English to Arabic Cinema, Film, TV, Drama translators: directory of translators and interpreters

NEW ⇒ ⇒ Try ProZ Find (alpha) - a recently released search tool to help you find the service provider you need

Post this search as a job

My recent searches

English to Arabic (48192)
• Cinema, Film, TV, Drama (5394)

Current search

Languages

Source language:

Target language:

Language pair emphasis:

Native language:

Expertise

Field of expertise:

Service type:

Services marked with * do not require selecting any other search criteria.

Location

Improved location search. (Discuss.)

Within of

Country:

Credential & Software

Must be ProZ.com Certified PRO

Credential:

Software:

SDL certification:

SDLX Certification:

Other

Current availability:

Expertise:

Keyword (searches names, skills, taglines and details):
Also search CVs for keywords

Client feedback:

Profile last updated:

Last posted "What I'm working on now":

Broader fields

Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business. More info »

Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000 Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators. More info »

English to Arabic (48192) » Cinema, Film, TV, Drama (5394) » This search (5394)

Sort by KudoZ PRO points : all time | last 12 months

ProZ.com member (189):	1 2 3 4 5
Non-member (5205):	...
First Previous \|\| Next

Results (5394): 189 members | 5205 non-members

Showing results 51 - 75

ProZ.com member

NL/country

About native languages / country column

CAT

About CAT tools column

About this column

KudoZ PRO points

About KudoZ column

Zena Al-Zinc
https://rb.gy/sk5o
Local time: 16:55

Arabic
Syria

Yes

ProZ.com 16 yrs

Working 19 yrs
Credentials reported

0 in field
24 in pair

Madeha Ghagary
Translation is to share minds
Local time: 16:55

Arabic
Syria

Yes

ProZ.com 10 yrs

Working 9 yrs
Credentials reported

0 in field
24 in pair

Ola Hashem
Certified LSP EN Arabic Chartered Ling
Local time: 14:55

Arabic
United Kingdom

Yes

ProZ.com 3 yrs

Working 18 yrs
Credentials verified

0 in field
24 in pair

Marwa Mohamed
Medical, and Marketing Translations
Local time: 15:55

Arabic
Egypt

Yes

ProZ.com 1 yr

Working 9 yrs
Credentials verified

0 in field
23 in pair

Kamal Bazaid
MOROCCAN & HASSANIYA ARABIC TRANSLATOR
Local time: 09:55

Arabic
United States

Yes

ProZ.com 7 yrs

Working 9 yrs
Credentials reported

0 in field
16 in pair

Moukhamadou Mansour Sine
Translator, Localizer and Subtitler
Local time: 13:55

FRA/ARA
Senegal

Yes

ProZ.com 2 yrs

Working 5 yrs
Credentials reported

0 in field
16 in pair

Faheem Ahmad
English/Urdu/Arabic translator
Local time: 19:25

ARA/URD
India

Yes

ProZ.com 11 yrs

Working 14 yrs
Credentials verified

0 in field
16 in pair

MAHA HUSAINI
MCIL CL
Local time: 09:55

ARA/ENG
Canada

Yes

ProZ.com 7 yrs
Working 12 yrs
Credentials reported

0 in field
15 in pair

Magdi AbdelWahed Fawzi Darwish Enaba
English Arabic Translator
ph: +20100 95 99 792 Local time: 15:55

Arabic
Egypt

Yes

ProZ.com 17 yrs

Working 26 yrs

0 in field
12 in pair

Mohamed Amira
Interpreter, Translator, and Editor
Local time: 09:55

ARA/ENG
United States

Yes

ProZ.com 15 yrs

Working 18 yrs
Credentials verified

0 in field
12 in pair

Mohamed Anwar
Legal, Medical, technical, literature
ph: +201001080760 Local time: 15:55

Arabic
Egypt

Yes

ProZ.com 13 yrs
Working 16 yrs
Credentials verified

0 in field
12 in pair

Hayyan Ibrahim
Subtitler, Editor, Sworn Translator
Local time: 17:55

Arabic
United Arab Emirates

Yes

ProZ.com 9 yrs

1(0)
Working 17 yrs
Credentials verified

0 in field
12 in pair

Mina Francis
En>Ar Christian, Sci, Tech, MTPE & LQA
Local time: 15:55

Arabic
Egypt

Yes

ProZ.com 6 yrs

Working 7 yrs

0 in field
12 in pair

Mohamed Chebbab
www.chebbab.com
Local time: 15:55

ARA/ESL
Spain

Yes

ProZ.com 11 yrs
Working 16 yrs
Credentials reported

0 in field
12 in pair

Dalia Badr
Local time: 15:55

Arabic
Egypt

Yes

ProZ.com 7 yrs
Working 22 yrs
Credentials reported

0 in field
12 in pair

Abraham Thomson
Technical and Marketing Translation
Local time: 16:55

ARA/DEU/ENG/ITA/POR
Saudi Arabia

Yes

ProZ.com 1 yr

Working 7 yrs

0 in field
12 in pair

Fatima Nunez
Quality and fair price
Local time: 15:55

Spanish
Spain

Yes

ProZ.com 18 yrs

Working 21 yrs

0 in field
11 in pair

Mohammed EL HALLOUBI
Translator/Terminologist/Teacher
Local time: 15:55

Arabic
France

Yes

ProZ.com 11 yrs

Working 12 yrs
Credentials reported

0 in field
11 in pair

Rasha Abu ElSoud
11+ years in Ar-En Linguistics
Local time: 15:55

ARA/ENG
Egypt

Yes

ProZ.com 11 yrs
Working 11 yrs
Credentials reported

0 in field
11 in pair

Amr Hemdan
Localization and Translation services
ph: +201110965338 Local time: 15:55

Arabic
Egypt

Yes

ProZ.com 15 yrs

Working 24 yrs
Credentials verified

0 in field
8 in pair

Ousama Fatima
Local time: 09:55

ARA/ENG
United States

Yes

ProZ.com 11 yrs
Working 23 yrs

0 in field
8 in pair

Ibrahim Abdella
MSc. Geology & MA. Human Rights
Local time: 14:55

Arabic
United Kingdom

ProZ.com 4 yrs

Working 7 yrs

0 in field
8 in pair

Anne-Leïla HADDAD
Translation Arabic French English
Local time: 15:55

ARA/FRA
France

Yes

ProZ.com 18 yrs
Working 27 yrs
Credentials reported

0 in field
8 in pair

Doraid Matani
Medical Expert
Local time: 16:55

ARA/SLK
Greece

Yes

ProZ.com 9 yrs
Working 13 yrs
Credentials verified

0 in field
8 in pair

Hebat Elhady
Translation,Proofreading,Subtitling
Local time: 15:55

ARA/ENG
Egypt

Yes

ProZ.com 7 yrs

Working 7 yrs
Credentials verified

0 in field
8 in pair

ProZ.com member (189):	1 2 3 4 5
Non-member (5205):	...
First Previous \|\| Next

Your current localization setting

English

Select a language

More languages...