English to Arabic Idioms / Maxims / Sayings translators: directory of translators and interpreters

NEW ⇒ ⇒ Try ProZ Find (alpha) - a recently released search tool to help you find the service provider you need

Post this search as a job

My recent searches

English to Arabic (48153)
• Idioms / Maxims / Sayings (2315)

Current search

Languages

Source language:

Target language:

Language pair emphasis:

Native language:

Expertise

Field of expertise:

Service type:

Services marked with * do not require selecting any other search criteria.

Location

Improved location search. (Discuss.)

Within of

Country:

Credential & Software

Must be ProZ.com Certified PRO

Credential:

Software:

SDL certification:

SDLX Certification:

Other

Current availability:

Expertise:

Keyword (searches names, skills, taglines and details):
Also search CVs for keywords

Client feedback:

Profile last updated:

Last posted "What I'm working on now":

Broader fields

Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers! The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc. More info »

Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business. More info »

English to Arabic (48153) » Idioms / Maxims / Sayings (2315) » This search (66)

Sort by KudoZ PRO points : all time | last 12 months

ProZ.com member (66):	1 2 3
First Previous \|\| Next

Results (66): 66 members | 0 non-members

Showing results 92 - 116

Service provider

NL/country

About native languages / country column

CAT

About CAT tools column

About this column

KudoZ PRO points

About KudoZ column

Mouad Khateb
Translation isn't a profession:a talent
Local time: 10:11

ARA/HEB
Israel

Yes

ProZ.com 17 yrs

Working 21 yrs

4 in field
32 in pair

Mustafa Fadhel
Accurate than correct
Local time: 10:11

Arabic
Iraq

Yes

ProZ.com 22 yrs

Working 28 yrs
Credentials reported

4 in field
28 in pair

sarax999
satisfaction is all we need
Local time: 10:11

ARA/ENG
Saudi Arabia

Yes

ProZ.com 15 yrs
Working 16 yrs

4 in field
20 in pair

Irini Abdelmassih
Translation, interpretation, writing

ARA/ENG
Egypt

Yes

ProZ.com 18 yrs

Working 21 yrs

4 in field
16 in pair

Rajaa Aquil
Meticulous Quick Polyglot
Local time: 03:11

ARA/TUR
United States

Yes

ProZ.com 22 yrs

Working 24 yrs

4 in field
12 in pair

Hend K
Local time: 09:11

Arabic
Egypt

ProZ.com 10 yrs

Working 17 yrs

4 in field
8 in pair

Rima AlKhader
Interpreter, MTPE, and LSP.
Local time: 10:11

Arabic
Jordan

Yes

ProZ.com 4 yrs
Working 5 yrs

1 in field
9 in pair

Motaz Fahmy
Professional Translator
Local time: 09:11

Arabic
Egypt

Yes

ProZ.com 4 yrs
Working 5 yrs

0 in field
867 in pair

Mokhtar Nabaleh
Art of Translation

Arabic
Egypt

Yes

ProZ.com 14 yrs
Working 7 yrs

0 in field
451 in pair

Sayed Moustafa talawy
WE do the best for the least
Local time: 09:11

Arabic
Egypt

Yes

ProZ.com 19 yrs

Working 40 yrs
Credentials reported

0 in field
444 in pair

Ahmed Ahmed
Your words are safe with me.
Local time: 10:11

Arabic
Saudi Arabia

Yes

ProZ.com 18 yrs

Working 20 yrs

0 in field
382 in pair

Mohammad Najim
Sworn & Certified
ph: +970595900971 Local time: 10:11

ARA/ENG
Palestine

Yes

ProZ.com 8 yrs

Working 14 yrs
Credentials verified

0 in field
287 in pair

Sofyan barhomeh
Absolute Accuracy of Terminology!
ph: 00962786127704 Local time: 10:11

Arabic
Jordan

Yes

ProZ.com 12 yrs

Working 11 yrs
Credentials verified

0 in field
193 in pair

Mueen Issa
fair prices and meeting deadlines
ph: 00962-79-5654588 Local time: 10:11

Arabic
Jordan

Yes

ProZ.com 24 yrs

Working 28 yrs
Credentials reported

0 in field
185 in pair

Joseph Samir
Joseph Samir ::: The Easy Way
ph: +2 (02) 268 41511 Local time: 09:11

Arabic
Egypt

ProZ.com 22 yrs
Working 8 yrs
Credentials reported

0 in field
158 in pair

houadfel
High Quality Translation
Local time: 03:11

ARA/FRA
Canada

Yes

ProZ.com 12 yrs
Working 22 yrs

0 in field
152 in pair

adel almergawy
legal translator
Local time: 09:11

Arabic
Egypt

Yes

ProZ.com 5 yrs

Credentials reported

0 in field
116 in pair

Zoubida Hamdaoui
Try Again, Fail Again, Fail Better
Local time: 09:11

ARA/FRA
Spain

Yes

ProZ.com 15 yrs

Working 15 yrs

0 in field
102 in pair

Nermeen Yousry
UN Content, Market Research, and More

Arabic
Egypt

Yes

ProZ.com 13 yrs

Working 10 yrs
Credentials verified

0 in field
88 in pair

Hesham Elshahed
Work Hard, Retire Early.
Local time: 03:11

ARA/ENG
United States

Yes

ProZ.com 15 yrs
Working 18 yrs
Credentials reported

0 in field
78 in pair

Mohammad Abu Amara
Arabic interpreter & translator- London
ph: 00447917749089 Local time: 08:11

Arabic
United Kingdom

ProZ.com 16 yrs

Working 24 yrs

0 in field
71 in pair

Ayman SALEM
ph: +14099951846 Local time: 10:11

Arabic
Saudi Arabia

ProZ.com 16 yrs
Working 21 yrs

0 in field
68 in pair

Steve Booth
37 years of translation
Local time: 08:11

English
United Kingdom

ProZ.com 17 yrs
Working 42 yrs
Credentials verified

0 in field
68 in pair

Translatall
Specializing in Quality Translation
Local time: 03:11

ARA/ENG
United States

ProZ.com 13 yrs

Working 41 yrs

0 in field
60 in pair

Zeinab Hamid
Polyglot scientist (PhD)

ARA/ENG
United Kingdom

Yes

ProZ.com 2 yrs

Working 2 yrs

0 in field
60 in pair

ProZ.com member (66):	1 2 3
First Previous \|\| Next

Your current localization setting

English

Select a language

More languages...