English to Arabic Cinema, Film, TV, Drama translators: directory of translators and interpreters

NEW ⇒ ⇒ Try ProZ Find (alpha) - a recently released search tool to help you find the service provider you need

Post this search as a job

My recent searches

English to Arabic (48203)
• Cinema, Film, TV, Drama (5394)

Current search

Languages

Source language:

Target language:

Language pair emphasis:

Native language:

Expertise

Field of expertise:

Service type:

Services marked with * do not require selecting any other search criteria.

Location

Improved location search. (Discuss.)

Within of

Country:

Credential & Software

Must be ProZ.com Certified PRO

Credential:

Software:

SDL certification:

SDLX Certification:

Other

Current availability:

Expertise:

Keyword (searches names, skills, taglines and details):
Also search CVs for keywords

Client feedback:

Profile last updated:

Last posted "What I'm working on now":

Broader fields

Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators. Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way. More info »

Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business. More info »

English to Arabic (48203) » Cinema, Film, TV, Drama (5394) » This search (5394)

Sort by KudoZ PRO points : all time | last 12 months

ProZ.com member (189):	1 2 3 4 5
Non-member (5205):	...
Previous \|\| Next

Results (5394): 189 members | 5205 non-members

Showing results 26 - 50

ProZ.com member

NL/country

About native languages / country column

CAT

About CAT tools column

About this column

KudoZ PRO points

About KudoZ column

Mohamed Gaafar
Translated millions of words
Local time: 21:34

Arabic
Egypt

Yes

ProZ.com 20 yrs

Working 35 yrs
Credentials verified

0 in field
280 in pair

Mohamed Zidan
Bridge of interpretation for customers
Local time: 21:34

Arabic
Egypt

Yes

ProZ.com 14 yrs
Working 14 yrs
Credentials verified

0 in field
215 in pair

Dalia Nour
Accuracy Matters!
Local time: 21:34

Arabic
Egypt

Yes

ProZ.com 6 yrs
Working 5 yrs
Credentials verified

0 in field
204 in pair

Hany Adel
YOUR ELITE TEP PARTNER
Local time: 21:34

Arabic
Egypt

Yes

ProZ.com 13 yrs

Working 18 yrs
Credentials verified

0 in field
200 in pair

Ali Abdulmaqsood
A Remarkable Job to Remember
Local time: 21:34

Arabic
Egypt

Yes

ProZ.com 6 yrs

Working 9 yrs
Credentials verified

0 in field
176 in pair

Simone Fahim
Where Specialization Counts
Local time: 21:34

Arabic
Egypt

Yes

ProZ.com 18 yrs

Working 18 yrs
Credentials verified

0 in field
168 in pair

Chakib Roula
Shedding light out of words
ph: +213666756755 Local time: 20:34

ARA/FRA
Algeria

Yes

ProZ.com 11 yrs
Working 19 yrs
Credentials reported

0 in field
146 in pair

Mohammed Megahed
English-Arabic Translator and Subtitler
Local time: 21:34

Arabic
Egypt

Yes

ProZ.com 7 yrs

Working 7 yrs
Credentials verified

0 in field
132 in pair

Seifeddine Jlali
EXPERT PERITUM
Local time: 21:34

ARA/FRA
Spain

Yes

ProZ.com 5 yrs
Working 10 yrs
Credentials verified

0 in field
112 in pair

Abdessalam AIT TOUIJAR
Finance, Tourism, WEB and IT Specialist
ph: +212663597960 Local time: 20:34

ARA/FRA
Morocco

Yes

ProZ.com 7 yrs

Working 11 yrs
Credentials reported

0 in field
108 in pair

Latifa Salama
15 years in legal translation
Local time: 21:34

Arabic
Egypt

Yes

ProZ.com 19 yrs
Working 10 yrs

0 in field
100 in pair

Inès Dopagne
Arabic English French Translation-DTP
ph: +330237379045 Local time: 21:34

ARA/FRA
France

Yes

ProZ.com 23 yrs

Working 34 yrs
Credentials verified

0 in field
84 in pair

Abdelrahman Ahmed Hamid Abdelrahman
Speak to the World in UAE - Arabic
ph: +971522363614 Local time: 23:34

Arabic
United Arab Emirates

Yes

ProZ.com 12 yrs
Working 12 yrs

0 in field
80 in pair

Angie Halloum
Translator, Editor and Copywriter
Local time: 23:34

Arabic
United Arab Emirates

Yes

ProZ.com 4 yrs

Working 8 yrs
Credentials reported

0 in field
72 in pair

Ahmed ALEM
Proficiency Timely Delivery High Level

ARA/ENG
Algeria

Yes

ProZ.com 11 yrs
Working 10 yrs
Credentials verified

0 in field
68 in pair

Ihab Abdelhafiz
Perfect, creative translation
ph: +2 01092615982 Local time: 21:34

ARA/ENG
Egypt

Yes

ProZ.com 17 yrs

Working 18 yrs
Credentials reported

0 in field
67 in pair

Sameh Elnokaly
Immediate availability & 100% accuracy
Local time: 21:34

ARA/ENG
Egypt

Yes

ProZ.com 14 yrs
Working 17 yrs
Credentials verified

0 in field
60 in pair

Hugh Lester
AREN Legal/Financial, 22 years
Local time: 15:34

ARA/ENG
United States

Yes

ProZ.com 17 yrs
Working 23 yrs
Credentials verified

0 in field
56 in pair

Haitham El Ebiary
26 years of experience in all fields
ph: +2 (0100) 5151594 Local time: 21:34

Arabic
Egypt

Yes

ProZ.com 18 yrs

Working 36 yrs
Credentials verified

0 in field
52 in pair

Eyas Youssef
Quality Dedicated Translator. Trados ✅
Local time: 22:34

Arabic
Iraq

Yes

ProZ.com 5 yrs

Working 6 yrs
Credentials reported

0 in field
51 in pair

Heba Salah
Freelance English Arabic Translator
Local time: 21:34

Arabic
Egypt

Yes

ProZ.com 14 yrs

Working 21 yrs
Credentials verified

0 in field
42 in pair

Abdelaziz TALIBI
Accurate and fast services !!
Local time: 20:34

ARA/FRA
Morocco

Yes

ProZ.com 18 yrs

Working 18 yrs
Credentials reported

0 in field
36 in pair

Da'd Kan'an
Local time: 22:34

ARA/ENG
Jordan

Yes

ProZ.com 17 yrs
Working 25 yrs
Credentials reported

0 in field
32 in pair

Attia Atef

Arabic
Egypt

Yes

ProZ.com 15 yrs
Working 23 yrs
Credentials reported

0 in field
28 in pair

reem nuseibeh
Prompt and Professional Work
Local time: 15:34

ARA/ENG
United States

Yes

ProZ.com 24 yrs
Working 20 yrs
Credentials reported

0 in field
27 in pair

ProZ.com member (189):	1 2 3 4 5
Non-member (5205):	...
Previous \|\| Next

Your current localization setting

English

Select a language

More languages...