English to German Art/Literary translators: directory of translators and interpreters

NEW ⇒ ⇒ Try ProZ Find (alpha) - a recently released search tool to help you find the service provider you need

Post this search as a job

My recent searches

English to German (49803)
• Art/Literary (2473)

Current search

Languages

Source language:

Target language:

Language pair emphasis:

Native language:

Expertise

Field of expertise:

Service type:

Services marked with * do not require selecting any other search criteria.

Location

Improved location search. (Discuss.)

Within of

Country:

Credential & Software

Must be ProZ.com Certified PRO

Credential:

Software:

SDL certification:

SDLX Certification:

Other

Current availability:

Keyword (searches names, skills, taglines and details):
Also search CVs for keywords

Client feedback:

Profile last updated:

Last posted "What I'm working on now":

Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000 Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators. More info »

Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value Buy now! »

English to German (49803) » Art/Literary (2473) » This search (15723)

ProZ.com member (682):	1 2 3 4 5
Non-member (15041):	...
Next

Results (15723): 682 members | 15041 non-members

Showing results 1 - 25

ProZ.com member

NL/country

About native languages / country column

CAT

About CAT tools column

About this column

KudoZ PRO points
all time

About KudoZ column

erika rubinstein
Interp, trans, proof, PR, research, writ
Local time: 15:54

RUS/DEU
Germany

Yes

ProZ.com 19 yrs
Working 15 yrs

102 in field
1981 in pair

Caro Maucher
Translation done right.
Local time: 15:54

German
Germany

Yes

ProZ.com 24 yrs

Working 24 yrs

47 in field
490 in pair

Zea_Mays
Marketing & Communication, SEO \| DE & IT
Local time: 15:54

DEU/ITA
Italy

Yes

ProZ.com 16 yrs

Working 18 yrs
Credentials reported

45 in field
470 in pair

Peter Gennet
The Concept Behind the Words
Local time: 15:54

German
Austria

Yes

ProZ.com 21 yrs

Working 25 yrs
Credentials verified

43 in field
706 in pair

Heike Behl, Ph.D.
Hardware/Software/Website Localization
Local time: 14:54

German
Ireland

Yes

ProZ.com 21 yrs
Working 15 yrs

40 in field
779 in pair

Vera Wilson
flexible and fast
Local time: 15:54

German
France

Yes

ProZ.com 20 yrs
Working 30 yrs

31 in field
280 in pair

Thayenga
The creative side of translation
Local time: 15:54

German
Germany

Yes

ProZ.com 15 yrs

17(6)
Working 49 yrs
Credentials reported

30 in field
386 in pair

Karlo Heppner
Quality matters to you?
ph: +523123076953 Local time: 06:54

German
Mexico

Yes

ProZ.com 22 yrs
Working 30 yrs

20 in field
202 in pair

Teresa Reinhardt
Known for top notch work, on time
Local time: 06:54

DEU/ENG
United States

ProZ.com 24 yrs
Working 24 yrs
Credentials verified

16 in field
1965 in pair

Kathi Stock
With German Quality & Accuracy
ph: +1-214-995-1164 Local time: 08:54

German
United States

Yes

ProZ.com 23 yrs

Working 15 yrs
Credentials verified

16 in field
930 in pair

Manuela Junghans
Personalised services - 24/7
Local time: 15:54

German
Germany

Yes

ProZ.com 21 yrs 1430(0)
Working 22 yrs
Credentials reported

16 in field
529 in pair

Laura Finch
ATA certified, literary translator
Local time: 15:54

ENG/DEU
Germany

Yes

ProZ.com 25 yrs

2(1)
Working 24 yrs
Credentials verified

16 in field
16 in pair

Kerstin Braun
Quality in time.
Local time: 15:54

German
Germany

Yes

ProZ.com 22 yrs
Working 26 yrs

15 in field
61 in pair

Niels Stephan
I speak games.
Local time: 15:54

German
Germany

Yes

ProZ.com 17 yrs
Working 24 yrs
Credentials reported

12 in field
793 in pair

Silke Walter
Dipl.-Angl., EN > GER, Translator (VÜD)
Local time: 15:54

German
Germany

Yes

ProZ.com 10 yrs
Working 15 yrs
Credentials verified

12 in field
272 in pair

Kay Barbara
30y Experience in Video & Computer Games
Local time: 15:54

German
United Kingdom

Yes

ProZ.com 18 yrs 17(5)
Working 20 yrs
Credentials verified

12 in field
254 in pair

Simone Linke
English-German: IT, Media, Marketing
Local time: 15:54

German
Germany

Yes

ProZ.com 17 yrs

Working 19 yrs

12 in field
196 in pair

Cathrin Cordes
Economist turned Translator
Local time: 14:54

German
United Kingdom

Yes

ProZ.com 19 yrs

Working 19 yrs
Credentials verified

12 in field
189 in pair

Susanne Bonn
Good texts on time
ph: +4962553447 Local time: 15:54

German
Germany

Yes

ProZ.com 19 yrs
Working 26 yrs
Credentials reported

12 in field
90 in pair

Sonja Köppen
Videogames. Rebate on Goblin dialogue!

German
Germany

Yes

ProZ.com 16 yrs
Working 17 yrs
Credentials verified

12 in field
88 in pair

Beate Lutzebaeck
Double qualification in law (Germany/NZ)
Local time: 01:54

DEU/ENG
New Zealand

Yes

ProZ.com 23 yrs

Credentials reported

8 in field
883 in pair

Sabine Trautewein
Quality counts - Qualität zählt
ph: +49 (0)6184-9096450 Local time: 15:54

German
Germany

Yes

ProZ.com 24 yrs
Working 25 yrs
Credentials reported

8 in field
332 in pair

Susanne Gläsel
marketing(,) games and toys
Local time: 15:54

German
Germany

Yes

ProZ.com 6 yrs

Working 5 yrs
Credentials verified

8 in field
303 in pair

Boris Rogowski
Translating in smooth space
Local time: 15:54

German
Germany

Yes

ProZ.com 17 yrs
Working 18 yrs
Credentials verified

8 in field
269 in pair

Robert Paulig
Passionate about sports and translation
Local time: 15:54

German
Germany

Yes

ProZ.com 19 yrs

Working 20 yrs
Credentials reported

8 in field
147 in pair

ProZ.com member (682):	1 2 3 4 5
Non-member (15041):	...
Next

Your current localization setting

English

Select a language

More languages...