the right words.
Local time: 11:08

German
Germany

ProZ.com 19 yrs

Working 22 yrs
Credentials reported

8 in field
136 in pair

Christine Döring
creative translations in marketing
Local time: 10:08

German
Spain

Yes

ProZ.com 18 yrs

Working 22 yrs

8 in field
117 in pair

Susanne Stöckl
creative writing and translation
Local time: 11:08

German
Austria

Yes

ProZ.com 17 yrs
Working 17 yrs
Credentials reported

8 in field
63 in pair

Sabine Holz
translation \| transcreation since 2004
Local time: 11:08

German
Spain

Yes

ProZ.com 21 yrs
Working 21 yrs
Credentials verified

8 in field
27 in pair

gassner
Almost 20 ys. exp. marketing/economics
Local time: 11:08

German
Germany

Yes

ProZ.com 20 yrs
Working 22 yrs
Credentials reported

8 in field
16 in pair

Rolf Keiser
Translate complexity through simplicity
Local time: 11:08

ENG/DEU
Switzerland

Yes

ProZ.com 16 yrs
Working 19 yrs

7 in field
1313 in pair

Kerstin Braun
Quality in time.
Local time: 11:08

German
Germany

Yes

ProZ.com 22 yrs
Working 26 yrs

6 in field
61 in pair

B&B FinTrans
Finance, Blockchain, Crypto, DeFi, Web3
Local time: 11:08

German
Germany

Yes

ProZ.com 21 yrs

Working 25 yrs
Credentials reported

4 in field
1577 in pair

ProZ.com member (333):	1 2 3 4 5
Non-member (2533):	...
Next

Your current localization setting

English

Select a language

More languages...

English to German Sports / Fitness / Recreation translators: directory of translators and interpreters

NEW ⇒ ⇒ Try ProZ Find (alpha) - a recently released search tool to help you find the service provider you need

Languages

Expertise

Location

Credential & Software

Other

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language