English to Arabic Cinema, Film, TV, Drama translators: directory of translators and interpreters

NEW ⇒ ⇒ Try ProZ Find (alpha) - a recently released search tool to help you find the service provider you need

Post this search as a job

My recent searches

English to Arabic (48153)
• Cinema, Film, TV, Drama (5392)

Current search

Languages

Source language:

Target language:

Language pair emphasis:

Native language:

Expertise

Field of expertise:

Service type:

Services marked with * do not require selecting any other search criteria.

Location

Improved location search. (Discuss.)

Within of

Country:

Credential & Software

Must be ProZ.com Certified PRO

Credential:

Software:

SDL certification:

SDLX Certification:

Other

Current availability:

Expertise:

Keyword (searches names, skills, taglines and details):
Also search CVs for keywords

Client feedback:

Profile last updated:

Last posted "What I'm working on now":

Broader fields

Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000 Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators. More info »

TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work. More info »

English to Arabic (48153) » Cinema, Film, TV, Drama (5392) » This search (5392)

Sort by KudoZ PRO points : all time | last 12 months

ProZ.com member (189):	3 4 5 6 7
Non-member (5203):	...
First Previous \|\| Next

Results (5392): 189 members | 5203 non-members

Showing results 101 - 125

ProZ.com member

NL/country

About native languages / country column

CAT

About CAT tools column

About this column

KudoZ PRO points

About KudoZ column

Nour Alaaeddine
Freelance Translator ENG, FR, IT > AR
Local time: 13:06

Arabic
Lebanon

ProZ.com 10 yrs
Working 14 yrs

0 in field
0 in pair

Arabian Knights
Trados/MemoQ user

ARA/ENG
United Arab Emirates

Yes

ProZ.com 10 yrs

Working 24 yrs
Credentials reported

0 in field
0 in pair

enas Said
English to Arabic Translator
Local time: 13:06

Arabic
Jordan

Yes

ProZ.com 10 yrs

Working 19 yrs
Credentials reported

0 in field
0 in pair

Sawsan Aldawodi
Conference simultanous interpretation
ph: +17322080093 Local time: 05:06

Arabic
United States

Yes

ProZ.com 9 yrs
Working 24 yrs

0 in field
0 in pair

Moustafa Abouelkheir
Reliable, consistent, professional
Local time: 13:06

ARA/ENG
Estonia

Yes

ProZ.com 9 yrs

Working 11 yrs

0 in field
0 in pair

Mansour Hamdi
Mansour Hamdi
Local time: 12:06

ARA/ENG
Egypt

Yes

ProZ.com 9 yrs
Working 17 yrs

0 in field
0 in pair

Ahmed Magraalneel
Arabic Translation Specialist, M.A
Local time: 12:06

Arabic
Egypt

Yes

ProZ.com 9 yrs
Working 7 yrs
Credentials verified

0 in field
0 in pair

Ehssan Abou Daoud
Certified Translator and Subtitler
Local time: 14:06

Arabic
United Arab Emirates

Yes

ProZ.com 8 yrs
Working 13 yrs
Credentials verified

0 in field
0 in pair

Jeannette Issa
Fast and professional translation

FRA/ENG
Brazil

Yes

ProZ.com 8 yrs
Working 33 yrs
Credentials reported

0 in field
0 in pair

Ali Nussaif
Arabic Translator, Subtitler
Local time: 13:06

Arabic
Iraq

ProZ.com 8 yrs

Working 11 yrs

0 in field
0 in pair

Ahmed Hussein
Senior Translator & Reviewer
ph: +201016383930 Local time: 12:06

Arabic
Egypt

Yes

ProZ.com 8 yrs

Working 7 yrs
Credentials verified

0 in field
0 in pair

abdur wakeel
Translation With a Difference
Local time: 15:36

Hindi
India

Yes

ProZ.com 7 yrs
Working 21 yrs
Credentials reported

0 in field
0 in pair

Mohamed Elshenawy
Arabic, Portuguese, Spanish and English
Local time: 07:06

ARA/POR
Brazil

Yes

ProZ.com 7 yrs

Working 13 yrs

0 in field
0 in pair

Nibras Mohammed
Feel the Vital-min difference
ph: +9647706606092 Local time: 13:06

Arabic
Iraq

Yes

ProZ.com 7 yrs
Working 19 yrs
Credentials reported

0 in field
0 in pair

Alan Dawud
Professional translation
Local time: 13:06

Kurdish
Syria

Yes

ProZ.com 6 yrs

Working 16 yrs

0 in field
0 in pair

Nidal Garcia
Translation is an art
Local time: 13:06

Arabic
Lebanon

Yes

ProZ.com 6 yrs
Working 25 yrs

0 in field
0 in pair

Ahmed Alzamly
Translation and Subtitling Services
Local time: 13:06

Arabic
Palestine

Yes

ProZ.com 6 yrs
Working 12 yrs

0 in field
0 in pair

Sandra Terbounia
translator/interpreter/ arabic teacher
ph: 0768797365 Local time: 12:06

ARA/FRA
France

Yes

ProZ.com 6 yrs
Working 12 yrs

0 in field
0 in pair

Essam Muhammad
English > Arabic Translator and reviewer
Local time: 12:06

Arabic
Egypt

Yes

ProZ.com 6 yrs
Working 14 yrs

0 in field
0 in pair

Alhasan Diab
Arabic Translator & Subtitler (Netflix)
ph: +4917623515666 Local time: 12:06

ARA/DEU
Germany

Yes

ProZ.com 6 yrs
Working 8 yrs

0 in field
0 in pair

Christopher Combs
Arabic/English Media, AV and general
Local time: 04:06

English
El Salvador

ProZ.com 5 yrs
Working 23 yrs
Credentials reported

0 in field
0 in pair

Victorin (Vicky) Ramla
Ar native-Freelance Translator/Subtitler
Local time: 06:06

Arabic
Canada

Yes

ProZ.com 5 yrs
Working 5 yrs
Credentials reported

0 in field
0 in pair

Asmaa Ahmed
Freelance ENAR Translator & Subtitler
Local time: 12:06

Arabic
Egypt

Yes

ProZ.com 4 yrs
Working 5 yrs

0 in field
0 in pair

Sarit Reich
Bilingual native fluency English&Hebrew
Local time: 03:06

Hebrew
United States

ProZ.com 4 yrs
Working 23 yrs

0 in field
0 in pair

Shahad alshammari
Passionate Bilingual translator
Local time: 13:06

Arabic
Saudi Arabia

Yes

ProZ.com 4 yrs

0 in field
0 in pair

ProZ.com member (189):	3 4 5 6 7
Non-member (5203):	...
First Previous \|\| Next

Your current localization setting

English

Select a language

More languages...