Job closed
This job was closed at Nov 3, 2020 15:15 GMT.

use manual_technical translation

Publicado el: Oct 26, 2020 15:27 GMT   (GMT: Oct 26, 2020 15:27)

Job type: Trabajo de traducción/edición/corrección
Service required: Translation

Idiomas: italiano al flamenco

Descripción del trabajo:

We have a job offer (it IT > nl BE) of a use and maintenance manual.

11.553 weighted words
10 docs
CAT: SDL Studio
Deadline: 4th November (please let me know your availability)

Poster country: Italia

Selección de proveedores de servicios (especificada por el anunciante del trabajo)
Campo temático: Automatización y robótica
Plazo para poder postularse: Oct 27, 2020 15:00 GMT
Fecha de entrega: Nov 4, 2020 13:00 GMT
Requisitos adicionales:
Knowledge in field
Texto de muestra: NO es necesario traducir este texto
3.2 Prescrizioni di sicurezza per il manutentore meccanico
• Tenere sempre pulita e asciutta l'area adibita agli interventi di manutenzione.
• Eliminare sempre eventuali macchie d’olio.
• Seguire le prescrizioni di sicurezza contenute nel presente Manuale.
• Non inserire mai gli arti o le dita nelle aperture dell’impianto di sollevamento.
• detergente, ma ricorrere sempre a solventi commerciali autorizzati non infiammabili e non tossici.
Acerca del comprador de servicios:
This job was posted by a Blue Board outsourcer with a "likelihood of working again" average rating of 5 out of 5

Note: You cannot quote because this job is closed.

Contact person title: use manual_technical translation

Translation industry jobs
Jobs posted by outsourcers seeking quotes from language professionals.

Try jobs for mobile
Browse jobs and manage your quotes anytime, anywhere (member-only).

You may be interested in this Wiki article on risk management for translators and interpreters.

The Blue Board is a searchable database of language job outsourcers with feedback from service providers, and an important risk management tool. members have full access to the Blue Board.

Does this job require a CAT Tool or additional skills? Join your colleagues in purchasing software at the lowest price on the planet via Translator Group Buy, or improve your skills by taking one of the 100's of translator training courses.
PerfectIt consistency checker
PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.
Protemos translation business management system
The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

Your current localization setting


Select a language

  • All of
  • Búsqueda de términos
  • Trabajos
  • Foros
  • Multiple search