English to Arabic Idioms / Maxims / Sayings translators: directory of translators and interpreters

NEW ⇒ ⇒ Try ProZ Find (alpha) - a recently released search tool to help you find the service provider you need

Post this search as a job

My recent searches

English to Arabic (48192)
• Idioms / Maxims / Sayings (2373)

Current search

Languages

Source language:

Target language:

Language pair emphasis:

Native language:

Expertise

Field of expertise:

Service type:

Services marked with * do not require selecting any other search criteria.

Location

Improved location search. (Discuss.)

Within of

Country:

Credential & Software

Must be ProZ.com Certified PRO

Credential:

Software:

SDL certification:

SDLX Certification:

Other

Current availability:

Expertise:

Keyword (searches names, skills, taglines and details):
Also search CVs for keywords

Client feedback:

Profile last updated:

Last posted "What I'm working on now":

Broader fields

Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value Buy now! »

Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators. Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way. More info »

Advertise here

English to Arabic (48192) » Idioms / Maxims / Sayings (2373) » This search (2374)

ProZ.com member (54):	1 2 3
Non-member (2320):	...
Next

Results (2374): 54 members | 2320 non-members

Showing results 1 - 25

ProZ.com member

NL/country

CAT

Experience

KudoZ PRO points
all time

Najib Bencherif
Arabic, French, English translations
Local time: 19:45

FRA/ARA
United Arab Emirates

Yes

ProZ.com 0 yrs
Working 30 yrs

0 in field
0 in pair

Manar Marzouk
professional translator ,10years ex
Local time: 18:45

Arabic
Saudi Arabia

ProZ.com 0 yrs

0 in field
0 in pair

Mohamed Amer
الترجمة هي حلقة الوصل بين الثقافات
Local time: 17:45

Arabic
Egypt

Yes

ProZ.com 1 yr

Working 15 yrs
Credentials verified

0 in field
0 in pair

Asal Almatni
مهنية عالية دقة امانة
Local time: 17:45

Arabic
Norway

Yes

ProZ.com 1 yr
Working 3 yrs

0 in field
0 in pair

Youmna Ahmed
Unlocking the world with language.
Local time: 17:45

Arabic
Egypt

Yes

ProZ.com 1 yr

Credentials reported

0 in field
4 in pair

Wassim BOUGHENOUT
LEGAL TRASNLATION FINANCE SUBTITLES
Local time: 17:45

ARA/FRA
France

Yes

ProZ.com 2 yrs

Working 6 yrs
Credentials reported

0 in field
0 in pair

Shad Stockton
Owner/translator, MA, background Arabic
Local time: 16:45

English
Tunisia

Yes

ProZ.com 2 yrs
Working 11 yrs

0 in field
0 in pair

Hasmine Saifi
Veteran Translator & DTP Services

ARA/URD
India

Yes

ProZ.com 3 yrs
Working 7 yrs

0 in field
0 in pair

Mahmoud Al-Zuhairi
معنا أنت دائماً مميز
Local time: 18:45

Arabic
Palestine

ProZ.com 3 yrs
Working 8 yrs

0 in field
0 in pair

Alaa Alkaddah
Translator
Local time: 18:45

Arabic
Syria

ProZ.com 3 yrs

Working 8 yrs

0 in field
0 in pair

Nura Jawahir MAALIM
10yrs in legal and general translations.
Local time: 01:45

ARA/ENG/SOM
Australia

Yes

ProZ.com 4 yrs
Working 8 yrs
Credentials reported

0 in field
0 in pair

Sarraa Lashin
Translator_Sarraa
Local time: 17:45

Arabic
Egypt

Yes

ProZ.com 4 yrs

Working 17 yrs

0 in field
0 in pair

Christel Hage
Translation combines art and science
Local time: 17:45

Arabic
France

Yes

ProZ.com 4 yrs
Working 7 yrs
Credentials reported

0 in field
0 in pair

Yara Korayem
CertifiedLinguist\|Interpreter&Translator
Local time: 17:45

ARA/ENG
Egypt

Yes

ProZ.com 5 yrs
Working 17 yrs

0 in field
0 in pair

Amira Abbass
Arabic Interpreter/Translator

Arabic
United States

Yes

ProZ.com 5 yrs
Working 20 yrs
Credentials reported

0 in field
0 in pair

Abdullah Ahmad
EN & De AR Translator and Proofreader
Local time: 17:45

Arabic
Egypt

Yes

ProZ.com 5 yrs

Working 6 yrs
Credentials reported

8 in field
151 in pair

AbaGh
Context-oriented proficiency.
Local time: 17:45

Arabic
Egypt

Yes

ProZ.com 6 yrs
Working 20 yrs
Credentials verified

0 in field
0 in pair

Ali Abdulwahhab
New translator with new thoughts
Local time: 18:45

Arabic
Iraq

ProZ.com 6 yrs

Working 5 yrs
Credentials verified

0 in field
0 in pair

Shahira Naguib
Translator and Proofreader
Local time: 17:45

Arabic
Egypt

ProZ.com 6 yrs

Working 23 yrs

0 in field
0 in pair

Barbara Faltas
ENARITCO translator +7 years exp
Local time: 17:45

Arabic
Egypt

Yes

ProZ.com 6 yrs
Working 8 yrs
Credentials verified

0 in field
6 in pair

Ebrahim Mohammed
professional and timely manner
ph: +4917642946652 Local time: 17:45

Arabic
Germany

Yes

ProZ.com 6 yrs
Working 19 yrs
Credentials verified

19 in field
1136 in pair

Abdulgafoor Moulana
Ur Tam/Eng/Arabic/Urdu/ language partner
ph: 9123589815

TAM/ENG/ARA
India

Yes

ProZ.com 7 yrs

Working 18 yrs
Credentials verified

0 in field
0 in pair

Mohamed Elshenawy
Arabic, Portuguese, Spanish and English
Local time: 12:45

ARA/POR
Brazil

Yes

ProZ.com 7 yrs

Working 13 yrs

0 in field
0 in pair

Dia Burisly
Translation Studies, PhD.
Local time: 18:45

Arabic
Kuwait

Yes

ProZ.com 7 yrs
Working 18 yrs
Credentials reported

0 in field
0 in pair

Kamal Bazaid
MOROCCAN & HASSANIYA ARABIC TRANSLATOR
Local time: 11:45

Arabic
United States

Yes

ProZ.com 7 yrs

Working 9 yrs
Credentials reported

0 in field
16 in pair

ProZ.com member (54):	1 2 3
Non-member (2320):	...
Next

Your current localization setting

English

Select a language

More languages...

English to Arabic Idioms / Maxims / Sayings translators: directory of translators and interpreters

NEW ⇒ ⇒ Try ProZ Find (alpha) - a recently released search tool to help you find the service provider you need

Languages

Expertise

Location

Credential & Software

Other

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language