Job closed
This job was closed at Jan 29, 2021 00:15 GMT.

ALM Translations looking for Catalan to English medical translators

Publicado el: Jan 21, 2021 17:52 GMT   (GMT: Jan 21, 2021 17:52)

Job type: Trabajo de traducción/edición/corrección
Service required: Translation
Confidentiality level: MEDIUM



Idiomas: catalán a inglés

Descripción del trabajo:

ALM translations are looking for native English speakers who translate from Catalan to English and are specialised in medical translations. We are recruiting for a large project, likely to be regular.

Only candidates who fulfil the below requirements will be considered this time:

• Native speaker of English
• Minimum of 5 years’ experience performing translations
• Minimum of 3 years’ experience performing translations for the life sciences industry or 2 years in the Clinical Research industry
• Must have bachelor’s degree or equivalent from an accredited college or university; degree in linguistic or translations; alternatively candidate may major in scientific field with a minor in linguistics or translations
• Must be a full-time linguist or translator who performs a minimum of 1200 translation hours per year

Experience in Adverse Events and Serious Adverse Events reports (AEs and SAEs) is a must, while experience in Informed Consent Forms (ICF), Cover Letters, Letters from Health Authorities and Instructions for Use (IFU) is highly desirable.

If you think this sounds interesting and you fit the profile, please drop me a message!

Budget and payment details:
Budget information for this job is restricted to those who meet the requirements of the job.
Poster country: Reino Unido

Selección de proveedores de servicios (especificada por el anunciante del trabajo)
Membresía: Quienes no sean miembros del sitio sólo podrán postularse después de 12 horas
info Medicina
info Idioma materno preferible: inglés
Campo temático: Medicina (general)
info Software requerido: MemSource Cloud
Plazo para poder postularse: Jan 22, 2021 00:00 GMT
Fecha de entrega: Jan 26, 2021 00:00 GMT
Requisitos adicionales:
Fit in ONE of these categories:
- Have translation studies
- Have a university degree in another subject area that is not translation plus 2 years of full-time proven translation experience
- No university degree but 5 years of full-time proven translation experience

Are you offering translation services into English? If you are not a native English speaker, we will need you to be able to prove significant time spent working and/or studying in an English speaking country.
Acerca del comprador de servicios:
This job was posted by a ProZ.com Business member with a Blue Board record with a "likelihood of working again" average rating of 4.6 out of 5

Note: You cannot quote because this job is closed.

Contact person title: Talent Coordinator




Translation industry jobs
Jobs posted by outsourcers seeking quotes from language professionals.



Try jobs for mobile
Browse jobs and manage your quotes anytime, anywhere (member-only).


You may be interested in this ProZ.com Wiki article on risk management for translators and interpreters.

The Blue Board is a searchable database of language job outsourcers with feedback from service providers, and an important risk management tool. ProZ.com members have full access to the Blue Board.

Does this job require a CAT Tool or additional skills? Join your colleagues in purchasing software at the lowest price on the planet via ProZ.com Translator Group Buy, or improve your skills by taking one of the 100's of ProZ.com translator training courses.
Wordfast Pro
Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value
CafeTran Espresso
Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Your current localization setting

español

Select a language

Jobs
  • All of ProZ.com
  • Búsqueda de términos
  • Trabajos
  • Foros
  • Multiple search