English to Arabic Idioms / Maxims / Sayings translators: directory of translators and interpreters

NEW ⇒ ⇒ Try ProZ Find (alpha) - a recently released search tool to help you find the service provider you need

Post this search as a job

My recent searches

English to Arabic (48203)
• Idioms / Maxims / Sayings (2374)

Current search

Languages

Source language:

Target language:

Language pair emphasis:

Native language:

Expertise

Field of expertise:

Service type:

Services marked with * do not require selecting any other search criteria.

Location

Improved location search. (Discuss.)

Within of

Country:

Credential & Software

Must be ProZ.com Certified PRO

Credential:

Software:

Can/is willing to use AI:

SDL certification:

SDLX Certification:

Other

Current availability:

Expertise:

Keyword (searches names, skills, taglines and details):
Also search CVs for keywords

Client feedback:

Profile last updated:

Last posted "What I'm working on now":

Broader fields

CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever! Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free Buy now! »

Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business. More info »

Advertise here

English to Arabic (48203) » Idioms / Maxims / Sayings (2374) » This search (66)

Sort by KudoZ PRO points : all time | last 12 months

ProZ.com member (66):	1 2 3
First \|\| Next

Results (66): 66 members | 0 non-members

Showing results 217 - 241

Service provider

NL/country

CAT

Experience

KudoZ PRO points

all time

sherifenglish
The greatest EnglishArabic translation
Local time: 05:47

Egypt

ProZ.com 18 yrs
Working 17 yrs

0 in field
0 in pair

oubejji
Local time: 05:47

Sweden

ProZ.com 18 yrs

0 in field
0 in pair

friendlyguy

ProZ.com 18 yrs

0 in field
0 in pair

Dina 13

ProZ.com 18 yrs

0 in field
0 in pair

Dr Fouadrazek
WHERE SPEED AND ACCURACY MEET
Local time: 04:47

Arabic
United Kingdom

ProZ.com 18 yrs
Working 25 yrs
Credentials reported

0 in field
0 in pair

Jehad Khair
ph: +962 777858073 Local time: 06:47

Arabic
Jordan

ProZ.com 18 yrs
Working 41 yrs

0 in field
0 in pair

Mohamed-hassan
The most accurate search & translation
Local time: 05:47

Arabic
Egypt

Yes

ProZ.com 18 yrs

Working 25 yrs
Credentials reported

0 in field
0 in pair

Omar Jabak
Dr. Omar Jabak
Local time: 06:47

Arabic
Syria

ProZ.com 18 yrs
Working 2 yrs

0 in field
0 in pair

Nawwar Al-Homsi
Languages are my passion
Local time: 22:47

ARA/ENG
United States

Yes

ProZ.com 18 yrs
Working 20 yrs
Credentials reported

0 in field
0 in pair

Sarah84
Local time: 05:47

Egypt

ProZ.com 18 yrs

0 in field
0 in pair

lina75
I am a hard working person
Local time: 04:47

Arabic
United Kingdom

ProZ.com 18 yrs
Working 18 yrs
Credentials reported

0 in field
0 in pair

Ashraf Amer
One of the Best
Local time: 05:47

Arabic
Egypt

ProZ.com 18 yrs
Working 24 yrs
Credentials reported

0 in field
0 in pair

Khalil Haddad
Translation is an Art
Local time: 07:47

Arabic
United Arab Emirates

Yes

ProZ.com 18 yrs
Working 28 yrs

0 in field
0 in pair

Mona Abu-Amr
Local time: 06:47

Israel

ProZ.com 17 yrs

0 in field
0 in pair

salam1
Local time: 04:47

Arabic
United Kingdom

ProZ.com 17 yrs

Working 31 yrs

0 in field
0 in pair

aboohamid

Tamil

ProZ.com 17 yrs
Working 10 yrs

0 in field
0 in pair

talal owaidah
Talal Owaidah

English
New Zealand

ProZ.com 17 yrs
Working 38 yrs

0 in field
0 in pair

alalem
Local time: 06:47

Arabic
Kuwait

ProZ.com 17 yrs
Working 40 yrs
Credentials reported

0 in field
0 in pair

amal bu hamdan
Local time: 06:47

Arabic
Lebanon

Yes

ProZ.com 17 yrs

Working 34 yrs

0 in field
0 in pair

LydiaBignon itt
Local time: 04:47

English
United Kingdom

Yes

ProZ.com 17 yrs
Working 22 yrs

0 in field
0 in pair

Ahmed Suliman
An ardent pursuer of perfection...
ph: +971507721421 Local time: 07:47

Arabic
United Arab Emirates

ProZ.com 17 yrs
Working 28 yrs

0 in field
0 in pair

Ahmad Elgohary
Beyond the Quality Standards
Local time: 05:47

Arabic
Egypt

Yes

ProZ.com 17 yrs
Working 18 yrs

0 in field
0 in pair

Jassim Assabea
Idiomatic and natural translation
ph: + (963) 955 682764 Local time: 06:47

Arabic
Iraq

ProZ.com 17 yrs

Working 19 yrs

0 in field
0 in pair

al3jeeba
Local time: 06:47

Arabic
Saudi Arabia

ProZ.com 17 yrs
Working 22 yrs

0 in field
0 in pair

noha Ali
Local time: 05:47

Arabic
Egypt

Yes

ProZ.com 17 yrs
Working 21 yrs

0 in field
0 in pair

ProZ.com member (66):	1 2 3
First \|\| Next

Your current localization setting

English

Select a language

More languages...

English to Arabic Idioms / Maxims / Sayings translators: directory of translators and interpreters

NEW ⇒ ⇒ Try ProZ Find (alpha) - a recently released search tool to help you find the service provider you need

Languages

Expertise

Location

Credential & Software

Other

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language