English to Arabic Idioms / Maxims / Sayings translators: directory of translators and interpreters

NEW ⇒ ⇒ Try ProZ Find (alpha) - a recently released search tool to help you find the service provider you need

Post this search as a job

My recent searches

English to Arabic (48154)
• Idioms / Maxims / Sayings (2367)

Current search

Languages

Source language:

Target language:

Language pair emphasis:

Native language:

Expertise

Field of expertise:

Service type:

Services marked with * do not require selecting any other search criteria.

Location

Improved location search. (Discuss.)

Within of

Country:

Credential & Software

Must be ProZ.com Certified PRO

Credential:

Software:

SDL certification:

SDLX Certification:

Other

Current availability:

Expertise:

Keyword (searches names, skills, taglines and details):
Also search CVs for keywords

Client feedback:

Profile last updated:

Last posted "What I'm working on now":

Broader fields

Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value Buy now! »

Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers! The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc. More info »

Advertise here

English to Arabic (48154) » Idioms / Maxims / Sayings (2367) » This search (66)

Sort by KudoZ PRO points : all time | last 12 months

ProZ.com member (66):	1 2 3
First Previous \|\| Next

Results (66): 66 members | 0 non-members

Showing results 117 - 141

Service provider

NL/country

CAT

Experience

KudoZ PRO points

all time

RachidAmrani
Translation is an art
Local time: 20:55

Arabic
Morocco

ProZ.com 14 yrs

Working 15 yrs

0 in field
59 in pair

eltorgomania
Rest assured with the expert!
Local time: 21:55

ENG/ARA
Egypt

Yes

ProZ.com 18 yrs
Working 4 yrs

0 in field
56 in pair

Ahmad Hegazy
Accuracy counts.
Local time: 21:55

ENG/ARA
Egypt

Yes

ProZ.com 15 yrs

Working 15 yrs
Credentials verified

0 in field
56 in pair

Mohammed Mousa
Local time: 22:55

Arabic
Saudi Arabia

ProZ.com 22 yrs
Working 44 yrs

0 in field
52 in pair

Husam A. Siofi
15 years in translation field
ph: 00201011990027 Local time: 21:55

ARA/ENG
Egypt

Yes

ProZ.com 9 yrs

Working 15 yrs
Credentials reported

0 in field
51 in pair

George Soliman
Legal & official docs; religious texts
ph: +201212826068 Local time: 21:55

Arabic
Egypt

Yes

ProZ.com 6 yrs

Working 24 yrs
Credentials reported

0 in field
51 in pair

Ghassan Ghosn
3 consecutive global HDRs into Arabic
ph: 961 (3) 269238 Local time: 22:55

Arabic
Lebanon

ProZ.com 25 yrs
Working 59 yrs

0 in field
50 in pair

Ali Shukri
Local time: 15:55

Arabic
Canada

ProZ.com 18 yrs

Working 30 yrs
Credentials reported

0 in field
46 in pair

algtranslator
" Competence & Experience talk "

ARA/FRA
United States

Yes

ProZ.com 20 yrs
Working 8 yrs
Credentials reported

0 in field
41 in pair

Ahmed Reffat
Dedication to Quality Translation!
Local time: 21:55

Arabic
Egypt

Yes

ProZ.com 25 yrs

Working 29 yrs
Credentials reported

0 in field
40 in pair

Khaled Elmancy
Arabic Translation and Game Localization
Local time: 20:55

Arabic
United Kingdom

Yes

ProZ.com 20 yrs

Working 21 yrs
Credentials reported

0 in field
40 in pair

Rasha El-Gabry
Quality service on time!
Local time: 20:55

Arabic
United Kingdom

Yes

ProZ.com 16 yrs

Working 25 yrs
Credentials reported

0 in field
40 in pair

Mohamed Farghal
Arabic-English Translator and Reviewer
Local time: 22:55

ARA/ENG
Saudi Arabia

Yes

ProZ.com 15 yrs
Working 16 yrs

0 in field
39 in pair

Shabbir Limbada
accurate,proficient,experience since1975
Local time: 20:55

URD/ENG
United Kingdom

Yes

ProZ.com 17 yrs
Working 49 yrs

0 in field
38 in pair

Olfat Abdullah
Well begun is half done
Local time: 21:55

Arabic
Egypt

Yes

ProZ.com 12 yrs
Working 23 yrs

0 in field
36 in pair

Mohamed Saadeldin
Escaping Velocity!
Local time: 21:55

Arabic
Egypt

Yes

ProZ.com 6 yrs
Working 5 yrs
Credentials verified

0 in field
36 in pair

Ahmed AbuSaad
Arabic Culture with Western Education
Local time: 23:55

ARA/ENG
United Arab Emirates

Yes

ProZ.com 14 yrs
Working 20 yrs

0 in field
34 in pair

Sam Shalalo
Able, Accurate and Available
Local time: 05:55

Arabic
Australia

Yes

ProZ.com 21 yrs

Working 21 yrs

0 in field
33 in pair

Ahmad Habab
Convert Words to Understand
Local time: 23:55

ARA/ENG
United Arab Emirates

ProZ.com 14 yrs

Working 19 yrs
Credentials verified

0 in field
31 in pair

abushnein
Bilingual Arabic & English Professional
Local time: 22:55

Arabic
Iraq

ProZ.com 11 yrs
Working 21 yrs
Credentials reported

0 in field
28 in pair

ghia
Local time: 22:55

Arabic
Lebanon

ProZ.com 17 yrs
Working 20 yrs
Credentials reported

0 in field
28 in pair

naeim
prose writer
Local time: 23:55

Arabic
United Arab Emirates

ProZ.com 16 yrs
Working 21 yrs

0 in field
27 in pair

Madawi Alajmi
MA degree in translation English\Arabic
Local time: 22:55

Arabic
Kuwait

Yes

ProZ.com 7 yrs

Working 8 yrs
Credentials reported

0 in field
24 in pair

Lina Dallal-Bachi
perfect grammar, accurate work
Local time: 15:55

Arabic
Canada

ProZ.com 18 yrs

Working 19 yrs

0 in field
24 in pair

the Train
I will get you where you want.
Local time: 20:55

Arabic
United Kingdom

ProZ.com 17 yrs

Working 34 yrs
Credentials reported

0 in field
22 in pair

ProZ.com member (66):	1 2 3
First Previous \|\| Next

Your current localization setting

English

Select a language

More languages...

English to Arabic Idioms / Maxims / Sayings translators: directory of translators and interpreters

NEW ⇒ ⇒ Try ProZ Find (alpha) - a recently released search tool to help you find the service provider you need

Languages

Expertise

Location

Credential & Software

Other

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language