English to Arabic Idioms / Maxims / Sayings translators: directory of translators and interpreters

NEW ⇒ ⇒ Try ProZ Find (alpha) - a recently released search tool to help you find the service provider you need

Post this search as a job

My recent searches

English to Arabic (48153)
• Idioms / Maxims / Sayings (2315)

Current search

Languages

Source language:

Target language:

Language pair emphasis:

Native language:

Expertise

Field of expertise:

Service type:

Services marked with * do not require selecting any other search criteria.

Location

Improved location search. (Discuss.)

Within of

Country:

Credential & Software

Must be ProZ.com Certified PRO

Credential:

Software:

SDL certification:

SDLX Certification:

Other

Current availability:

Expertise:

Keyword (searches names, skills, taglines and details):
Also search CVs for keywords

Client feedback:

Profile last updated:

Last posted "What I'm working on now":

Broader fields

Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers! The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc. More info »

Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value Buy now! »

English to Arabic (48153) » Idioms / Maxims / Sayings (2315) » This search (66)

Sort by KudoZ PRO points : all time | last 12 months

ProZ.com member (66):	1 2 3
First Previous \|\| Next

Results (66): 66 members | 0 non-members

Showing results 67 - 91

Service provider

NL/country

About native languages / country column

CAT

About CAT tools column

About this column

KudoZ PRO points

About KudoZ column

Nadia Ayoub
Never lost for words!
Local time: 09:49

Arabic
Egypt

Yes

ProZ.com 16 yrs

Working 39 yrs
Credentials verified

182 in field
6743 in pair

Mohamed Ghazal
It's not just a job...
Local time: 11:49

Arabic
United Arab Emirates

Yes

ProZ.com 21 yrs
Working 25 yrs
Credentials verified

30 in field
517 in pair

Neamaat Shehatah
ETLA Accredited Translator and Member
Local time: 09:49

Arabic
Egypt

Yes

ProZ.com 17 yrs

Working 20 yrs
Credentials reported

24 in field
139 in pair

Ziad Alghamdi
Local time: 10:49

Arabic
Saudi Arabia

Yes

ProZ.com 15 yrs

Working 19 yrs

22 in field
380 in pair

Saleh Dardeer
High quality comes first!

Arabic
Qatar

Yes

ProZ.com 19 yrs
Working 19 yrs
Credentials verified

20 in field
704 in pair

Aljobury
First class translation guaranteed
Local time: 09:49

Arabic
Egypt

ProZ.com 16 yrs

Working 38 yrs
Credentials reported

16 in field
401 in pair

elsayed fayed
Quality & Trust
ph: 0020187494604 Local time: 09:49

Arabic
Egypt

Yes

ProZ.com 15 yrs

Working 20 yrs
Credentials verified

16 in field
340 in pair

Khalid Nasir
Devotion & Art
ph: 00218923859514 Local time: 10:49

Arabic
Iraq

ProZ.com 18 yrs

Working 38 yrs
Credentials reported

16 in field
258 in pair

Samah Aly
Translation Expert
Local time: 03:49

Arabic
United States

Yes

ProZ.com 8 yrs
Working 21 yrs
Credentials reported

12 in field
304 in pair

baligh
I give you my word!
ph: +34 667 850 939

ARA/ESL
Spain

ProZ.com 19 yrs
Working 19 yrs
Credentials reported

12 in field
100 in pair

Ahmed Ali
Professor of Translation,30 yrs exp

Arabic
United Kingdom

Yes

ProZ.com 20 yrs
Working 34 yrs

12 in field
58 in pair

Assem Mazloum
Realizing Potentials
Local time: 09:49

Arabic
Germany

Yes

ProZ.com 17 yrs
Working 26 yrs
Credentials reported

11 in field
605 in pair

Dina El Kassas
Translation and Elearning Expert
Local time: 09:49

Arabic
Egypt

Yes

ProZ.com 16 yrs

Working 30 yrs

10 in field
42 in pair

AhmedAMS
Dedication to quality translation
Local time: 11:49

ARA/ENG
Russian Federation

Yes

ProZ.com 24 yrs

Working 32 yrs
Credentials reported

8 in field
1243 in pair

Dr. Hamzeh Thaljeh
Art & Science of Healthcare Translations
Local time: 10:49

Arabic
Syria

Yes

ProZ.com 18 yrs

Working 21 yrs
Credentials verified

8 in field
545 in pair

Samaa Zeitoun
Quality comes first
Local time: 02:49

Arabic
United States

Yes

ProZ.com 13 yrs

Working 23 yrs

8 in field
358 in pair

Omnia Abdelgani
Punctuality and Attention to Details
Local time: 09:49

Arabic
Egypt

Yes

ProZ.com 23 yrs

Working 23 yrs
Credentials verified

8 in field
239 in pair

Osama Shahin
Your Source of Reliable Translation
ph: +2 (010) 193 4204 Local time: 09:49

Arabic
Egypt

Yes

ProZ.com 21 yrs

Working 25 yrs
Credentials verified

8 in field
236 in pair

Mayssa Allaf
25 yrs Translator Ara/Eng BA Dip Trans
Local time: 08:49

Arabic
United Kingdom

ProZ.com 21 yrs
Working 29 yrs
Credentials verified

8 in field
93 in pair

randam
Reliable, Attentive & Dedicated.
Local time: 09:49

Arabic
South Africa

Yes

ProZ.com 19 yrs

Working 21 yrs

8 in field
84 in pair

Mohamed Elsayed
High Quality Translations
Local time: 09:49

Arabic
Egypt

Yes

ProZ.com 22 yrs
Working 26 yrs
Credentials reported

4 in field
682 in pair

Mokhtar Oussama Alliouche
High quality & commitment to deadlines
Local time: 08:49

Arabic
Algeria

Yes

ProZ.com 14 yrs

Working 17 yrs
Credentials verified

4 in field
185 in pair

Akram Darwish
A quality translator on demand
ph: 00971 50 881 3398 Local time: 11:49

Arabic
United Arab Emirates

ProZ.com 17 yrs
Working 6 yrs

4 in field
134 in pair

Hebat-Allah El Ashmawy
Quante lingue parli, tanti uomini vali
ph: (+20) (012)2315 1539 Local time: 09:49

Arabic
Egypt

Yes

ProZ.com 18 yrs

Working 20 yrs

4 in field
120 in pair

Mahmoud Ibrahim
High Quality at Affordable Prices !
Local time: 09:49

Arabic
Egypt

Yes

ProZ.com 4 yrs
Working 13 yrs

4 in field
101 in pair

ProZ.com member (66):	1 2 3
First Previous \|\| Next

Your current localization setting

English

Select a language

More languages...